i18n: automatic bump
Change-Id: I3d5c7a93863d39d76e517863dd2c2aba68790519
diff --git a/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings
index c848d9d..c98cb0e 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
-"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings";
+"BIS-Ft-yJn.title" = "Paramètres sonada";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls";
@@ -24,16 +24,16 @@
"EyV-Io-d3f.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name server"; ObjectID = "ID3-Sv-gYY"; */
-"ID3-Sv-gYY.title" = "Name server";
+"ID3-Sv-gYY.title" = "Nom del servidor";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "K0z-NH-3Cq"; */
"K0z-NH-3Cq.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "LWs-a2-E7f"; */
-"LWs-a2-E7f.title" = "User certificate";
+"LWs-a2-E7f.title" = "Certificat utilizaire";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Q4t-zo-brK"; */
-"Q4t-zo-brK.title" = "Audio codecs";
+"Q4t-zo-brK.title" = "Codecs àudio";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "Qxp-I4-A7W"; */
"Qxp-I4-A7W.title" = "Seguretat";
@@ -42,7 +42,7 @@
"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
-"Wrh-zD-uh5.title" = "Video codecs";
+"Wrh-zD-uh5.title" = "Codecs vidèo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm";
@@ -63,7 +63,7 @@
"ZNe-H0-dJk.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "ZqB-gt-yFt"; */
-"ZqB-gt-yFt.title" = "Address";
+"ZqB-gt-yFt.title" = "Adreça";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eGX-gk-Zxp"; */
"eGX-gk-Zxp.title" = "Box";
@@ -78,10 +78,10 @@
"gUl-Px-cIJ.title" = "TURN password";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "k7i-pK-JXp"; */
-"k7i-pK-JXp.title" = "CA certificate";
+"k7i-pK-JXp.title" = "Certificat de CA";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use STUN"; ObjectID = "nqX-Vu-UuA"; */
-"nqX-Vu-UuA.title" = "Use STUN";
+"nqX-Vu-UuA.title" = "Utilizar STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */
"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone";
@@ -90,7 +90,7 @@
"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivitat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */
-"soR-nF-ybe.title" = "Private key";
+"soR-nF-ybe.title" = "Clau privada";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "sy5-OH-wyB"; */
"sy5-OH-wyB.title" = "Box";
@@ -99,7 +99,7 @@
"vYi-gW-MrY.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenDHT configuration"; ObjectID = "xJT-ij-69q"; */
-"xJT-ij-69q.title" = "OpenDHT configuration";
+"xJT-ij-69q.title" = "Configuracion OpenDHT";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */
-"zPJ-cO-neQ.title" = "Use TURN";
+"zPJ-cO-neQ.title" = "Utilizar TURN";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings
index 5f993b3..ef10a5f 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */
-"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings";
+"3Uq-Nb-J1A.title" = "Paramètres sonada";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */
"3rM-KT-bNf.title" = "Fallback on RTP on encryption failure";
@@ -42,10 +42,10 @@
"ELr-A7-mGE.title" = "Published address";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */
-"Gwi-Mp-NpZ.title" = "Use TURN";
+"Gwi-Mp-NpZ.title" = "Utilizar TURN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use STUN"; ObjectID = "HRM-FR-1sH"; */
-"HRM-FR-1sH.title" = "Use STUN";
+"HRM-FR-1sH.title" = "Utilizar STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
@@ -81,19 +81,19 @@
"RIj-rT-gSd.title" = "Text Cell";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio codecs"; ObjectID = "Vke-hs-iXz"; */
-"Vke-hs-iXz.title" = "Audio codecs";
+"Vke-hs-iXz.title" = "Codecs àudio";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "W9F-Nf-ehp"; */
-"W9F-Nf-ehp.title" = "Private key";
+"W9F-Nf-ehp.title" = "Clau privada";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify answer certificates (client side)"; ObjectID = "WsS-1e-Epm"; */
"WsS-1e-Epm.title" = "Verify answer certificates (client side)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User certificate"; ObjectID = "Xp3-bL-3Cs"; */
-"Xp3-bL-3Cs.title" = "User certificate";
+"Xp3-bL-3Cs.title" = "Certificat utilizaire";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "Xxr-gl-ukE"; */
-"Xxr-gl-ukE.title" = "Address";
+"Xxr-gl-ukE.title" = "Adreça";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Zuz-jy-rLn"; */
"Zuz-jy-rLn.title" = "Box";
@@ -102,7 +102,7 @@
"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
-"b2y-85-ZHK.title" = "CA certificate";
+"b2y-85-ZHK.title" = "Certificat de CA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
@@ -123,7 +123,7 @@
"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
-"gJs-aX-7Ox.title" = "Video codecs";
+"gJs-aX-7Ox.title" = "Codecs vidèo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "jgX-tQ-dIA"; */
"jgX-tQ-dIA.title" = "Text Cell";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/oc.lproj/AccRingGeneral.strings
index 5ebb66b..f572611 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
"TYk-QK-iaT.title" = "Password:";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit name"; ObjectID = "WEo-a0-wVL"; */
-"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Edit name";
+"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Modificar nom";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
@@ -36,7 +36,7 @@
"gTn-6p-Gtk.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */
-"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name";
+"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Picatz un nom";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/oc.lproj/AccSipGeneral.strings
index a4bd946..94034b6 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -1,9 +1,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy"; ObjectID = "688-Sx-Gvr"; */
-"688-Sx-Gvr.title" = "Proxy";
+"688-Sx-Gvr.title" = "Servidor mandatari";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Nom d’utilizaire";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Box";
@@ -12,13 +12,13 @@
"R7s-DE-PiP.title" = "Voicemail";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */
-"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name";
+"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Picatz un nom";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */
"Yof-e7-IBF.title" = "Senha";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
+"ZKc-70-TFH.title" = "Servidor SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Compte";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings
index ceeed43..fe23392 100644
--- a/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -6,13 +6,13 @@
"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */
-"PVF-bb-Yoi.title" = "Never show me this again";
+"PVF-bb-Yoi.title" = "Me mostrar pas mai aquò";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */
"SUG-lC-TDL.title" = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
-"cod-s7-SPd.title" = "Export account";
+"cod-s7-SPd.title" = "Exportar compte";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
"ruw-Kp-tCz.title" = "OK";
diff --git a/ui/oc.lproj/AccountSettings.strings b/ui/oc.lproj/AccountSettings.strings
new file mode 100644
index 0000000..bc537be
--- /dev/null
+++ b/ui/oc.lproj/AccountSettings.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Back"; ObjectID = "cyq-zN-98i"; */
+"cyq-zN-98i.ibShadowedToolTip" = "Tornar";
diff --git a/ui/oc.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/oc.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 0f29b63..5593d35 100644
--- a/ui/oc.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/oc.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -12,22 +12,22 @@
"DJz-do-CJo.title" = "Done";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "O1S-KI-2LG"; */
-"O1S-KI-2LG.title" = "Cancel";
+"O1S-KI-2LG.title" = "anullar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username"; ObjectID = "Rej-Yd-PDb"; */
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Enter username";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Nom d’utilizaire";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
-"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name";
+"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Picatz un nom";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */
"fgN-nq-QdO.title" = "Perfil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
+"ubR-HD-O15.title" = "Servidor SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Compte";
diff --git a/ui/oc.lproj/Conversation.strings b/ui/oc.lproj/Conversation.strings
index f7e8158..0dc1697 100644
--- a/ui/oc.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/oc.lproj/Conversation.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"8sX-aI-9OG.title" = "🙂";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record a video message"; ObjectID = "B6d-Sc-UTp"; */
-"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Record a video message";
+"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Enregistrar un messatge vidèo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
@@ -33,7 +33,7 @@
"hrX-ac-Quk.title" = "Box";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Back"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
-"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Back";
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Tornar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add contact"; ObjectID = "pGK-hO-X1Y"; */
"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Add contact";
@@ -42,7 +42,7 @@
"pRL-vb-me9.title" = "Box";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
-"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
+"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Enregistrar un messatge àudio";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
"zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
diff --git a/ui/oc.lproj/CurrentCall.strings b/ui/oc.lproj/CurrentCall.strings
index dcdf309..54562c3 100644
--- a/ui/oc.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/oc.lproj/CurrentCall.strings
@@ -30,7 +30,7 @@
"NRc-5f-Ujc.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Send a message";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "QYT-0n-4sw"; */
-"QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Record";
+"QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Enregistrar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */
"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "add contact to call";
diff --git a/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 031a585..51c0432 100644
--- a/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"VN1-A3-RIh.title" = "OK";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
-"cSU-aD-OwX.title" = "Cancel";
+"cSU-aD-OwX.title" = "anullar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "dfD-AK-f3R"; */
"dfD-AK-f3R.title" = "OK";
diff --git a/ui/oc.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/oc.lproj/GeneralPrefs.strings
index e2ee107..8890a82 100644
--- a/ui/oc.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/oc.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download folder"; ObjectID = "6Ye-pe-9WV"; */
-"6Ye-pe-9WV.title" = "Download folder";
+"6Ye-pe-9WV.title" = "Dossièr de telecargament";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always record calls"; ObjectID = "6zp-rh-brb"; */
"6zp-rh-brb.title" = "Always record calls";
@@ -24,7 +24,7 @@
"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */
-"I0d-mx-KhT.title" = "Notifications";
+"I0d-mx-KhT.title" = "Notificacions";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6000"; ObjectID = "JGj-TS-Hxl"; */
"JGj-TS-Hxl.title" = "6000";
@@ -57,7 +57,7 @@
"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Activar las notificacions per las sonadas dintrentas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
diff --git a/ui/oc.lproj/Localizable.strings b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
index d60bba9..5131125 100644
--- a/ui/oc.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
@@ -5,7 +5,7 @@
"Accept" = "Acceptar";
/* Button Action */
-"Cancel" = "Cancel";
+"Cancel" = "anullar";
/* Welcome title */
"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
@@ -119,7 +119,7 @@
"Registered name: " = "Registered name: ";
/* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Suprimir compte";
/* export account button title */
"Select archive" = "Select archive";
@@ -185,7 +185,7 @@
"Would you like to leave a message?" = "Would you like to leave a message?";
/* Password button title */
-"Change password" = "Change password";
+"Change password" = "Cambiar senhal";
/* Password button title */
"Create password" = "Create password";
diff --git a/ui/oc.lproj/MainMenu.strings b/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..7f8a0bf
--- /dev/null
+++ b/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,198 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Bring All to Front";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimize";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Window";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AMainMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Jami";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "About Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Preferences…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Services";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Services";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Hide Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Quit Jami";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Hide Others";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Show All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Stop Speaking";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Start Speaking";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Copy";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Select All";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Cut";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Check Document Now";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Suprimir";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Paste";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Show Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Edit";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Undo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Find Next";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Find…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Jump to Selection";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Speech";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Speech";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Find Previous";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Redo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Spelling and Grammar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Edit";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Check Spelling While Typing";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Use Selection for Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "View";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Show Toolbar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Customize Toolbar…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Check Grammar With Spelling";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Smart Copy/Paste";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Smart Quotes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Smart Links";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Transformations";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Transformations";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Make Upper Case";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Correct Spelling Automatically";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Show Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Smart Dashes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Text Replacement";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Make Lower Case";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Capitalize";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Paste and Match Style";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Help";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Jami Help";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Find and Replace…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Check for Update...";
diff --git a/ui/oc.lproj/MessageCells.strings b/ui/oc.lproj/MessageCells.strings
index 29be157..d5da1ac 100644
--- a/ui/oc.lproj/MessageCells.strings
+++ b/ui/oc.lproj/MessageCells.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "1c6-BK-hfV"; */
-"1c6-BK-hfV.title" = "Cancel";
+"1c6-BK-hfV.title" = "anullar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */
"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect";
@@ -9,7 +9,7 @@
"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */
-"9Oq-TB-quZ.title" = "Cancel";
+"9Oq-TB-quZ.title" = "anullar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */
"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect";
diff --git a/ui/oc.lproj/PasswordChange.strings b/ui/oc.lproj/PasswordChange.strings
index 99929dc..b617f7b 100644
--- a/ui/oc.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/oc.lproj/PasswordChange.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Enter your old password";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MZw-ep-8aW"; */
-"MZw-ep-8aW.title" = "Cancel";
+"MZw-ep-8aW.title" = "anullar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */
"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect";
@@ -27,4 +27,4 @@
"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */
-"pZe-DO-jWp.title" = "New password";
+"pZe-DO-jWp.title" = "Senhal novèl";
diff --git a/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings
index a3aa110..aa29ec9 100644
--- a/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -27,22 +27,22 @@
"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Enter username...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
-"cbA-c2-LlV.title" = "Cancel";
+"cbA-c2-LlV.title" = "anullar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "egF-LJ-khJ"; */
"egF-LJ-khJ.title" = "Senha";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "eoS-s7-b3w"; */
-"eoS-s7-b3w.title" = "Cancel";
+"eoS-s7-b3w.title" = "anullar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */
-"fOn-FV-2x8.title" = "Ok";
+"fOn-FV-2x8.title" = "D’acòrdi";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
"lT3-Bh-MnL.title" = "Register";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "lo5-ei-wHM"; */
-"lo5-ei-wHM.title" = "Username";
+"lo5-ei-wHM.title" = "Nom d’utilizaire";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Enter password...";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
index 365b26f..4915b5b 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,15 +1,15 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to account manager"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to account manager";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connexion al gestionari de compte";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
-"YJ3-7G-cU1.title" = "Cancel";
+"YJ3-7G-cU1.title" = "anullar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from other device"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
"Z9K-mD-ucr.title" = "Import from other device";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Create a Jami account";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Crear un compte Jami";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index db1e4eb..a77bf7c 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"DyG-SJ-U1Q.title" = "An error occured, please check your password and pin.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
-"Pcj-BY-tou.title" = "Cancel";
+"Pcj-BY-tou.title" = "anullar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter password"; ObjectID = "U2K-fu-INc"; */
"U2K-fu-INc.title" = "Enter password";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 82e3024..7e86d99 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -57,7 +57,7 @@
"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Picatz un nom";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
"gki-BR-jc3.title" = "Perfil";
@@ -66,7 +66,7 @@
"qQl-Xn-c88.title" = "Compte";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
-"v7f-52-GJA.title" = "Cancel";
+"v7f-52-GJA.title" = "anullar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one.";