windows build: remove toolset option and update VSNASM and VSYASM

Change-Id: I23faac23c0a520283caaaea73b30313b551ab54a
3 files changed