commit d623de38070c6e08617ad822ef287683e8356a82
author Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Mon Jan 22 02:40:45 2018 -0500
committer Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Mon Jan 22 02:40:45 2018 -0500
tree aaeeadd154db85a26fd60f79010e9049f1a977d8
parent 906bf6a341425735a402400436ab9294aac641fa

i18n: automatic bump

Change-Id: I7a5c2884e6165a013e2bc6903d68046bf60f333c

translations/ring_client_windows_fr.ts

diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 5a4feb9..edcf879 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../accountdetails.ui" line="369"/>
         <source>Register username on blockchain button</source>
-        <translation>Enregistrez le nom d&apos;usager sur le bouton blockchain.</translation>
+        <translation>Enregistrez le nom d&apos;usager sur le blockchain.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../accountdetails.ui" line="372"/>
@@ -754,7 +754,7 @@
     <message>
         <location filename="../bannedcontactswidget.ui" line="101"/>
         <source>Deban contact button</source>
-        <translation>contact de boutton</translation>
+        <translation>Débloquer le contact </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../bannedcontactswidget.ui" line="104"/>
@@ -895,7 +895,7 @@
     <message>
         <location filename="../callwidget.ui" line="1469"/>
         <source>Wants to talk to you!</source>
-        <translation>Veut parler avec vous !</translation>
+        <translation>souhaite entrer en communication !</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../callwidget.ui" line="1498"/>
@@ -2081,7 +2081,7 @@
     <message>
         <location filename="../wizarddialog.ui" line="679"/>
         <source>Register public username (experimental)</source>
-        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public (expérimental)</translation>
+        <translation>Enregistrer un nom d&apos;utilisateur public</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../wizarddialog.ui" line="724"/>