i18n: automatic bump
Change-Id: I124cce6e3962ea0cedd8d255fa18314c51f1a891
diff --git a/ui/ja.lproj/AccGeneral.strings b/ui/ja.lproj/AccGeneral.strings
index 17bb0c9..bf7c588 100644
--- a/ui/ja.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/ja.lproj/AccGeneral.strings
@@ -3,10 +3,10 @@
"0D8-im-2uM.title" = "RTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "21g-eQ-0Sc"; */
-"21g-eQ-0Sc.title" = "Try Registration";
+"21g-eQ-0Sc.title" = "試用登録";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "3uy-g0-eCm"; */
-"3uy-g0-eCm.title" = "Server hostname";
+"3uy-g0-eCm.title" = "サーバーのホスト名";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "4Nm-hw-379"; */
"4Nm-hw-379.title" = "ユーザー名";
@@ -21,13 +21,13 @@
"N5h-tI-ZLz.title" = "UPnP有効";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DTMF tone type"; ObjectID = "Rg8-qR-h1X"; */
-"Rg8-qR-h1X.title" = "DTMF tone type";
+"Rg8-qR-h1X.title" = "プッシュ信号形式";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "UXm-73-BNy"; */
"UXm-73-BNy.title" = "パスワードを表示";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "WCR-30-BX0"; */
-"WCR-30-BX0.title" = "Password:";
+"WCR-30-BX0.title" = "パスワード:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "YMy-QE-7A3"; */
"YMy-QE-7A3.title" = "自動応答呼び出し";
@@ -36,7 +36,7 @@
"jch-Qt-hTO.title" = "SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "mlN-YG-fLS"; */
-"mlN-YG-fLS.title" = "Parameters";
+"mlN-YG-fLS.title" = "パラメーター";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "upU-sL-9i3"; */
"upU-sL-9i3.title" = "アカウント";