diff --git a/ui/pt.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/pt.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 41f9337..7b31e6b 100644
--- a/ui/pt.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/pt.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -112,3 +112,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */
 "zPJ-cO-neQ.title" = "Usar TURN";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable rendezvous point: turn your account into a conference room"; ObjectID = "2cZ-SI-nbz"; */
+"2cZ-SI-nbz.title" = "Enable rendezvous point: turn your account into a conference room";
diff --git a/ui/pt.lproj/Conversation.strings b/ui/pt.lproj/Conversation.strings
index 9b30c39..51a501b 100644
--- a/ui/pt.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/pt.lproj/Conversation.strings
@@ -44,8 +44,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
 "wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
 
-/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
-"zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enviar mensagem";
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Type a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
+"zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Digite uma mensagem";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
 "zK1-Ee-EWS.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enviar mensagem";
diff --git a/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings
index ee3103c..36a2c66 100644
--- a/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -19,3 +19,6 @@
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
 "yBt-Bv-fi2.title" = "Adicionar uma nova conta SIP";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a rendezvous point"; ObjectID = "YDj-ss-AYE"; */
+"YDj-ss-AYE.title" = "Create a rendezvous point";