i18n: automatic bump
Change-Id: I69633d0f0b80be07f05d2cdb9cb855c8efbe0a1e
diff --git a/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 7946991..e09a3c4 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
"K0z-NH-3Cq.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "LWs-a2-E7f"; */
-"LWs-a2-E7f.title" = "Käyttäjäsertifikaatti";
+"LWs-a2-E7f.title" = "Käyttäjävarmenne";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Q4t-zo-brK"; */
"Q4t-zo-brK.title" = "Äänikoodekit";
@@ -78,7 +78,7 @@
"gUl-Px-cIJ.title" = "TURN salasana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "k7i-pK-JXp"; */
-"k7i-pK-JXp.title" = "CA-sertifikaatti";
+"k7i-pK-JXp.title" = "CA-varmenne";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use STUN"; ObjectID = "nqX-Vu-UuA"; */
"nqX-Vu-UuA.title" = "Käytä STUNia";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings
index 9d0f964..0ee9d30 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -51,7 +51,7 @@
"HYt-sW-yd0.title" = "STUN osoite";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
-"JV8-cY-6vR.title" = "Vaadi saapuvilta TLS-yhteyksiltä sertifikaatti";
+"JV8-cY-6vR.title" = "Vaadi saapuvilta TLS-yhteyksiltä varmenne";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"; ObjectID = "Jfp-NE-ODd"; */
"Jfp-NE-ODd.title" = "SDP-istunnon neuvottelut (ICE Fallback)";
@@ -90,7 +90,7 @@
"WsS-1e-Epm.title" = "Vahvista varmenteet (asiakaspuoli)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "Xp3-bL-3Cs"; */
-"Xp3-bL-3Cs.title" = "Käyttäjäsertifikaatti";
+"Xp3-bL-3Cs.title" = "Käyttäjävarmenne";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "Xxr-gl-ukE"; */
"Xxr-gl-ukE.title" = "Osoite";
@@ -102,7 +102,7 @@
"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN osoite";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
-"b2y-85-ZHK.title" = "CA-sertifikaatti";
+"b2y-85-ZHK.title" = "CA-varmenne";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
"cN3-lC-dNM.title" = "Käytetään vain SDP-neuvotteluissa, jos ICE ei ole tuettu.";
@@ -120,7 +120,7 @@
"fjH-ej-gEr.title" = "Verkkoliitäntä";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
-"fyT-bU-m54.title" = "Varmenna saapuvat sertifikaatit (palvelinpuoli)";
+"fyT-bU-m54.title" = "Vahvista saapuvat varmenteet (palvelinpuoli)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
"gJs-aX-7Ox.title" = "Videokoodekit";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings
index 05e1554..676a0b3 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Muokkaa nimeä";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
-"Yf6-8d-SNh.title" = "Poista tili";
+"Yf6-8d-SNh.title" = "Poista tunnus";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "Tekstilaatikko";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings
index 9fdb62d..852bd84 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -36,4 +36,4 @@
"oE8-tN-SfC.title" = "Profiili";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
-"uFM-Am-0kz.title" = "Poista tili";
+"uFM-Am-0kz.title" = "Poista tunnus";
diff --git a/ui/fi.lproj/MainMenu.strings b/ui/fi.lproj/MainMenu.strings
index c6c14dc..1e5d092 100644
--- a/ui/fi.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/fi.lproj/MainMenu.strings
@@ -63,7 +63,7 @@
"200.title" = "Oikeinkirjoitus ja kielioppi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
-"201.title" = "Tarkista dokumentti nyt";
+"201.title" = "Tarkista asiakirja nyt";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Poista";
@@ -147,7 +147,7 @@
"350.title" = "Älykäs kopiointi ja liittäminen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
-"351.title" = "Älylainaukset";
+"351.title" = "Älykkäät lainaukset";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "Älykkäät linkit";
diff --git a/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings
index d0961cd..0a4d2b4 100644
--- a/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"Z9K-mD-ucr.title" = "Tuo toisesta laitteesta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Tee Jami-tili";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Luo Jami-tili";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Tuo varmuuskopiosta";
diff --git a/ui/fi.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/fi.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index 1631c92..0379cd1 100644
--- a/ui/fi.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */
-"2uK-1s-tk7.title" = "\tVoit tuoda tilisi toisesta laitteesta, mutta sitä varten tarvitset PIN-koodin.\n\tTehdäksesi PIN-koodin, mene toiseen laitteen käyttäjäasetuksiin, valitse käytettävä Jami-tili ja valitse \"Yhdistä toinen laite tähän tiliin\". Saat tarvittavan PIN-koodin, jota voidaan käyttää vain 10 minuuttia.";
+"2uK-1s-tk7.title" = "\tVoit tuoda tunnuksen toisesta laitteesta, mutta sitä varten tarvitset PIN-koodin.\n\tTehdäksesi PIN-koodin, mene toiseen laitteen käyttäjäasetuksiin, valitse käytettävä Jami-tunnus ja valitse \"Yhdistä toinen laite tähän tunnukseen\". Saat tarvittavan PIN-koodin, jota voidaan käyttää vain 10 minuuttia.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
"3ik-rY-Gig.title" = "Syötä PIN";
@@ -36,7 +36,7 @@
"kXa-FL-Enf.title" = "Tuo arkistotiedosto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */
-"kfe-m7-MTT.title" = "\tVoit tuoda tilisi suoraan arkistotiedostosta laitteellasi.";
+"kfe-m7-MTT.title" = "\tVoit tuoda tunnuksesi suoraan arkistotiedostosta laitteellasi.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "OK";
diff --git a/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 92d4c1f..b10ed0e 100644
--- a/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -69,7 +69,7 @@
"v7f-52-GJA.title" = "Peru";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "Tätä salasanaa käytetään tilitietojen salaamiseen ja uusien laitteiden linkittämiseen tiliisi. Se ei ole pakollinen, mutta suositeltavaa.";
+"zUH-kc-cik.title" = "Tätä salasanaa käytetään tilitietojen salaamiseen ja uusien laitteiden linkittämiseen tiliisi. Se ei ole pakollista, mutta suositeltavaa.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "Luo";
diff --git a/ui/fr.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/fr.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
index a5172dc..caa0658 100644
--- a/ui/fr.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
+++ b/ui/fr.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
"Y8M-Jf-ek0.title" = "Nom d'utilisateur";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and username."; ObjectID = "eJ1-bg-xBl"; */
-"eJ1-bg-xBl.title" = "An error occured, please check your password and username.";
+"eJ1-bg-xBl.title" = "Une erreur est survenue. Vérifiez votre mot de passe et votre nom d'utilisateur";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connecting..."; ObjectID = "hbE-9q-Hbm"; */
"hbE-9q-Hbm.title" = "En cours de connexion ...";
diff --git a/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings
index d752534..2ccffdb 100644
--- a/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/ja.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow incoming calls from unknown contacts"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
-"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow incoming calls from unknown contacts";
+"1Xr-BO-Pu3.title" = "未知の連絡先からの着信を許可";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
"25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";
diff --git a/ui/ja.lproj/PasswordChange.strings b/ui/ja.lproj/PasswordChange.strings
index 12e7098..9743463 100644
--- a/ui/ja.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/ja.lproj/PasswordChange.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */
-"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password";
+"gPw-Jf-0M7.title" = "現在のパスワード";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */
"pZe-DO-jWp.title" = "新しいパスワード";
diff --git a/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings
index 8c53606..6e32bac 100644
--- a/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -9,4 +9,4 @@
"5Im-df-jdd.title" = "レート";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
-"e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";
+"e7y-eV-Gsz.title" = "ハードウェアアクセラレーションを有効化";
diff --git a/ui/lt.lproj/Localizable.strings b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
index 186c1f9..d256c54 100644
--- a/ui/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -68,7 +68,7 @@
"ID: " = "ID: ";
/* link account title */
-"Import from backup" = "Import from backup";
+"Import from backup" = "Importuoti iš atsarginės kopijos";
/* link account title */
"Import from other device" = "Import from other device";
diff --git a/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings
index 448afd1..e672d9d 100644
--- a/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/lt.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -9,4 +9,4 @@
"5Im-df-jdd.title" = "Rate";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
-"e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Įjungti aparatinės įrangos spartinimą";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings
index c98cb0e..7dfa7bb 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -54,7 +54,7 @@
"YJM-iQ-0lE.title" = "Bootstrap";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "YcX-lE-8ug"; */
-"YcX-lE-8ug.title" = "Private key password";
+"YcX-lE-8ug.title" = "Senhal de clau privada";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ywo-5x-8kh"; */
"Ywo-5x-8kh.title" = "Box";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings
index ef10a5f..7fb5cd8 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
-"72p-GY-gu6.title" = "Private key password";
+"72p-GY-gu6.title" = "Senhal de clau privada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Outgoing TLS server name"; ObjectID = "8JD-11-wHZ"; */
"8JD-11-wHZ.title" = "Outgoing TLS server name";
@@ -147,7 +147,7 @@
"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
-"vZH-42-mUi.title" = "Encrypt negotiation (TLS)";
+"vZH-42-mUi.title" = "Negociacion chiframent (TLS)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */
"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivitat";
@@ -165,4 +165,4 @@
"xjL-Wb-7VN.title" = "TURN password";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "zBy-cW-KY3"; */
-"zBy-cW-KY3.title" = "TLS protocol method";
+"zBy-cW-KY3.title" = "metòde de protocòl TLS";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings
index fe23392..b7a4247 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -15,4 +15,4 @@
"cod-s7-SPd.title" = "Exportar compte";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
-"ruw-Kp-tCz.title" = "OK";
+"ruw-Kp-tCz.title" = "D’ACÒRDI";
diff --git a/ui/oc.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/oc.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..ec9feb4
--- /dev/null
+++ b/ui/oc.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Certificate information";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "D’ACÒRDI";
diff --git a/ui/oc.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/oc.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
index 932d7fa..ff605d6 100644
--- a/ui/oc.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
+++ b/ui/oc.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "0hI-Zx-4fT"; */
-"0hI-Zx-4fT.title" = "OK";
+"0hI-Zx-4fT.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "BS9-U6-iDn"; */
"BS9-U6-iDn.title" = "anullar";
diff --git a/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 51c0432..672b0d6 100644
--- a/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Password...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Password...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Password...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start";
@@ -18,19 +18,19 @@
"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
-"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
+"VN1-A3-RIh.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
"cSU-aD-OwX.title" = "anullar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "dfD-AK-f3R"; */
-"dfD-AK-f3R.title" = "OK";
+"dfD-AK-f3R.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
-"rW5-Il-5YD.title" = "OK";
+"rW5-Il-5YD.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
"vwh-K9-3O9.title" = "Senha";
@@ -39,4 +39,4 @@
"wmv-sA-Mlh.title" = "Link another device to this account";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
-"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Password...";
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Senhal...";
diff --git a/ui/oc.lproj/Localizable.strings b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
index 2ae6694..74886c2 100644
--- a/ui/oc.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
@@ -44,7 +44,7 @@
"Clear conversation" = "Clear conversation";
/* No comment provided by engineer. */
-"Copy" = "Copy";
+"Copy" = "Copiar";
/* Recording view explanation label */
"Could not record message during call" = "Could not record message during call";
diff --git a/ui/oc.lproj/MainMenu.strings b/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
index 7f8a0bf..7d550b8 100644
--- a/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
@@ -21,22 +21,22 @@
"57.title" = "Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "About Jami";
+"58.title" = "A prepaus de Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
-"129.title" = "Preferences…";
+"129.title" = "Preferéncias…";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
-"130.title" = "Services";
+"130.title" = "Servicis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
-"131.title" = "Services";
+"131.title" = "Servicis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Jami";
+"134.title" = "Amagar Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Jami";
+"136.title" = "Quitar Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Hide Others";
@@ -51,13 +51,13 @@
"196.title" = "Start Speaking";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
-"197.title" = "Copy";
+"197.title" = "Copiar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
-"198.title" = "Select All";
+"198.title" = "Tot seleccionar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
-"199.title" = "Cut";
+"199.title" = "Talhar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "Spelling and Grammar";
@@ -69,22 +69,22 @@
"202.title" = "Suprimir";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
-"203.title" = "Paste";
+"203.title" = "Pegar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
"204.title" = "Show Spelling and Grammar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
-"205.title" = "Edit";
+"205.title" = "Modificar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
-"207.title" = "Undo";
+"207.title" = "Anullar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
-"208.title" = "Find Next";
+"208.title" = "Trobar seguent";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
-"209.title" = "Find…";
+"209.title" = "Trobar...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "Jump to Selection";
@@ -105,7 +105,7 @@
"216.title" = "Spelling and Grammar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
-"217.title" = "Edit";
+"217.title" = "Modificar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Find";
@@ -183,10 +183,10 @@
"485.title" = "Paste and Match Style";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
-"490.title" = "Help";
+"490.title" = "Ajuda";
/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
-"491.title" = "Help";
+"491.title" = "Ajuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
"492.title" = "Jami Help";
diff --git a/ui/oc.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/oc.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index d4a5fe9..1ccf5c2 100644
--- a/ui/oc.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirm your new password...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
-"PT7-XI-WDR.title" = "OK";
+"PT7-XI-WDR.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "QkU-T8-Xi6"; */
"QkU-T8-Xi6.title" = "Delete this account";
@@ -30,7 +30,7 @@
"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
-"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
+"VN1-A3-RIh.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
@@ -48,4 +48,4 @@
"wmv-sA-Mlh.title" = "Account migration required";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
-"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Password...";
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Senhal...";
diff --git a/ui/oc.lproj/PersonLinker.strings b/ui/oc.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..d486ed6
--- /dev/null
+++ b/ui/oc.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Add new contact";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Crear";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "New Contact";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "First name...";
diff --git a/ui/oc.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/oc.lproj/PreferencesWindow.strings
index 511e6af..287bc23 100644
--- a/ui/oc.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -15,13 +15,13 @@
"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Advanced";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
-"iuJ-eu-b7f.label" = "Audio";
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Àudio";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
-"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Audio";
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Àudio";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
-"jLi-an-TR2.label" = "Video";
+"jLi-an-TR2.label" = "Vidèo";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
-"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Video";
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Vidèo";
diff --git a/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings
index aa29ec9..e941372 100644
--- a/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enter password...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Un momenton...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Enter username...";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWindow.strings b/ui/oc.lproj/RingWindow.strings
index 22c7d1d..a4f46d9 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWindow.strings
@@ -45,7 +45,7 @@
"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.";
+"eln-Vm-t0d.title" = "Jami es un logicial liure per comunicacions universalas que respèctan la libertat e la vida privada de sos utilizaires.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Call name";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index a77bf7c..f6755df 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -18,16 +18,16 @@
"U2K-fu-INc.title" = "Enter password";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "WlR-QM-tK4"; */
-"WlR-QM-tK4.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Password...";
+"WlR-QM-tK4.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "WlR-QM-tK4"; */
-"WlR-QM-tK4.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Password...";
+"WlR-QM-tK4.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "WlR-QM-tK4"; */
-"WlR-QM-tK4.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Password...";
+"WlR-QM-tK4.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "WlR-QM-tK4"; */
-"WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
+"WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */
"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file";
@@ -39,7 +39,7 @@
"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
-"t12-O0-kcf.title" = "OK";
+"t12-O0-kcf.title" = "D’ACÒRDI";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "PIN"; ObjectID = "vVf-hg-sWk"; */
"vVf-hg-sWk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "PIN";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 7e86d99..767a19f 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -3,19 +3,19 @@
"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Password...";
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Picatz de nòu lo senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Picatz de nòu lo senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Picatz de nòu lo senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Picatz de nòu lo senhal...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
@@ -27,34 +27,34 @@
"Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
-"JCg-IP-8cg.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Password...";
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
-"JCg-IP-8cg.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Password...";
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
-"JCg-IP-8cg.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Password...";
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
-"JCg-IP-8cg.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Password...";
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Senhal...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Nom d’utilizaire...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Nom d’utilizaire...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Nom d’utilizaire...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Nom d’utilizaire...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Un momenton...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nom d’utilizaire...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Picatz un nom";
@@ -72,4 +72,4 @@
"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
-"zfA-n9-V4X.title" = "Create";
+"zfA-n9-V4X.title" = "Crear";
diff --git a/ui/oc.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/oc.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..79003fa
--- /dev/null
+++ b/ui/oc.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Periferic";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Talha";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Debit";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Activar accelaracion materiala";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 637829f..9b6fa84 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow incoming calls from unknown contacts"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
-"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow incoming calls from unknown contacts";
+"1Xr-BO-Pu3.title" = "Permitir chamadas de contatos desconhecidos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
"25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings
index 9609932..601fe71 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -3,13 +3,13 @@
"73h-fa-4yX.title" = "Pular";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; ObjectID = "7lU-Qy-WOb"; */
-"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials.";
+"7lU-Qy-WOb.title" = "Um erro ocorreu durante o backup. Por favor verifique suas credenciais.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */
-"PVF-bb-Yoi.title" = "Never show me this again";
+"PVF-bb-Yoi.title" = "Nunca me mostre isso novamente.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */
-"SUG-lC-TDL.title" = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later.";
+"SUG-lC-TDL.title" = "Esta conta existe apenas neste dispositivo. Se você perder o dispositivo ou desinstalar o aplicativo, sua conta será excluída. Você pode fazer backup da sua conta agora ou mais tarde.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
"cod-s7-SPd.title" = "Exportar conta";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index 92ac283..cc29558 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -71,7 +71,7 @@
"Import from backup" = "Import from backup";
/* link account title */
-"Import from other device" = "Import from other device";
+"Import from other device" = "Importar de outro dispositivo";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Chamada de %@";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings b/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings
index 2f885b1..b79ba0a 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat a new password"; ObjectID = "1Bs-Te-34p"; */
-"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repeat a new password";
+"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repita a nova senha";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "4Uf-yO-9X8"; */
-"4Uf-yO-9X8.title" = "Change Password";
+"4Uf-yO-9X8.title" = "Alterar senha";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a new password"; ObjectID = "4aD-Xd-zHS"; */
-"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Enter a new password";
+"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Informe a nova senha";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
"8KO-IO-ykP.title" = "Repetir";
@@ -15,7 +15,7 @@
"Ggu-EQ-cqC.title" = "Aceitar";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter your old password"; ObjectID = "Kwp-mD-Y94"; */
-"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Enter your old password";
+"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Informe a senha antiga";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MZw-ep-8aW"; */
"MZw-ep-8aW.title" = "Cancelar";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
index feda1ba..ad3a304 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to account manager"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to account manager";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Conectar ao gerenciador de contas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
"YJ3-7G-cU1.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from other device"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Import from other device";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Importar de outro dispositivo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
"k1T-a7-yZD.title" = "Criar uma conta no Jami";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
-"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
+"rtw-Db-BWL.title" = "Importar de um arquivo de backup";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Avançado…";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings
index 3c9caaa..44d4cc0 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -9,4 +9,4 @@
"5Im-df-jdd.title" = "Taxa";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
-"e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Ativar aceleração de hardware";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/ro_RO.lproj/AccAdvancedSip.strings
index 87d14ed..ec33faf 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -105,7 +105,7 @@
"b2y-85-ZHK.title" = "Certificat CA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
-"cN3-lC-dNM.title" = "Folosește numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat";
+"cN3-lC-dNM.title" = "Folosit numai în timpul negocierii SDP în caz că ICE nu este acceptat";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Cutie";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/ro_RO.lproj/AccRingGeneral.strings
index 2ad670a..6c9ace9 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */
-"1aj-MG-mHp.title" = "Exportă Cont";
+"1aj-MG-mHp.title" = "Exportă Contul";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */
"6fI-98-VvQ.title" = "Contacte Blocate";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "Hbq-nL-BhK"; */
-"Hbq-nL-BhK.title" = "Avansat";
+"Hbq-nL-BhK.title" = "Avansate";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */
"Op4-XO-WsE.title" = "Activează";
@@ -36,7 +36,7 @@
"gTn-6p-Gtk.title" = "Cutie";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */
-"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Introdu nume";
+"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Introdu numele";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Deconectează";
@@ -45,13 +45,13 @@
"oVO-wj-fwQ.title" = "Cutie";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
-"oga-WC-4gb.title" = "Dispozitive conectate";
+"oga-WC-4gb.title" = "Dispozitive asociate";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
"qx7-i1-3Na.title" = "Identificator:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
-"tWk-Od-BEQ.title" = "Conectează alt dispozitiv";
+"tWk-Od-BEQ.title" = "Asociază alt dispozitiv";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "uLQ-MS-pZ7"; */
"uLQ-MS-pZ7.title" = "Cont";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/ro_RO.lproj/AccSipGeneral.strings
index 88cbcd5..1660377 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"R7s-DE-PiP.title" = "Mesagerie Vocală";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */
-"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Introdu nume";
+"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Introdu numele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */
"Yof-e7-IBF.title" = "Parolă";
@@ -24,7 +24,7 @@
"eQt-bc-Eev.title" = "Cont";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "iEr-fN-5vD"; */
-"iEr-fN-5vD.title" = "Avansat";
+"iEr-fN-5vD.title" = "Avansate";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Account"; ObjectID = "jdU-uZ-Rfy"; */
"jdU-uZ-Rfy.title" = "Modifică Cont";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/ro_RO.lproj/AccountBackupVC.strings
index d5f7a38..ed44c0b 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"SUG-lC-TDL.title" = "Acest cont există doar pe acest dispozitiv. Dacă ai pierdut dispozitivul sau ai dezinstalat aplicația, contul tău va fi șters. Poți face o copie de rezervă acum sau mai tîrziu.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
-"cod-s7-SPd.title" = "Exportă cont";
+"cod-s7-SPd.title" = "Exportă contul";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
"ruw-Kp-tCz.title" = "OK";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/ro_RO.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 54b8520..a8a8c99 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -15,13 +15,13 @@
"O1S-KI-2LG.title" = "Renunță";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username"; ObjectID = "Rej-Yd-PDb"; */
-"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Introdu nume de utilizator";
+"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Introdu numele de utilizator";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
"Srm-hv-9WR.title" = "Nume de Utilizator";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
-"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Introdu nume";
+"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Introdu numele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */
"fgN-nq-QdO.title" = "Profil";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/ro_RO.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..b157d2a
--- /dev/null
+++ b/ui/ro_RO.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Ieșire";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Intrare";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/ro_RO.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
index 9dfc5d8..612fe4c 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"BS9-U6-iDn.title" = "Renunță";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account manager"; ObjectID = "CPa-dA-HYD"; */
-"CPa-dA-HYD.title" = "Administrator cont";
+"CPa-dA-HYD.title" = "Administrare cont";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "I8C-B9-2ET"; */
"I8C-B9-2ET.title" = "Ok";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/Conversation.strings b/ui/ro_RO.lproj/Conversation.strings
index 63ff1a5..2638074 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/Conversation.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"8sX-aI-9OG.title" = "🙂";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record a video message"; ObjectID = "B6d-Sc-UTp"; */
-"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Record a video message";
+"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Înregistreză un mesaj video";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
"FgV-iF-gGQ.title" = "Celulă de Text";
@@ -42,7 +42,7 @@
"pRL-vb-me9.title" = "Cutie";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
-"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
+"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Înregistreză un mesaj audio";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
"zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ro_RO.lproj/CurrentCall.strings
index 75e0ce3..2c33299 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/CurrentCall.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
"NRc-5f-Ujc.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Send a message";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "QYT-0n-4sw"; */
-"QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Record";
+"QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Înregistrează";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */
"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "add contact to call";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/ro_RO.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 5523455..b093c2a 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"vwh-K9-3O9.title" = "Parolă";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Conectează alt dispozitiv la acest cont";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Asociază alt dispozitiv acestui cont";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Parolă...";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/ro_RO.lproj/GeneralPrefs.strings
index 7b68179..ff2d96e 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming messages"; ObjectID = "0jV-Q4-232"; */
-"0jV-Q4-232.title" = "Enable notifications for incoming messages";
+"0jV-Q4-232.title" = "Activează notificările pentru mesajele primite";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download folder"; ObjectID = "6Ye-pe-9WV"; */
-"6Ye-pe-9WV.title" = "Download folder";
+"6Ye-pe-9WV.title" = "Dosarul descărcării";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always record calls"; ObjectID = "6zp-rh-brb"; */
-"6zp-rh-brb.title" = "Always record calls";
+"6zp-rh-brb.title" = "Înregistrează mereu apelurile";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "System"; ObjectID = "8xm-Tc-NMN"; */
"8xm-Tc-NMN.title" = "Sistem";
@@ -24,7 +24,7 @@
"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */
-"I0d-mx-KhT.title" = "Notifications";
+"I0d-mx-KhT.title" = "Notificări";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6000"; ObjectID = "JGj-TS-Hxl"; */
"JGj-TS-Hxl.title" = "6000";
@@ -48,7 +48,7 @@
"cB6-4m-9MU.title" = "Daily";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record folder"; ObjectID = "ep4-QU-rGl"; */
-"ep4-QU-rGl.title" = "Record folder";
+"ep4-QU-rGl.title" = "Dosarul înregistrării";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
"mbu-TH-bs8.title" = "Hourly";
@@ -57,10 +57,10 @@
"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Activează notificările pentru apelurile primite";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Adu Jami în prim-plan la apelurile primite";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */
-"y5x-4d-E26.title" = "Record local video";
+"y5x-4d-E26.title" = "Înregistrează video local";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings
index 6194466..d80a63c 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings
@@ -59,7 +59,7 @@
"Failed" = "Eșec";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
-"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Migrarea contului tău nu a reușit. Poți încerca din nou apăsînd Ok sau șterge acest cont.";
+"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Transferul contului tău nu a reușit. Poți încerca din nou apăsînd Ok sau șterge acest cont.";
/* Text shown to user when an error occur at registration */
"Failed to perform lookup" = "Căutarea nu a reușit";
@@ -68,10 +68,10 @@
"ID: " = "ID: ";
/* link account title */
-"Import from backup" = "Importă de la o copie de rezervă";
+"Import from backup" = "Importă dintr-o copie de rezervă";
/* link account title */
-"Import from other device" = "Importă de la alt dispozitiv";
+"Import from other device" = "Importă din alt dispozitiv";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Apel primit de la %@";
@@ -92,13 +92,13 @@
"No account available" = "Niciun cont disponibil";
/* Text show to the user when password didn't match */
-"Password and confirmation mismatch." = "Parola și confirmarea nu corespund.";
+"Password and confirmation mismatch." = "Parola și confirmarea nu sînt la fel.";
/* Indication for user */
"Password is too short" = "Parola e prea scurtă";
/* Indication for user */
-"Passwords don't match" = "Parolele nu corespund";
+"Passwords don't match" = "Parolele nu se potrivesc";
/* Contextual menu action */
"Place audio call" = "Fă apel audio";
@@ -122,85 +122,85 @@
"Remove account" = "Elimină contul";
/* export account button title */
-"Select archive" = "Selectează arhiva";
+"Select archive" = "Alege arhiva";
/* Send button title */
"Send" = "Trimite";
/* Notification message */
-"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
+"Send you a contact request" = "Trimite o cerere de contact";
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Distribuie";
/* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Distribuie ecranul";
/* Sign In */
-"Sign In" = "Sign In";
+"Sign In" = "Autentificare";
/* Record message title */
-"Stop recording" = "Stop recording";
+"Stop recording" = "Oprește înregistrarea";
/* File transfer successful label */
"Success" = "Succes";
/* No comment provided by engineer. */
-"Text Actions" = "Text Actions";
+"Text Actions" = "Opțiuni Text";
/* Text shown to user when his username is available to be registered */
-"The entered username is available" = "The entered username is available";
+"The entered username is available" = "Numele de utilizator introdus e disponibil";
/* Text shown to user when his username is already registered */
-"The entered username is not available" = "The entered username is not available";
+"The entered username is not available" = "Numele de utilizator introdus nu e disponibil";
/* Error shown to the user */
"The password you entered does not unlock this account" = "Parola introdusă nu deblochează acest cont";
/* Text shown to the user */
-"This account needs to be migrated" = "This account needs to be migrated";
+"This account needs to be migrated" = "Acest cont trebuie transferat";
/* Explanation label when user have just ID */
-"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Acesta e ID-ul tău. \nCopiază-l și distribuie-l prietenilor!";
/* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "Acesta e numele tău de utilizator Jami. \nCopiază-l și distribuie-l prietenilor!";
/* Title shown to user to concat with Pin */
-"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pentru a completa procesul, trebuie să deschizi Jami pe noul dispozitiv și să alegi opțiunea \"Asociază acest dispozitiv unui cont\".Codul tău PIN este valabil 10 minute.";
/* Text shown to the user */
-"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "Pentru a continua transferul, trebuie să introduci o parolă care a fost folosită pentru acest cont.";
/* File transfer peer unjoinable label */
-"Unjoinable" = "Unjoinable";
+"Unjoinable" = "Inaccesibil";
/* Error video permission */
-"Video permission not granted" = "Video permission not granted";
+"Video permission not granted" = "Permisiunea Video nu este dată";
/* Welcome title */
"Welcome to Jami" = "Bine ai venit pe Jami";
/* Peer busy message */
-"Would you like to leave a message?" = "Would you like to leave a message?";
+"Would you like to leave a message?" = "Vrei să lași un mesaj?";
/* Password button title */
"Change password" = "Schimbă parola";
/* Password button title */
-"Create password" = "Create password";
+"Create password" = "Creează parola";
/* Device revocation title */
"Revoke Device" = "Deconectează Dispozitivul";
/* Device revocation message */
-"Attention! This action could not be undone!" = "Attention! This action could not be undone!";
+"Attention! This action could not be undone!" = "Atenție! Această acțiune este ireversibilă!";
/* Device revocation error */
-"Device revocation failed. Please check your password and try again." = "Device revocation failed. Please check your password and try again.";
+"Device revocation failed. Please check your password and try again." = "Deconectarea dispozitivului a eșuat. Verifică parola și încearcă din nou.";
/* Device revocation error */
-"Device revocation failed" = "Device revocation failed";
+"Device revocation failed" = "Deconectarea dispozitivului a eșuat";
/* Edit Sip Account Action*/
"Done" = "Făcut";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/MainMenu.strings b/ui/ro_RO.lproj/MainMenu.strings
index 0bf885d..910cf4d 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/MainMenu.strings
@@ -150,7 +150,7 @@
"351.title" = "Smart Quotes";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
-"354.title" = "Smart Links";
+"354.title" = "Asocieri inteligente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Transformations";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/ro_RO.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 5c71032..8e08ba8 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -1,30 +1,30 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
-"1ob-x1-u74.title" = "Account migration completed";
+"1ob-x1-u74.title" = "Transferul contului s-a terminat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+"859-10-HEb.title" = "Pentru a continua transferul, trebuie să introduci o parolă care a fost folosită pentru acest cont.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
-"8K3-9Z-MKH.title" = "Account migration error";
+"8K3-9Z-MKH.title" = "Eroare de transfer a contului";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
-"C2l-rz-Gqt.title" = "Congratulations, your account has been migrated with Success.";
+"C2l-rz-Gqt.title" = "Felicitări, contul tău a fost transferat cu succes";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
-"ITE-yD-CTb.title" = "Delete this account";
+"ITE-yD-CTb.title" = "Șterge acest cont";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm your new password..."; ObjectID = "KuO-oT-zhY"; */
-"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirm your new password...";
+"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirmă noua parolă...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
"PT7-XI-WDR.title" = "OK";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "QkU-T8-Xi6"; */
-"QkU-T8-Xi6.title" = "Delete this account";
+"QkU-T8-Xi6.title" = "Șterge acest cont";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Fereastră";
@@ -33,19 +33,19 @@
"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
-"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
+"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmare";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "etichetă de eroare";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Migrate"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
-"rW5-Il-5YD.title" = "Migrate";
+"rW5-Il-5YD.title" = "Transferă";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
"vwh-K9-3O9.title" = "Parolă";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration required"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Account migration required";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Transferul contului e necesar";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Parolă...";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/PasswordChange.strings b/ui/ro_RO.lproj/PasswordChange.strings
index 06909d1..7f3dab4 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/PasswordChange.strings
@@ -1,30 +1,30 @@
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat a new password"; ObjectID = "1Bs-Te-34p"; */
-"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repeat a new password";
+"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repetă parola nouă";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "4Uf-yO-9X8"; */
-"4Uf-yO-9X8.title" = "Change Password";
+"4Uf-yO-9X8.title" = "Schimbă Parola";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a new password"; ObjectID = "4aD-Xd-zHS"; */
-"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Enter a new password";
+"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Introdu parola nouă";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
-"8KO-IO-ykP.title" = "Repeat";
+"8KO-IO-ykP.title" = "Repetă";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */
"Ggu-EQ-cqC.title" = "Acceptă";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter your old password"; ObjectID = "Kwp-mD-Y94"; */
-"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Enter your old password";
+"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Introdu parola veche";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MZw-ep-8aW"; */
"MZw-ep-8aW.title" = "Renunță";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */
-"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect";
+"WyU-Dx-U1u.title" = "Parola e greșită";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */
-"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password";
+"gPw-Jf-0M7.title" = "Parola veche";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */
"pZe-DO-jWp.title" = "Parolă nouă";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/ro_RO.lproj/PreferencesWindow.strings
index e77a9ff..e30b874 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -9,10 +9,10 @@
"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "General";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
-"Qza-fj-d45.label" = "Avansat";
+"Qza-fj-d45.label" = "Avansate";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
-"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Avansat";
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Avansate";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
"iuJ-eu-b7f.label" = "Audio";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/ro_RO.lproj/RegisterNameWindow.strings
index d2310fd..65800bf 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -1,30 +1,30 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Alți utilizatori îl pot folosi în locul ID-ului tău";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "An error occured during your username registration";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "A apărut o eroare în timpul înregistrării numelui de utilizator";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */
"JWw-7m-ywL.title" = "Fereastră";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Introdu parola...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Introdu parola...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Introdu parola...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Introdu parola...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Așteaptă te rog...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Enter username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Introdu numele de utilizator...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
"cbA-c2-LlV.title" = "Renunță";
@@ -45,7 +45,7 @@
"lo5-ei-wHM.title" = "Nume de Utilizator";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
-"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Enter password...";
+"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Introdu parola...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username "; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username ";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Înregistrează un nume de utilizator public";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/RingWindow.strings b/ui/ro_RO.lproj/RingWindow.strings
index bade1d6..5a6bb45 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/RingWindow.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Acesta e ID-ul tău. \nCopiază-l și distribuie-l prietenilor!";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
"eVv-lu-T1Y.title" = "Cutie";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ro_RO.lproj/RingWizardChoose.strings
index c3ee51d..4c4d245 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,21 +1,21 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to account manager"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to account manager";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Conectează-te la Administrare cont";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
"YJ3-7G-cU1.title" = "Renunță";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from other device"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Importă de la alt dispozitiv";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Importă din alt dispozitiv";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
"k1T-a7-yZD.title" = "Creează un cont Jami";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
-"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
+"rtw-Db-BWL.title" = "Importă dintr-o copie de rezervă";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
+"vCj-67-PGK.title" = "Avansate...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
-"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
+"yBt-Bv-fi2.title" = "Adaugă un cont SIP nou";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/ro_RO.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index b772158..f31e293 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */
-"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes.";
+"2uK-1s-tk7.title" = "\tPoți importa contul tău de pe alt dispozitiv, dar mai întîi, trebuie să obții un cod PIN. \n\tPentru generarea codului PIN, du-te la reglările contului în dispozitivul care conține contul pe care vrei să-l folosești, alege contul Jami și selectează \"Asociază alt dispozitiv acestui cont\". Vei obține PIN-ul necesar . Acest PIN este valabil doar 10 minute.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
-"3ik-rY-Gig.title" = "Enter your PIN";
+"3ik-rY-Gig.title" = "Introdu PIN-ul tău";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
-"8b8-bt-eAj.title" = "Link";
+"8b8-bt-eAj.title" = "Asociază";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
-"DyG-SJ-U1Q.title" = "An error occured, please check your password and pin.";
+"DyG-SJ-U1Q.title" = "A apărut o eroare, verifică parola și PIN-ul.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
"Pcj-BY-tou.title" = "Renunță";
@@ -30,13 +30,13 @@
"WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Parolă...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */
-"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file";
+"XJE-cy-nfQ.title" = "Alege fișierul";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import archive file"; ObjectID = "kXa-FL-Enf"; */
-"kXa-FL-Enf.title" = "Import archive file";
+"kXa-FL-Enf.title" = "Importă fișier";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */
-"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device.";
+"kfe-m7-MTT.title" = "\tPoți importa direct contul tău dintr-un fișier de pe dispozitivul tău.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "OK";
@@ -54,4 +54,4 @@
"vVf-hg-sWk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "PIN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linking..."; ObjectID = "zWn-4H-ODH"; */
-"zWn-4H-ODH.title" = "Linking...";
+"zWn-4H-ODH.title" = "Se asociază...";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/ro_RO.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 4f5802a..56d9b14 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,30 +1,30 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Dacă bifezi asta, vei înregistra un nume de utilizator unic în rețeaua Jami. Ceilalți îl pot folosi ca să te contacteze în loc de ID-ul tău de 40 de caractere.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Parolă...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Repetă parola...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Repetă parola...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Repetă parola...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repetă parola...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Înregistrează nume de utilizator public";
+"AG5-GR-bii.title" = "Înregistrează numele de utilizator public";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat password"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Repeat password";
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Repetă parola";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose password for enhance security"; ObjectID = "Cnw-4p-3Uc"; */
-"Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
+"Cnw-4p-3Uc.title" = "Alege parola pentru o protecție sporită";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
"JCg-IP-8cg.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Parolă...";
@@ -39,25 +39,25 @@
"JCg-IP-8cg.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Parolă...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Nume de Utilizator...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Nume de Utilizator...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Nume de Utilizator...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
-"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Username...";
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Nume de Utilizator...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Așteaptă te rog...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nume de Utilizator...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Introdu nume";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Introdu numele";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
"gki-BR-jc3.title" = "Profil";
@@ -69,7 +69,7 @@
"v7f-52-GJA.title" = "Renunță";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one.";
+"zUH-kc-cik.title" = "Această parolă va fi folosită pentru cifrarea datelor contului tău și pentru a asocia dispozitive noi contului tău. Nu e obligatorie, ci recomandată.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "Creează";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ro_RO.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..abd6aa6
--- /dev/null
+++ b/ui/ro_RO.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,12 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Dispozitiv";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Mărime";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Viteză";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Activează accelerarea hardware";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccRingGeneral.strings
index 95708a4..56044b4 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Редактировать имя";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
-"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
+"Yf6-8d-SNh.title" = "Удалить учётную запись";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "Текстовое поле";
@@ -36,10 +36,10 @@
"gTn-6p-Gtk.title" = "Коробка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */
-"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name";
+"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Введите имя";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
-"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke";
+"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Отозвать";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */
"oVO-wj-fwQ.title" = "Коробка";
@@ -48,7 +48,7 @@
"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
-"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:";
+"qx7-i1-3Na.title" = "Идентификатор:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
"tWk-Od-BEQ.title" = "Привязать другое устройство";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccSipGeneral.strings
index c71f5aa..0dfc19d 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Прокси";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Имя пользователя";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Коробка";
@@ -12,13 +12,13 @@
"R7s-DE-PiP.title" = "Голосовая почта";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */
-"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name";
+"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Введите имя";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */
"Yof-e7-IBF.title" = "Пароль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
+"ZKc-70-TFH.title" = "SIP-сервер";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Учётная запись";
@@ -27,13 +27,13 @@
"iEr-fN-5vD.title" = "Дополнительно";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Account"; ObjectID = "jdU-uZ-Rfy"; */
-"jdU-uZ-Rfy.title" = "Edit Account";
+"jdU-uZ-Rfy.title" = "Изменить учётную запись";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
-"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
+"nW8-pd-fNj.title" = "включить";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Профиль";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
-"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
+"uFM-Am-0kz.title" = "Удалить учётную запись";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings b/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings
index f2fe590..aa0a03c 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AccountMenuItemView.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "7sc-IE-yuO"; */
-"7sc-IE-yuO.title" = "Label";
+"7sc-IE-yuO.title" = "Ярлык";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */
"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Создать аккаунт";
@@ -9,7 +9,7 @@
"ZIZ-jd-eLK.title" = "Коробка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "gOS-aC-TGo"; */
-"gOS-aC-TGo.title" = "Label";
+"gOS-aC-TGo.title" = "Ярлык";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "uPR-fc-nOP"; */
-"uPR-fc-nOP.title" = "Label";
+"uPR-fc-nOP.title" = "Ярлык";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/ru_RU.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index da6309d..822828b 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -18,16 +18,16 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Enter username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Имя пользователя";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
-"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name";
+"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Введите имя";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */
"fgN-nq-QdO.title" = "Профиль";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
+"ubR-HD-O15.title" = "SIP-сервер";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Учётная запись";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
index dc26eee..8d56d9d 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/CurrentCall.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"DSf-SJ-l6k.title" = "Коробка";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "GBy-HF-JeP"; */
-"GBy-HF-JeP.title" = "Label";
+"GBy-HF-JeP.title" = "Ярлык";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "KCp-bZ-69S"; */
"KCp-bZ-69S.title" = "Коробка";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings b/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
index 7926fa7..2d6d23f 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
@@ -206,5 +206,5 @@
"Done" = "Ок";
/* Edit Sip Account Action */
-"Edit Account" = "Edit Account";
+"Edit Account" = "Изменить учётную запись";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/ru_RU.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 7f1639d..ed6b948 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -57,7 +57,7 @@
"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Введите имя";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
"gki-BR-jc3.title" = "Профиль";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/zh_CN.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 24038df..c89f932 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow incoming calls from unknown contacts"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
-"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow incoming calls from unknown contacts";
+"1Xr-BO-Pu3.title" = "允许未知联系人的来电";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
"25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/zh_CN.lproj/AccRingGeneral.strings
index b8f4c05..5dc69a7 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */
-"1aj-MG-mHp.title" = "导出帐户";
+"1aj-MG-mHp.title" = "导出账户";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */
"6fI-98-VvQ.title" = "已屏蔽的联系人";
@@ -51,10 +51,10 @@
"qx7-i1-3Na.title" = "标识符：";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
-"tWk-Od-BEQ.title" = "链接另一台设备";
+"tWk-Od-BEQ.title" = "关联另一台设备";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "uLQ-MS-pZ7"; */
-"uLQ-MS-pZ7.title" = "帐户";
+"uLQ-MS-pZ7.title" = "账户";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "yYf-Ei-lMG"; */
"yYf-Ei-lMG.title" = "Text Cell";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/zh_CN.lproj/AccSipGeneral.strings
index c7cb364..2d398f7 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -21,19 +21,19 @@
"ZKc-70-TFH.title" = "SIP 服务器";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
-"eQt-bc-Eev.title" = "帐户";
+"eQt-bc-Eev.title" = "账户";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced"; ObjectID = "iEr-fN-5vD"; */
"iEr-fN-5vD.title" = "高级";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Account"; ObjectID = "jdU-uZ-Rfy"; */
-"jdU-uZ-Rfy.title" = "编辑帐户";
+"jdU-uZ-Rfy.title" = "编辑账户";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
"nW8-pd-fNj.title" = "启用";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
-"oE8-tN-SfC.title" = "帐户资料";
+"oE8-tN-SfC.title" = "账户资料";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
"uFM-Am-0kz.title" = "移除账户";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/zh_CN.lproj/AccountBackupVC.strings
index a57d0b6..628584d 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"SUG-lC-TDL.title" = "本账户仅存在于此设备上。如果您丢失了该设备或卸载了本应用，那么您的账户也会被删除。您可现在或稍后备份您的账户。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
-"cod-s7-SPd.title" = "导出帐户";
+"cod-s7-SPd.title" = "导出账户";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
"ruw-Kp-tCz.title" = "确定";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/AccountMenuItemView.strings b/ui/zh_CN.lproj/AccountMenuItemView.strings
index feea342..c39e50a 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/AccountMenuItemView.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/AccountMenuItemView.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"7sc-IE-yuO.title" = "标签";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */
-"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "创建新帐户";
+"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "创建新账户";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZIZ-jd-eLK"; */
"ZIZ-jd-eLK.title" = "盒子";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/zh_CN.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index e26fcbe..3cf0f75 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"DBU-zJ-vj6.placeholderString" = "输入密码";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Done"; ObjectID = "DJz-do-CJo"; */
-"DJz-do-CJo.title" = "已完成";
+"DJz-do-CJo.title" = "完成";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "O1S-KI-2LG"; */
"O1S-KI-2LG.title" = "取消";
@@ -24,10 +24,10 @@
"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "输入名称";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */
-"fgN-nq-QdO.title" = "帐户资料";
+"fgN-nq-QdO.title" = "账户资料";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
"ubR-HD-O15.title" = "SIP 服务器";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
-"zAN-HT-1oE.title" = "帐户";
+"zAN-HT-1oE.title" = "账户";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/zh_CN.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
index 0bf7b71..f0cbd8c 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
@@ -15,10 +15,10 @@
"Y8M-Jf-ek0.title" = "用户名";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and username."; ObjectID = "eJ1-bg-xBl"; */
-"eJ1-bg-xBl.title" = "An error occured, please check your password and username.";
+"eJ1-bg-xBl.title" = "出现错误，请检查您的密码和用户名。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connecting..."; ObjectID = "hbE-9q-Hbm"; */
-"hbE-9q-Hbm.title" = "Connecting...";
+"hbE-9q-Hbm.title" = "连接中...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "lea-ie-4Pv"; */
"lea-ie-4Pv.title" = "密码";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index f7ecf6b..541de84 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"vwh-K9-3O9.title" = "密码";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "将另一设备与该帐户进行连接";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "将另一设备与该账户进行连接";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "密码…";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
index 8e1a629..912f9e2 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
@@ -50,7 +50,7 @@
"Could not record message during call" = "通话中无法录制信息";
/* Welcome title */
-"Create a new account" = "新建帐户";
+"Create a new account" = "新建账户";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "输入账户密码";
@@ -59,7 +59,7 @@
"Failed" = "失败";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
-"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "帐户迁移失败。请点击“确定”重试，或删除您的帐户。";
+"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "账户迁移失败。请点击“确定”重试，或删除您的账户。";
/* Text shown to user when an error occur at registration */
"Failed to perform lookup" = "无法进行查找";
@@ -155,7 +155,7 @@
"The entered username is not available" = "该用户名不可用";
/* Error shown to the user */
-"The password you entered does not unlock this account" = "您输入的密码无法解锁该帐户";
+"The password you entered does not unlock this account" = "您输入的密码无法解锁该账户";
/* Text shown to the user */
"This account needs to be migrated" = "该账户需迁移";
@@ -188,23 +188,23 @@
"Change password" = "更改密码";
/* Password button title */
-"Create password" = "Create password";
+"Create password" = "创建密码";
/* Device revocation title */
-"Revoke Device" = "Revoke Device";
+"Revoke Device" = "吊销设备";
/* Device revocation message */
-"Attention! This action could not be undone!" = "Attention! This action could not be undone!";
+"Attention! This action could not be undone!" = "注意！此操作无法取消！";
/* Device revocation error */
-"Device revocation failed. Please check your password and try again." = "Device revocation failed. Please check your password and try again.";
+"Device revocation failed. Please check your password and try again." = "设备吊销失败。请检查您的密码并重试。";
/* Device revocation error */
-"Device revocation failed" = "Device revocation failed";
+"Device revocation failed" = "设备吊销失败";
/* Edit Sip Account Action*/
-"Done" = "已完成";
+"Done" = "完成";
/* Edit Sip Account Action */
-"Edit Account" = "编辑帐户";
+"Edit Account" = "编辑账户";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 56c6497..b30a3ee 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
-"1ob-x1-u74.title" = "帐户迁移完毕";
+"1ob-x1-u74.title" = "账户迁移完毕";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
@@ -9,13 +9,13 @@
"859-10-HEb.title" = "若要进行迁移，您需要输入此账户的密码。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
-"8K3-9Z-MKH.title" = "帐户迁移发生错误";
+"8K3-9Z-MKH.title" = "账户迁移发生错误";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
-"C2l-rz-Gqt.title" = "您的帐户迁移已经成功完成";
+"C2l-rz-Gqt.title" = "您的账户迁移已经成功完成";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
-"ITE-yD-CTb.title" = "删除该帐户";
+"ITE-yD-CTb.title" = "删除该账户";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm your new password..."; ObjectID = "KuO-oT-zhY"; */
"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "确认您的新密码…";
@@ -24,7 +24,7 @@
"PT7-XI-WDR.title" = "确定";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "QkU-T8-Xi6"; */
-"QkU-T8-Xi6.title" = "删除该帐户";
+"QkU-T8-Xi6.title" = "删除该账户";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "窗口";
@@ -45,7 +45,7 @@
"vwh-K9-3O9.title" = "密码";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration required"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "需要帐户迁移";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "需要账户迁移";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "密码…";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings
index 506ab93..771c8e8 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -18,4 +18,4 @@
"vCj-67-PGK.title" = "高级…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
-"yBt-Bv-fi2.title" = "添加SIP帐户";
+"yBt-Bv-fi2.title" = "添加 SIP 账户";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 11d3ffa..4c06306 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -60,16 +60,16 @@
"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "输入名称";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
-"gki-BR-jc3.title" = "帐户资料";
+"gki-BR-jc3.title" = "账户资料";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
-"qQl-Xn-c88.title" = "帐户";
+"qQl-Xn-c88.title" = "账户";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
"v7f-52-GJA.title" = "取消";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "该密码用于加密您的帐户数据，以及将其他设备关联到您的帐户下。此步骤虽不是必须的，但还是建议您设置密码。";
+"zUH-kc-cik.title" = "该密码用于加密您的账户数据，以及将其他设备关联到您的账户下。此步骤虽不是必须的，但还是建议您设置密码。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "创建";