packaging: add fedora 37

Update repo file and update jami-qt.spec to follow name changes

Change-Id: Iec616c3ae7c33c9c443954e15a8c5a2c2d63f964
5 files changed