diff --git a/ui/fr_FR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/fr_FR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index fceda8a..22480c9 100644
--- a/ui/fr_FR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/fr_FR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
 "PT7-XI-WDR.title" = "OK";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "fenêtre";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
 "VN1-A3-RIh.title" = "OK";
@@ -33,16 +33,16 @@
 "aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "Erreur de label";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Migrate"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
 "rW5-Il-5YD.title" = "Migrate";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
-"vwh-K9-3O9.title" = "Password";
+"vwh-K9-3O9.title" = "mot de passe";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration required"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
 "wmv-sA-Mlh.title" = "Account migration required";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
-"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Password...";
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Mot de passe";