i18n: update
Change-Id: I1d9dfe81c86dcd72b488722937411e1a50fd2229
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index df4c0b4..1e51af0 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1,8 +1,14 @@
"Add to contacts" = "Adicionar aos contatos";
+/* Error shown to the user */
+"An error occured during the export" = "An error occured during the export";
+
+/* Error shown to the user */
+"An error occured during the import" = "An error occured during the import";
+
/* Contextual menu action */
-"Call number" = "Call number";
+"Call number" = "Chamar número";
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose" = "Escolha";
@@ -14,7 +20,7 @@
"Choose a certificate" = "Escolha um certificado";
/* Open panel title */
-"Choose a directory" = "Choose a directory";
+"Choose a directory" = "Escolher um diretório";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Escolha um arquivo de chave privada";
@@ -23,7 +29,7 @@
"Choose CA" = "Escolha CA";
/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
-"Choose directory" = "Choose directory";
+"Choose directory" = "Escolher diretório";
/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Escolha arquivo";
@@ -38,19 +44,19 @@
"Copy number" = "Copiar número";
/* Incoming call from {Name} */
-"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+"Incoming call from %@" = "Chamada de %@";
/* Indication for user */
"Just a moment..." = "Só um momento...";
/* Message from {Name} */
-"Message from %@" = "Message from %@";
+"Message from %@" = "Mensagem de %@";
/* Button label */
-"Pause" = "Pause";
+"Pause" = "Pausar";
/* Button label */
-"Play" = "Play";
+"Play" = "Reproduzir";
/* Button Action */
"Refuse" = "Recusar";
@@ -65,10 +71,10 @@
"Ring is already ready to work" = "A conexão já está pronta para trabalhar";
/* No comment provided by engineer. */
-"Share" = "Share";
+"Share" = "Compartilhar";
/* No comment provided by engineer. */
-"Text Actions" = "Text Actions";
+"Text Actions" = "Ações de Texto";
/* Name used when user leave field empty */
"Unknown" = "Desconhecido";