i18n: automatic bump
Change-Id: Ib24a04b83755f58d4ccb19562b4e23d527d49dcf
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 867f0ac..a3aa565 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -793,204 +793,206 @@
<context>
<name>CallWidget</name>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="215"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="218"/>
<source>Search contacts or enter ring ID</source>
<translation>Rechercher dans les contacts ou entrer un ringID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="296"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="283"/>
<source>Show conversations</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Montrer les conversations</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="299"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="286"/>
<source>Conversations</source>
<translation>Conversations</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="559"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="556"/>
<source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
<translation>Ring est un logiciel libre de communication universelle qui respecte les libertés et la vie privée de ses utilisateurs.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="206"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="209"/>
<source>Search contact text input</source>
<translation>Rechercher le texte du contact</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="474"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="471"/>
<source>Configuration menu</source>
<translation>Menu de configuration</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="710"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="707"/>
<source>Show ring ID QR code</source>
<translation>Montrer le code QR d'identification ring </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="761"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="758"/>
<source>Share ring ID button</source>
<translation>Partager le bouton d'identification ring </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="819"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="816"/>
<source>Double-click to copy</source>
<translation>Double-cliquez pour copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="854"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="851"/>
<source>Error while generating QR Code</source>
<translation>Erreur pendant la génération du QR code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
- <location filename="../callwidget.ui" line="988"/>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1729"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="895"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1007"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1937"/>
<source>Back to homepage button</source>
<translation>Bouton de retour a la page d'accueil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1114"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1213"/>
<source>Add to contacts</source>
<translation>Ajouter aux contacts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="306"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="293"/>
<source>Show invites</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Montrer les invitations</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="309"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="296"/>
<source>Invites</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Invitations</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="597"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="594"/>
<source>
This is your RingID.
Copy and share it with your friends!
</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>
+Ceci est votre RingID.
+Copier et partager le avec vos amis !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1203"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
<source>Type your message here</source>
<translation>Saisissez votre message ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1222"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1409"/>
<source>send message</source>
<translation>envoyer le message</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1348"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1556"/>
<source>BestId</source>
<translation>MeilleurId</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1358"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1566"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
<translation>souhaite entrer en communication !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1387"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1595"/>
<source>Answer incoming call button</source>
<translation>Bouton de réponse d'appel </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1432"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1640"/>
<source>Ignore incoming call button</source>
<translation>Bouton de refus d'appel </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1459"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1667"/>
<source>Answer</source>
<translation>Répondre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1491"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1699"/>
<source>Ignore</source>
<translation>Ignorer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1562"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1770"/>
<source>Calling</source>
<translation>Appel en cours</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1615"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1823"/>
<source>Cancel outgoing call</source>
<translation>Annuler l'appel sortant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1638"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1846"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1338"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1546"/>
<source>Call</source>
<translation>Appel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="228"/>
- <source>Start video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="239"/>
- <source>Start audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="255"/>
+ <source>Start video call</source>
+ <translation>Démarrer un appel vidéo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="266"/>
+ <source>Start audio call</source>
+ <translation>Démarrer un appel audio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="282"/>
<source>Clear conversation</source>
<translation>Effacer la conversation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="262"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="289"/>
<source>Block contact</source>
<translation>Bloquer le contact</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="273"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="300"/>
<source>Copy number</source>
<translation>Copier le numéro ou identifiant Ring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="803"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="810"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation>Contactez-moi sur Ring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="803"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="810"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation>Mon identifiant Ring est : </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="204"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="224"/>
<source>Message incoming from %1</source>
<translation>Message en provenance de %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="709"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="718"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the contact username</comment>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="714"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="723"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the contact unique identifier</comment>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="580"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="607"/>
<source>Call incoming from %1</source>
<translation>Appel entrant de %1</translation>
</message>
@@ -1456,17 +1458,17 @@
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="72"/>
<source>Accept invite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Accepter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="104"/>
<source>Ignore invite</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ignorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="136"/>
<source>Block person</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloquer le contact</translation>
</message>
</context>
<context>