diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index b54e270..9f92c56 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="pt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.0">
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
     <message>
@@ -701,143 +699,143 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+        <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="40"/>
         <source>Call Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="65"/>
         <source>Allow Calls From Untrusted Peers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="79"/>
         <source>Auto Answer Calls</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="99"/>
         <source>Enable Custom Ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="120"/>
         <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="168"/>
         <source>Add a custom ringtone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="174"/>
         <source>Name Server</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="200"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished">Endereço</translation>
+        <translation>Endereço</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="269"/>
         <source>OpenDHT Configuration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="297"/>
         <source>Enable Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ativar Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="358"/>
         <source>Bootstrap</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inicialização</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="427"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished">Segurança</translation>
+        <translation>Segurança</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="444"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="456"/>
         <source>User Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Certificado do Utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="483"/>
         <source>no password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="495"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="507"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="689"/>
         <source>Connectivity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Conectividade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="734"/>
         <source>        TURN Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="773"/>
         <source>Use STUN</source>
-        <translation type="unfinished">Usar STUN</translation>
+        <translation>Usar STUN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="800"/>
         <source>STUN Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="812"/>
         <source>        TURN Username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="824"/>
         <source>        TURN Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="836"/>
         <source>Use UPnP</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="848"/>
         <source>Use TURN</source>
-        <translation type="unfinished">Usar TURN</translation>
+        <translation>Usar TURN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="899"/>
         <source>Audio Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1044"/>
         <source>Video Codecs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="161"/>
         <source>Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -964,7 +962,7 @@
         <location filename="../callwidget.ui" line="371"/>
         <location filename="../callwidget.cpp" line="553"/>
         <source>Find a new or existing contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../callwidget.ui" line="1438"/>
@@ -1034,7 +1032,7 @@
     <message>
         <location filename="../callwidget.cpp" line="562"/>
         <source>Search your received invitations</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../callwidget.cpp" line="944"/>
@@ -1074,17 +1072,17 @@
     <message>
         <location filename="../contactdialog.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../contactdialog.ui" line="26"/>
         <source>New Contact</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Novo Contacto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../contactdialog.ui" line="33"/>
         <source>Enter a name...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1130,12 +1128,12 @@
     <message>
         <location filename="../deviceeditwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+        <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../deviceeditwidget.ui" line="36"/>
         <source>PushButton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1143,17 +1141,17 @@
     <message>
         <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="83"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aceitar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="131"/>
         <source>Refuse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recusar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="179"/>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bloquear</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1161,58 +1159,58 @@
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+        <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="93"/>
         <source>Add A New Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="155"/>
         <source>To add a new device, enter your account password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="250"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="279"/>
         <source>Enter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="365"/>
         <source>Exporting account on the network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="509"/>
         <source>Your generated pin:</source>
-        <translation type="unfinished">O seu PIN gerado:</translation>
+        <translation>O seu PIN gerado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="609"/>
         <source>This pin and the account password should be entered in your device within 5 minutes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.ui" line="652"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.cpp" line="81"/>
         <source>Your account password was incorrect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../linkdevwidget.cpp" line="92"/>
         <source>Something went wrong.
 Please try again later.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1243,113 +1241,113 @@
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+        <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="141"/>
         <source>Welcome Label</source>
-        <translation type="unfinished">Rótulo de Boas-Vindas</translation>
+        <translation>Rótulo de Boas-Vindas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="147"/>
         <source> Welcome to</source>
-        <translation type="unfinished">Bem-vindo(a) ao</translation>
+        <translation>Bem-vindo(a) ao</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="179"/>
         <source>Welcome Logo</source>
-        <translation type="unfinished">Logótipo de Boas-Vindas</translation>
+        <translation>Logótipo de Boas-Vindas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="228"/>
         <source>Create Jami account button</source>
-        <translation type="unfinished">Botão para criar conta Jami</translation>
+        <translation>Botão para criar conta Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="234"/>
         <source>Push button for Jami account creation start trigger</source>
-        <translation type="unfinished">Botão para acionar a criação da conta do Jami</translation>
+        <translation>Botão para acionar a criação da conta do Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="240"/>
         <source>Create a Jami account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Criar uma conta Jami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="266"/>
         <source>Link device button</source>
-        <translation type="unfinished">Botão para associar dispositivo</translation>
+        <translation>Botão para associar dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="272"/>
         <source>Push button for device linkage start trigger</source>
-        <translation type="unfinished">Botão para acionar a associação de dispositivo</translation>
+        <translation>Botão para acionar a associação de dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="275"/>
         <source>Link this device to an account</source>
-        <translation type="unfinished">Associar este dispositivo a uma conta</translation>
+        <translation>Associar este dispositivo a uma conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="340"/>
         <source>Link this device to an existing account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Associar este dispositivo a uma conta existente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="399"/>
         <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;To link this device to another account, you first &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;need to obtain a PIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt; code. To generate the PIN code:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Account management setting&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; of a previous device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Choose the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Jami account&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; you want to use&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; tab&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Select &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Add a device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
+&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;To link this device to another account, you first &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;need to obtain a PIN&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt; code. To generate the PIN code:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
+&lt;ol style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Account management setting&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; of a previous device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Choose the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Jami account&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; you want to use&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Go to the &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Devices&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt; tab&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px;&quot;&gt;Select &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14px; font-weight:600;&quot;&gt;Add a device&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; color:#555555;&quot;&gt;You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;&quot;&gt;10 minutes&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:10px; color:#555555;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="461"/>
         <source>Enter your pin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza o seu PIN:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="529"/>
         <source>Or import a file:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ou importe um ficheiro:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="556"/>
         <source>Link from exported account archive file</source>
-        <translation type="unfinished">Link do ficheiro da conta exportada</translation>
+        <translation>Link do ficheiro da conta exportada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="559"/>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="86"/>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="227"/>
         <source>(None)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="635"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palavra-chave:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="729"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="883"/>
         <source>Profile name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="957"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished">Conta</translation>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1143"/>
@@ -1357,143 +1355,143 @@
 This will reserve the username so that only you can use it.
 Your friends will be able to call you with your usename
 instead of using your ID.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1149"/>
         <source>Public username checkbox</source>
-        <translation type="unfinished">Caixa de visto para o nome público de utilizador</translation>
+        <translation>Caixa de visto para o nome público de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1152"/>
         <source>Checkbox selecting if the user wants a public username</source>
-        <translation type="unfinished">Caixa de visto para indicar se o utilizador quer um nome público de utilizador</translation>
+        <translation>Caixa de visto para indicar se o utilizador quer um nome público de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1155"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Registar nome de utilizador público</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1234"/>
         <source>Public username edit</source>
-        <translation type="unfinished">Editar nome público de utilizador</translation>
+        <translation>Editar nome público de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1240"/>
         <source>Choose your username</source>
-        <translation type="unfinished">Escolha o seu nome de utilizador</translation>
+        <translation>Escolha o seu nome de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1306"/>
         <source>Password text input</source>
-        <translation type="unfinished">Entrada de texto da palavra-chave</translation>
+        <translation>Entrada de texto da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1312"/>
         <source>Password text entry</source>
-        <translation type="unfinished">Campo de texto da palavra-chave</translation>
+        <translation>Campo de texto da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1318"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Palavra-chave</translation>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1384"/>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1390"/>
         <source>Password confirmation text input</source>
-        <translation type="unfinished">Campo de texto para confirmação da palavra-chave</translation>
+        <translation>Campo de texto para confirmação da palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1396"/>
         <source>Confirm password</source>
-        <translation type="unfinished">Confirmar palavra-chave</translation>
+        <translation>Confirmar palavra-chave</translation>
     </message>
     <message utf8="true">
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1465"/>
         <source>Generating your Jami account…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1539"/>
         <source>Previous page button</source>
-        <translation type="unfinished">Botão de página anterior</translation>
+        <translation>Botão de página anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1545"/>
         <source>push button to access previous page of wizard</source>
-        <translation type="unfinished">Botão de pressionar para aceder à página anterior do assistente</translation>
+        <translation>Botão de pressionar para aceder à página anterior do assistente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1548"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished">Anterior</translation>
+        <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1579"/>
         <source>Cancel account create/link</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1585"/>
         <source>push button to cancel account creation or linking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1588"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voltar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1625"/>
         <source>Next page Button</source>
-        <translation type="unfinished">Botão de página seguinte</translation>
+        <translation>Botão de página seguinte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1631"/>
         <source>Push button to access next page of wizard</source>
-        <translation type="unfinished">Botão de pressionar para aceder à página seguinte do assistente</translation>
+        <translation>Botão de pressionar para aceder à página seguinte do assistente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1634"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished">Próximo</translation>
+        <translation>Próximo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished">Abrir Ficheiro</translation>
+        <translation>Abrir Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="80"/>
         <source>Jami archive files (*.gz); All files (*)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Your account needs to be migrated. Enter your password.</source>
-        <translation type="unfinished">A sua conta tem de ser migrada. Introduza a sua palavra-chave.</translation>
+        <translation>A sua conta tem de ser migrada. Introduza a sua palavra-chave.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="166"/>
         <source>Migrating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished">A migrar a sua conta Jami...</translation>
+        <translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="168"/>
         <source>Importing account archive...</source>
-        <translation type="unfinished">A importar ficheiro da conta...</translation>
+        <translation>A importar ficheiro da conta...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="170"/>
         <source>Generating your Jami account...</source>
-        <translation type="unfinished">A gerar a sua conta Jami...</translation>
+        <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="469"/>
         <source>Error creating account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1501,42 +1499,42 @@
     <message>
         <location filename="../passworddialog.ui" line="32"/>
         <source>Change Account Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.ui" line="58"/>
         <source>Enter Current Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.ui" line="90"/>
         <source>Enter New Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.ui" line="106"/>
         <source>Confirm New Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.ui" line="136"/>
         <source>Confirm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.ui" line="155"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.cpp" line="90"/>
         <source>Password Changed Successfully</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../passworddialog.cpp" line="105"/>
         <source>Current Password Incorrect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1567,7 +1565,7 @@
     <message>
         <location filename="../photoboothwidget.cpp" line="93"/>
         <source>Image Files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1617,52 +1615,52 @@
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="29"/>
         <source>Set Registered Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="93"/>
         <source>Are you sure you would like to register this name?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="130"/>
         <source>Once associated to this account, it cannot be changed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="167"/>
         <source>Your new registered name would be:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="283"/>
         <source>Confirm Registration</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="315"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="453"/>
         <source>The name has been successfully registered!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="512"/>
         <source>Something went wrong.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="549"/>
         <source>Please try again later</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../regnamedialog.ui" line="602"/>
         <source>Your account does not have a registered name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1678,42 +1676,42 @@
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.ui" line="32"/>
         <source>Change Your Avatar Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.ui" line="134"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salvar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.ui" line="153"/>
         <source>Take Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.ui" line="169"/>
         <source>Camera</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Câmara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.ui" line="185"/>
         <source>Select A File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.ui" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.cpp" line="143"/>
         <source>Open Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../setavatardialog.cpp" line="143"/>
         <source>Image Files (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1721,288 +1719,288 @@
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Formulário</translation>
+        <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="147"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">Configurações</translation>
+        <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="254"/>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1461"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished">Conta</translation>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="298"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Geral</translation>
+        <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="342"/>
         <source>Audio / Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="524"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="560"/>
         <source>enable notifications checkbox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="566"/>
         <source>Enable desktop notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="588"/>
         <source>keep minimized on close checkbox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="594"/>
         <source>Keep minimized on close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="635"/>
         <source>Download folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pasta de descarregamentos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="716"/>
         <source>Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gravações</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="754"/>
         <source>Save in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gravar em</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="829"/>
         <source>Always Recording</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="858"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="897"/>
         <source>Autamatic update checks checkbox</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="903"/>
         <source>Check for updates automatically every</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="927"/>
         <source>Interval between update checks in days selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="930"/>
         <source> days</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="986"/>
         <source>Check for updates now button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="994"/>
         <source>Check for updates now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1523"/>
         <source>Registered Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome Registado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1583"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1633"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished">Palavra-chave</translation>
+        <translation>Palavra-chave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1709"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1778"/>
         <source>Type here to register a username</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="1934"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2012"/>
         <source>Export Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2038"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2125"/>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="543"/>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="572"/>
         <source>Linked Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2185"/>
         <source>Link Another Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2277"/>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="544"/>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="571"/>
         <source>Blocked Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2371"/>
         <source>Advanced Account Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2611"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Áudio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2648"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2683"/>
         <source>Audio input device selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2717"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2752"/>
         <source>Choose the output device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2809"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vídeo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2831"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2872"/>
         <source>Video device selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2891"/>
         <source>Resolution</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resolução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="2932"/>
         <source>Video device resolution selector</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.ui" line="3074"/>
         <source>Preview unavailable during call</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="74"/>
         <source>Enter the displayed name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="391"/>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="393"/>
         <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="400"/>
         <source>This name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="402"/>
         <source>This registered name is already taken</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="409"/>
         <source>This name is available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="411"/>
         <source>Register this name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="493"/>
         <source>Remove Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="494"/>
         <source>Enter this account&apos;s password to confirm the removal of this device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="500"/>
         <source>Please confirm that you wish to remove this device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="530"/>
         <source>Export Account Here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="785"/>
         <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingswidget.cpp" line="809"/>
         <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2076,4 +2074,4 @@
         <translation>Partilhar ficheiro</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file