i18n: update translations
Change-Id: I12d7b5984645f6def242f89e963b2a69a143cf59
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/nl.lproj/Localizable.strings b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
index 2e285ec..e6e4650 100644
--- a/ui/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -61,9 +61,6 @@
/* Text shown to user when an error occur at registration */
"Failed to perform lookup" = "Opzoeken mislukt";
-/* Text shown to the user */
-"ID : " = "ID:";
-
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Inkomende oproep van %@";
@@ -101,7 +98,7 @@
"Remove value" = "Waarde verwijderen";
/* Show advice to user */
-"Reopen account to see your hash" = "Account heropenen om uw hash te bekijken";
+"Reopen account to see your hash" = "Heropen de account om je hash te bekijken";
/* Contextual menu entry */
"Restore account" = "Account herstellen";
@@ -109,6 +106,9 @@
/* Button title */
"Revise Input" = "Invoer herzien";
+/* Text shown to the user */
+"RingID : " = "RingID : ";
+
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Delen";
@@ -119,7 +119,7 @@
"The entered username is available" = "De ingevoerde gebruikersnaam is beschikbaar";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"The entered username is invalid. It must have at leat 3 characters and contains only lowercase alphanumeric characters." = "De ingevoerde gebruikersnaam is ongeldig. De gebruikersnaam moet minstens 3 tekens lang zijn, en mag enkel kleine alfanumerieke tekens bevatten.";
+"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters.";
/* Text shown to user when his username is already registered */
"The entered username is not available" = "De ingevoerde gebruikersnaam is niet beschikbaar";