i18n: automatic bump
Change-Id: Ifcd8eb04981953b836fc557fa2350e3a6faa5876
diff --git a/ui/el.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/el.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 9a7c498..9c94e19 100644
--- a/ui/el.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/el.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -1,21 +1,21 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow incoming calls from unknown contacts"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
-"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow incoming calls from unknown contacts";
+"1Xr-BO-Pu3.title" = "Να επιτρέπονται κλήσεις από άγνωστες επαφές";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
"25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "538-we-FTp"; */
-"538-we-FTp.title" = "Box";
+"538-we-FTp.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "7eU-EP-4br"; */
-"7eU-EP-4br.title" = "Box";
+"7eU-EP-4br.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
-"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
+"8mv-Ia-GM4.title" = "Διεύθυνση TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
-"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings";
+"BIS-Ft-yJn.title" = "Ρυθμίσεις κλήσης";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Discovery settings"; ObjectID = "Va3-Un-lCL"; */
"Va3-Un-lCL.title" = "Discovery settings";
@@ -30,7 +30,7 @@
"n3E-PI-JHj.title" = "Discover peers on local network";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
-"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls";
+"DSe-Cs-oD6.title" = "Αυτόματη απάντηση κλήσεων";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */
"EyV-Io-d3f.title" = "Text Cell";
@@ -39,13 +39,13 @@
"ID3-Sv-gYY.title" = "Name server";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "K0z-NH-3Cq"; */
-"K0z-NH-3Cq.title" = "Box";
+"K0z-NH-3Cq.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "LWs-a2-E7f"; */
"LWs-a2-E7f.title" = "Πιστοποιητικό χρήστη";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Q4t-zo-brK"; */
-"Q4t-zo-brK.title" = "Audio codecs";
+"Q4t-zo-brK.title" = "Κωδικοποιητές ήχου";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "Qxp-I4-A7W"; */
"Qxp-I4-A7W.title" = "Ασφάλεια";
@@ -54,13 +54,13 @@
"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
-"Wrh-zD-uh5.title" = "Video codecs";
+"Wrh-zD-uh5.title" = "Κωδικοποιητές βίντεο";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
-"YE4-ry-u07.title" = "STUN address";
+"YE4-ry-u07.title" = "Διεύθυνση STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
"YJM-iQ-0lE.title" = "Bootstrap";
@@ -69,25 +69,25 @@
"YcX-lE-8ug.title" = "Συνθηματικό ιδιωτικού κλειδιού";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ywo-5x-8kh"; */
-"Ywo-5x-8kh.title" = "Box";
+"Ywo-5x-8kh.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZNe-H0-dJk"; */
-"ZNe-H0-dJk.title" = "Box";
+"ZNe-H0-dJk.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "ZqB-gt-yFt"; */
"ZqB-gt-yFt.title" = "Διεύθυνση";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eGX-gk-Zxp"; */
-"eGX-gk-Zxp.title" = "Box";
+"eGX-gk-Zxp.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "eMG-uY-bpH"; */
-"eMG-uY-bpH.title" = "TURN username";
+"eMG-uY-bpH.title" = "Όνομα χρήστη TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "g8T-u3-MS3"; */
"g8T-u3-MS3.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "gUl-Px-cIJ"; */
-"gUl-Px-cIJ.title" = "TURN password";
+"gUl-Px-cIJ.title" = "Κωδικός TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "k7i-pK-JXp"; */
"k7i-pK-JXp.title" = "Πιστοποιητικό CA";
@@ -99,19 +99,19 @@
"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */
-"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivity";
+"sVe-iG-OCw.title" = "Συνδεσιμότητα";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */
"soR-nF-ybe.title" = "Ιδιωτικό κλειδί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "sy5-OH-wyB"; */
-"sy5-OH-wyB.title" = "Box";
+"sy5-OH-wyB.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vYi-gW-MrY"; */
-"vYi-gW-MrY.title" = "Box";
+"vYi-gW-MrY.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenDHT configuration"; ObjectID = "xJT-ij-69q"; */
-"xJT-ij-69q.title" = "OpenDHT configuration";
+"xJT-ij-69q.title" = "Ρύθμιση OpenDHT";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */
"zPJ-cO-neQ.title" = "Χρήση TURN";
diff --git a/ui/el.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/el.lproj/AccAdvancedSip.strings
index 40fad4d..7f713e8 100644
--- a/ui/el.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/el.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -12,13 +12,13 @@
"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */
-"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings";
+"3Uq-Nb-J1A.title" = "Ρυθμίσεις κλήσης";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */
"3rM-KT-bNf.title" = "Εφεδρεία RTP, σε αποτυχία κρυπτογράφησης";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */
-"3vs-TI-tkg.title" = "Auto answer calls";
+"3vs-TI-tkg.title" = "Αυτόματη απάντηση κλήσεων";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm";
@@ -36,7 +36,7 @@
"9p9-GR-XKU.title" = "Θύρα";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "A31-3Y-z4R"; */
-"A31-3Y-z4R.title" = "Box";
+"A31-3Y-z4R.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */
"ELr-A7-mGE.title" = "Published address";
@@ -48,7 +48,7 @@
"HRM-FR-1sH.title" = "Χρήση STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
-"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
+"HYt-sW-yd0.title" = "Διεύθυνση STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
"JV8-cY-6vR.title" = "Απαίτηση πιστοποιητικού για εισερχόμενες συνδέσεις TLS";
@@ -57,7 +57,7 @@
"Jfp-NE-ODd.title" = "Διαπραγμάτευση συνεδρίας SDP (εφεδρικό του ICE)";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "MBR-AC-HFq"; */
-"MBR-AC-HFq.title" = "Box";
+"MBR-AC-HFq.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3";
@@ -72,7 +72,7 @@
"Ogj-NW-fZ9.title" = "Audio RTP port Range";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ppa-zn-w1X"; */
-"Ppa-zn-w1X.title" = "Box";
+"Ppa-zn-w1X.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */
"Qk8-tH-a0l.title" = "Enable SDES for key exchange protocol";
@@ -81,7 +81,7 @@
"RIj-rT-gSd.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Vke-hs-iXz"; */
-"Vke-hs-iXz.title" = "Audio codecs";
+"Vke-hs-iXz.title" = "Κωδικοποιητές ήχου";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "W9F-Nf-ehp"; */
"W9F-Nf-ehp.title" = "Ιδιωτικό κλειδί";
@@ -96,10 +96,10 @@
"Xxr-gl-ukE.title" = "Διεύθυνση";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Zuz-jy-rLn"; */
-"Zuz-jy-rLn.title" = "Box";
+"Zuz-jy-rLn.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
-"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
+"aYs-wh-Hpr.title" = "Διεύθυνση TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
"b2y-85-ZHK.title" = "Πιστοποιητικό CA";
@@ -108,13 +108,13 @@
"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
-"cwV-lc-jju.title" = "Box";
+"cwV-lc-jju.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout (seconds)"; ObjectID = "dtf-uk-n1B"; */
"dtf-uk-n1B.title" = "Χρονική λήξη διαπραγματευσης (δευτερόλεπτα)";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ekM-Cg-DEo"; */
-"ekM-Cg-DEo.title" = "Box";
+"ekM-Cg-DEo.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */
"fjH-ej-gEr.title" = "Network interface";
@@ -123,13 +123,13 @@
"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
-"gJs-aX-7Ox.title" = "Video codecs";
+"gJs-aX-7Ox.title" = "Κωδικοποιητές βίντεο";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jgX-tQ-dIA"; */
"jgX-tQ-dIA.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "l86-cH-pp8"; */
-"l86-cH-pp8.title" = "Box";
+"l86-cH-pp8.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "nh9-3y-CEI"; */
"nh9-3y-CEI.title" = "Μέγιστο";
@@ -141,7 +141,7 @@
"nuq-Wl-sfd.title" = "Use custom address and port";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */
-"rMN-Wf-tmp.title" = "TURN username";
+"rMN-Wf-tmp.title" = "Όνομα χρήστη TURN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
@@ -150,19 +150,19 @@
"vZH-42-mUi.title" = "Κρυπτογράφηση διαπραγμάτευσης (TLS)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */
-"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivity";
+"vpo-fl-9TS.title" = "Συνδεσιμότητα";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */
"wq6-KV-8X3.title" = "Μέγιστο";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "wyZ-Hb-BNf"; */
-"wyZ-Hb-BNf.title" = "Box";
+"wyZ-Hb-BNf.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "x93-zk-hAW"; */
"x93-zk-hAW.title" = "UPnP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN password"; ObjectID = "xjL-Wb-7VN"; */
-"xjL-Wb-7VN.title" = "TURN password";
+"xjL-Wb-7VN.title" = "Κωδικός TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "zBy-cW-KY3"; */
"zBy-cW-KY3.title" = "Μέθοδος προτοκόλου TLS";
diff --git a/ui/el.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/el.lproj/AccRingGeneral.strings
index 21d57b3..39e375d 100644
--- a/ui/el.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/el.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Edit name";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
-"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
+"Yf6-8d-SNh.title" = "Αφαίρεση Λογαριασμού";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "Text Cell";
@@ -33,16 +33,16 @@
"gLp-qz-XYs.title" = "Εγγραφή";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "gTn-6p-Gtk"; */
-"gTn-6p-Gtk.title" = "Box";
+"gTn-6p-Gtk.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */
-"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name";
+"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Εισάγετε όνομα";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */
-"oVO-wj-fwQ.title" = "Box";
+"oVO-wj-fwQ.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
diff --git a/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings
index 0d87ce5..67b9a83 100644
--- a/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/el.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -3,19 +3,19 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Διαμεσολαβητής";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Όνομα Χρήστη";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
-"NlM-R9-ola.title" = "Box";
+"NlM-R9-ola.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Voicemail"; ObjectID = "R7s-DE-PiP"; */
"R7s-DE-PiP.title" = "Voicemail";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */
-"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name";
+"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Εισάγετε όνομα";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */
-"Yof-e7-IBF.title" = "Συνθηματικό";
+"Yof-e7-IBF.title" = "Κωδικός";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
@@ -36,4 +36,4 @@
"oE8-tN-SfC.title" = "Προφίλ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
-"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
+"uFM-Am-0kz.title" = "Αφαίρεση Λογαριασμού";
diff --git a/ui/el.lproj/AccountMenuItemView.strings b/ui/el.lproj/AccountMenuItemView.strings
new file mode 100644
index 0000000..1344f49
--- /dev/null
+++ b/ui/el.lproj/AccountMenuItemView.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "7sc-IE-yuO"; */
+"7sc-IE-yuO.title" = "Label";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */
+"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Create New Account";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZIZ-jd-eLK"; */
+"ZIZ-jd-eLK.title" = "Κουτί";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "gOS-aC-TGo"; */
+"gOS-aC-TGo.title" = "Label";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "uPR-fc-nOP"; */
+"uPR-fc-nOP.title" = "Label";
diff --git a/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index a24c154..8ade36a 100644
--- a/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/el.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -18,10 +18,10 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Enter username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Όνομα Χρήστη";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
-"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name";
+"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Εισάγετε όνομα";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */
"fgN-nq-QdO.title" = "Προφίλ";
diff --git a/ui/el.lproj/Conversation.strings b/ui/el.lproj/Conversation.strings
index 28df979..99d65ec 100644
--- a/ui/el.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/el.lproj/Conversation.strings
@@ -21,16 +21,16 @@
"cFH-d7-Erh.ibShadowedToolTip" = "Start video call";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ciI-CA-tly"; */
-"ciI-CA-tly.title" = "Box";
+"ciI-CA-tly.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "fh9-Uo-8R1"; */
-"fh9-Uo-8R1.title" = "Box";
+"fh9-Uo-8R1.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "gwx-eT-PcN"; */
"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hrX-ac-Quk"; */
-"hrX-ac-Quk.title" = "Box";
+"hrX-ac-Quk.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Back"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Πίσω";
@@ -39,7 +39,7 @@
"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Add contact";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "pRL-vb-me9"; */
-"pRL-vb-me9.title" = "Box";
+"pRL-vb-me9.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
diff --git a/ui/el.lproj/CurrentCall.strings b/ui/el.lproj/CurrentCall.strings
index 9025a8a..c505406 100644
--- a/ui/el.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/el.lproj/CurrentCall.strings
@@ -3,16 +3,16 @@
"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Κλείσιμο";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "4xt-xs-LVn"; */
-"4xt-xs-LVn.title" = "Box";
+"4xt-xs-LVn.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "DSf-SJ-l6k"; */
-"DSf-SJ-l6k.title" = "Box";
+"DSf-SJ-l6k.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "GBy-HF-JeP"; */
"GBy-HF-JeP.title" = "Label";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "KCp-bZ-69S"; */
-"KCp-bZ-69S.title" = "Box";
+"KCp-bZ-69S.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Κλείσιμο";
@@ -54,7 +54,7 @@
"hKi-Ay-ex5.title" = "person Id";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hfc-s5-yWK"; */
-"hfc-s5-yWK.title" = "Box";
+"hfc-s5-yWK.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "ngO-WV-cXD"; */
"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
diff --git a/ui/el.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/el.lproj/LeaveMessageVC.strings
index 473202a..5b398cb 100644
--- a/ui/el.lproj/LeaveMessageVC.strings
+++ b/ui/el.lproj/LeaveMessageVC.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"M07-cf-bjZ.title" = "Go back to conversations";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */
-"TwL-yO-BXI.title" = "Box";
+"TwL-yO-BXI.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "dEq-nq-Ae8"; */
"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Record message";
diff --git a/ui/el.lproj/Localizable.strings b/ui/el.lproj/Localizable.strings
index aa736c6..ead4d02 100644
--- a/ui/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/el.lproj/Localizable.strings
@@ -29,7 +29,7 @@
"Backup your account" = "Backup your account";
/* Contextual menu action */
-"Block contact" = "Block contact";
+"Block contact" = "Μπλοκάρισμα επαφής";
/* Contextual menu action */
"Remove conversation" = "Remove conversation";
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
+"Create a rendezvous point" = "Δημιουργεία σημείου συνάντησης";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -77,7 +77,7 @@
"Import from backup" = "Import from backup";
/* link account title */
-"Import from other device" = "Import from other device";
+"Import from other device" = "Εισαγωγή από άλλη συσκευή";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
@@ -149,7 +149,7 @@
"Stop recording" = "Stop recording";
/* File transfer successful label */
-"Success" = "Success";
+"Success" = "Επιτυχής";
/* No comment provided by engineer. */
"Text Actions" = "Text Actions";
@@ -239,7 +239,7 @@
"Me" = "Εγώ";
/* Choose registered name for account */
-"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
+"Choose a username for your account" = "Επιλέξτε ένα όνομα χρήστη για τον λογαριασμό σας";
/* Choose registered name for rendezvous */
"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
@@ -271,3 +271,6 @@
/* conference state tooltip moderator */
"Moderator" = "Moderator";
+/* drop files */
+"Drop files to send" = "Drop files to send";
+
diff --git a/ui/el.lproj/MessageCells.strings b/ui/el.lproj/MessageCells.strings
index b2e00eb..4065db0 100644
--- a/ui/el.lproj/MessageCells.strings
+++ b/ui/el.lproj/MessageCells.strings
@@ -15,10 +15,10 @@
"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */
-"EAm-7Z-ubs.title" = "Box";
+"EAm-7Z-ubs.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ko5-2g-foK"; */
-"Ko5-2g-foK.title" = "Box";
+"Ko5-2g-foK.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */
"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect";
@@ -27,10 +27,10 @@
"QGs-MO-mVi.title" = "Άρνηση";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "dDX-sZ-ylI"; */
-"dDX-sZ-ylI.title" = "Box";
+"dDX-sZ-ylI.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "e0e-TK-qch"; */
-"e0e-TK-qch.title" = "Box";
+"e0e-TK-qch.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */
"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect";
@@ -39,4 +39,4 @@
"tBq-Qe-bEm.title" = "Αποδοχή";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "x2B-gu-YBe"; */
-"x2B-gu-YBe.title" = "Box";
+"x2B-gu-YBe.title" = "Κουτί";
diff --git a/ui/el.lproj/PasswordChange.strings b/ui/el.lproj/PasswordChange.strings
index d6e20a7..d42be65 100644
--- a/ui/el.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/el.lproj/PasswordChange.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repeat a new password";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "4Uf-yO-9X8"; */
-"4Uf-yO-9X8.title" = "Change Password";
+"4Uf-yO-9X8.title" = "Αλλαγή κωδικού";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a new password"; ObjectID = "4aD-Xd-zHS"; */
"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Enter a new password";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWindow.strings b/ui/el.lproj/RingWindow.strings
index 0b3f241..a412a58 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWindow.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
-"eVv-lu-T1Y.title" = "Box";
+"eVv-lu-T1Y.title" = "Κουτί";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
@@ -57,4 +57,4 @@
"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Block contact"; ObjectID = "xP1-ZW-WZ8"; */
-"xP1-ZW-WZ8.ibShadowedToolTip" = "Block contact";
+"xP1-ZW-WZ8.ibShadowedToolTip" = "Μπλοκάρισμα επαφής";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings
index 3cf58b3..93c1b22 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,24 +1,24 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to a JAMS server"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to a JAMS server";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Σύνδεση σε έναν διακομιστή JAMS";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
"YJ3-7G-cU1.title" = "Ακύρωση";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from other device"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Import from other device";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Εισαγωγή από άλλη συσκευή";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Create a Jami account";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Δημιουργία λογαριασμού Jami";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
-"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
+"rtw-Db-BWL.title" = "Εισαγωγή απο αρχειοθετημένο αντίγραφο ασφαλείας";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
+"vCj-67-PGK.title" = "Για προχωρημένους";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
-"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
+"yBt-Bv-fi2.title" = "Προσθήκη νέου λογαριασμού SIP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a rendezvous point"; ObjectID = "YDj-ss-AYE"; */
-"YDj-ss-AYE.title" = "Create a rendezvous point";
+"YDj-ss-AYE.title" = "Δημιουργεία σημείου συνάντησης";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index a5c80b7..4514744 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -57,7 +57,7 @@
"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Όνομα χρήστη...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Εισάγετε όνομα";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
"gki-BR-jc3.title" = "Προφίλ";