diff --git a/ui/sl.lproj/AccountMenuItemView.strings b/ui/sl.lproj/AccountMenuItemView.strings
index c9d7a7e..fd875ad 100644
--- a/ui/sl.lproj/AccountMenuItemView.strings
+++ b/ui/sl.lproj/AccountMenuItemView.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "7sc-IE-yuO"; */
-"7sc-IE-yuO.title" = "Label";
+"7sc-IE-yuO.title" = "Oznaka";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */
 "BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Ustvari nov račun";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZIZ-jd-eLK"; */
-"ZIZ-jd-eLK.title" = "Box";
+"ZIZ-jd-eLK.title" = "Škatla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "gOS-aC-TGo"; */
-"gOS-aC-TGo.title" = "Label";
+"gOS-aC-TGo.title" = "Oznaka";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "uPR-fc-nOP"; */
-"uPR-fc-nOP.title" = "Label";
+"uPR-fc-nOP.title" = "Oznaka";