i18n: automatic bump

Change-Id: I9cbb29ff6440211713b706bf7566830510ff4a67
diff --git a/ui/nb.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/nb.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 86dc286..55cbce3 100644
--- a/ui/nb.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/nb.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
 "9gi-0u-67t.title" = "Andre brukere kan bruke den, istedenfor din RingID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "An error occured during your username registration";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "En feil inntraff under registrering av brukernavn";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Skriv inn ditt passord for din Ring-konto";