i18n: update translations
Change-Id: Ie60916fc16aea6b1f4e0043e7968ca65a5a20db8
diff --git a/translations/ring_client_windows_ar.ts b/translations/ring_client_windows_ar.ts
index 82aec3c..112ac69 100644
--- a/translations/ring_client_windows_ar.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_ar.ts
@@ -104,7 +104,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="127"/>
<source>delete account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>حذف الحساب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="424"/>
@@ -170,7 +170,7 @@
<location filename="../accountdetails.ui" line="796"/>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="56"/>
<source>Play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تشغيل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="854"/>
@@ -180,12 +180,12 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1070"/>
<source>Audio codecs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>مرمّزات الصوت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1100"/>
<source>Video codecs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>مرمّزات الفيديو</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1117"/>
@@ -213,10 +213,6 @@
<translation>نقطة عبور ( port ) محلية</translation>
</message>
<message>
- <source>Published Adress</source>
- <translation type="vanished">العنوان المنشور</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1346"/>
<source>Same as local parameters</source>
<translation>مثل المعلمات المحلية</translation>
@@ -312,7 +308,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1316"/>
<source>Published Address</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>العنوان المنشور</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2040"/>
@@ -362,7 +358,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="54"/>
<source>Pause</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>إيقاف مؤقت</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="242"/>
@@ -408,42 +404,42 @@
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="556"/>
<source>settings menu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>قائمة الإعدادات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="638"/>
<source>Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.</source>
- <translation>Ring برنامج إتصال صوتي بصري و كتابي منيع و موزع لا يستلزم خادم تطبيقات مركزي ويمنح المستخدم قدرة التحكم فالخصوصية.</translation>
+ <translation>Ring برنامج إتصال صوتي بصري وكتابي منيع وموزع لا يستلزم خادم مركزي ويمنح المستخدم كامل القدرة على التحكم في الخصوصية.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="670"/>
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">This is your RingID.</span></p><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">Copy and share it with your friends!</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">هذا هو عنوان RingID الخاص بك.</span></p><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">انسخه وشاركه مع أصدقائك</span></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="774"/>
<source>Share your ring id</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>شارك عنوان Ring الخاص بك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="829"/>
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#aeaeae;">Double-click to copy.</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#aeaeae;">نقر مزدوج للنسخ</span></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="842"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>خطأ عند محاولة تولد الرمز الشريطي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="944"/>
<source>Conversation with</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>محادثة مع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1027"/>
<source>Start the conversation !</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ابدأ المحادثة !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1114"/>
@@ -453,7 +449,7 @@
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1240"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>يريد التحدث إليك!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1335"/>
@@ -463,17 +459,17 @@
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1367"/>
<source>Ignore</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تجاهل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1438"/>
<source>Calling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>يتّصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1492"/>
<source>Cancel</source>
- <translation>ألغي</translation>
+ <translation>ألغِ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="1230"/>
@@ -481,99 +477,99 @@
<translation>مكالمة</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="148"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="289"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="150"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="294"/>
<source>Copy number</source>
<translation>نسخ الرقم</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="154"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="295"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="156"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="300"/>
<source>Add to contact</source>
<translation>أضف إلى الاتصال</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="208"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
<source>Share by email</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>مشاركة بواسطة البريد الإلكتروني</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="212"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="212"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="213"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="215"/>
<source>Show QRCode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="227"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="229"/>
<source>Copy</source>
<translation>إنسخ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="236"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="239"/>
<source>Display date</source>
<translation>عرض التاريخ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="239"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="243"/>
<source>Display author</source>
<translation>عرض المؤلف</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="266"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="271"/>
<source>Message incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="305"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="310"/>
<source>Call Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="306"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="311"/>
<source>Copy Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="309"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="314"/>
<source>Copy %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="319"/>
<source>Call %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="347"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="409"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="349"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="406"/>
<source>NO RING ACCOUNT FOUND</source>
<translation>لا يوجد حساب Ring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="422"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="431"/>
<source>Call incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="427"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="417"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the name of the caller</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="681"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="694"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>محادثة مع %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -631,22 +627,22 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="249"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>خذ لمحة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="299"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>الاسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="506"/>
<source>Record Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تسجيل الإعدادات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="539"/>
<source>Save in :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>حفظ في:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="582"/>
@@ -656,7 +652,7 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="681"/>
<source>Check for update automatically every</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>البحث عن تحديثات تلقائيًا كل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="709"/>
@@ -666,12 +662,12 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="736"/>
<source>Check for updates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>البحث عن تحديثات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="849"/>
<source>Preview unavailable during call</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>المعاينة غير متوفرة أثناء المكالمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="903"/>
@@ -691,27 +687,27 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="1029"/>
<source>Output Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>جهاز الإخراج</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="1044"/>
<source>Input Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>جهاز الإدخال</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="1141"/>
<source>add new account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>إضافة حساب جديد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="1168"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>استيراد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="1175"/>
<source>Export</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>تصدير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="132"/>
@@ -724,22 +720,22 @@
<translation>إطلق Ring عند بدء التشغيل</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="303"/>
<source>New Account</source>
<translation>حساب جديد</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="297"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="324"/>
<source>Are you sure you want to clear all your history?</source>
<translation>هل أنت متأكد من حذف تاريخك ؟</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="379"/>
<source>Choose Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="382"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="409"/>
<source>An error occured while importing account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -793,17 +789,17 @@
<translation>إبعث رسالة نصية...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="45"/>
+ <location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="46"/>
<source>Copy</source>
<translation>إنسخ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="52"/>
<source>Display date</source>
<translation>عرض التاريخ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="53"/>
+ <location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="56"/>
<source>Display author</source>
<translation>عرض المؤلف</translation>
</message>
@@ -818,12 +814,12 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
<source>Configuration</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ترتيب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
<source>Exit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>غادر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="84"/>
@@ -836,27 +832,27 @@
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.ui" line="26"/>
<source>Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>المسار</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.ui" line="46"/>
<source>Password</source>
- <translation type="unfinished">كلمة السر</translation>
+ <translation>كلمة السر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.ui" line="65"/>
<source>Ok</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>موافق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.ui" line="72"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished">ألغي</translation>
+ <translation>ألغي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="60"/>
<source>Save File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>حفظ الملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="62"/>
@@ -867,7 +863,7 @@
<message>
<location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="65"/>
<source>Open File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>فتح ملف</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -885,17 +881,17 @@
<message>
<location filename="../photoboothdialog.ui" line="71"/>
<source>Import</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="57"/>
- <source>Choose File</source>
- <translation type="unfinished">إختار ملف</translation>
+ <translation>استيراد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../photoboothdialog.cpp" line="59"/>
+ <source>Choose File</source>
+ <translation>إختار ملف</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="61"/>
<source>Files (*)</source>
- <translation type="unfinished">وثائق (*)</translation>
+ <translation>وثائق (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -916,7 +912,7 @@
<message>
<location filename="../qualitydialog.ui" line="100"/>
<source>Auto</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>آلي</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -962,12 +958,12 @@
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="256"/>
<source>Mute Mic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>كتم اللاقط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="367"/>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>الجودة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="399"/>