diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
index f116b91..857480b 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
@@ -33,13 +33,13 @@
 "gza-RF-yKF.title" = "Abaixo";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
-"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+"hHf-uc-NlW.title" = "Reproduzir";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
 "pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Nome";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
-"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs são usados ao estabelecer uma comunicação com alguém. É possível ativá-los e reordená-los (o primeiro habilitado na lista é preferido).";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
 "rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Nome";