i18n: update translations

Change-Id: I12d7b5984645f6def242f89e963b2a69a143cf59
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings
index 1bc1f48..dc53c58 100644
--- a/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "YJ3-7G-cU1.title" = "Abbrechen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Link this device to an account"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Link this device to an account";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Dieses Gerät mit einem Konto verknüpfen";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Ring account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
 "k1T-a7-yZD.title" = "Ein Ring-Konto erstellen";