gitmodules: update submodule urls to match new repository names

The repositories were renamed on review.jami.net recently.

Change-Id: I094e83a51cd507f3e03fdf3ca5a77203509a8afc
1 file changed