i18n: automatic bump
Change-Id: I51865ec828be3d3e217fce748f9077e8355a1d9a
diff --git a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
index bd49fa8..accc1ac 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fa_IR.ts
@@ -10,12 +10,12 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="462"/>
<source>about button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>درباره دکمه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="478"/>
<source>credits button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دکمه دست‌اندرکاران</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="481"/>
@@ -31,7 +31,7 @@
<location filename="../aboutdialog.ui" line="563"/>
<source>The Microsoft Windows client for Ring.
Ring is a secured and distributed communication software.</source>
- <translation>نسخه رینگ برای میکروسافت ویندوز
+ <translation>نسخه رینگ برای مایکروسافت ویندوز
رینگ یک نرم‌افزار ارتباطی امن و توزیع شده است.</translation>
</message>
<message>
@@ -47,7 +47,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="71"/>
<source>Artwork by:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>اثر هنری توسط:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.cpp" line="75"/>
@@ -249,7 +249,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="692"/>
<source>New password</source>
- <translation>گذرواژهٔ نو</translation>
+ <translation>گذرواژه جدید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="705"/>
@@ -320,7 +320,7 @@
<location filename="../accountdetails.ui" line="958"/>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="58"/>
<source>Play</source>
- <translation>ش</translation>
+ <translation>پخش</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="971"/>
@@ -636,7 +636,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2712"/>
<source>PIN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>پین</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2722"/>
@@ -696,7 +696,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="56"/>
<source>Pause</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>مکث</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="103"/>
@@ -1011,13 +1011,13 @@
<location filename="../callwidget.cpp" line="807"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the contact username</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="812"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the contact unique identifier</comment>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="445"/>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<message>
<location filename="../combar.ui" line="72"/>
<source>Call button</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>دکمه تماس</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="97"/>
<source>General configuration tab</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زبانه پیکربندی همگانی</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="103"/>
@@ -1053,7 +1053,7 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="119"/>
<source>Audio / Video configuration tab</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زبانه پیکربندی صدا / تصویر</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="122"/>
@@ -1063,7 +1063,7 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="138"/>
<source>Accounts configuration tab</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>زبانه پیکربندی حساب‌ها</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="141"/>
@@ -1073,22 +1073,22 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="180"/>
<source>quit settings menu</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>منوی تنظیمات را ترک کنید</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="346"/>
<source>History Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات تاریخچه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="387"/>
<source>Keep History for (days)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>نگه داشتن تاریخچه برای (روز)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="433"/>
<source>(Set to 0 for unlimited history)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>(برای تنظیم تاریخچه به صورت نامحدود 0 قرار دهید)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="490"/>
@@ -1098,7 +1098,7 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="642"/>
<source>Misc. Settings</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>تنظیمات متفرقه</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="667"/>