i18n: translation update
Change-Id: Id2ed214923fa5ef8faa941ba83211c8a70084a3d
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 6a2e5d5..cc34db5 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="lt">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="lt" version="2.1">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -15,10 +13,6 @@
<translation>Padėkos</translation>
</message>
<message>
- <source>X</source>
- <translation type="vanished">X</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="554"/>
<source>Release : Samuel de Champlain</source>
<translation>Laida : Samuel de Champlain</translation>
@@ -143,17 +137,17 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="398"/>
<source>Allow Call From Unknown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Leisti Skambučius Nuo Nepažįstamųjų</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="412"/>
<source>Allow Call From Contact</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Leisti Skambučius Nuo Kontaktų</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="405"/>
<source>Allow Call From History</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Leisti Skambučius Iš Istorijos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="388"/>
@@ -188,7 +182,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="660"/>
<source>Registration expire timeout (seconds):</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Registracijos galiojimo pabaigos laiko limitas (sekundžių):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="688"/>
@@ -203,7 +197,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="745"/>
<source>Published Adress</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Paskelbtas Adresas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="760"/>
@@ -244,17 +238,17 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="960"/>
<source>Realm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sritis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="983"/>
<source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SDP Seanso Derėjimasis (ICE Surogatas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="996"/>
<source>These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is not supported by the server or peer.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Šie nustatymai yra naudojami tik SDP seanso derėjimosi metu tuo atveju, jei serveris arba naudotojas nepalaiko ICE.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1012"/>
@@ -301,17 +295,17 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1252"/>
<source>Fallback on RTP on encryption failure</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nepavykus šifravimui, pereiti RTP surogatinę veikseną</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1265"/>
<source>Negotiation Encryption</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Derėjimosi Užšifravimas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1272"/>
<source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Užšifruoti derėjimąsi (TLS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1281"/>
@@ -341,27 +335,27 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1331"/>
<source>Outgoing TLS server name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Išsiunčiamo TLS serverio pavadinimas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1341"/>
<source>Negotiation timeout (seconds)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Derėjimuisi skirtas laikas (sekundžių)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1459"/>
<source>Verify incoming certificates (server side)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tikrinti gaunamus liudijimus (serverio pusėje)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1469"/>
<source>Verify answer certificates (client side)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tikrinti atsakomuosius liudijimus (kliento pusėje)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1479"/>
<source>Require a certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Reikalauti liudijimo gaunamiems TLS ryšiams</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1497"/>
@@ -379,25 +373,9 @@
<translation>Naudoti tinkintą šifrų sąrašą</translation>
</message>
<message>
- <source>Enabled</source>
- <translation type="vanished">Įjungta</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation type="vanished">Vardas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Bitrate</source>
- <translation type="vanished">Pralaidumas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Samplerate</source>
- <translation type="vanished">Skatimeninimo dažnis</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="180"/>
<source>Choose File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.cpp" line="182"/>
@@ -410,18 +388,19 @@
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="76"/>
<source>This is your RingID.
Copy and share it with your friends!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tai yra jūsų RingID.
+Nukopijuokite ir dalinkitės juo su savo draugais!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="166"/>
<source>Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ring yra saugi ir paskirstytoji balso, vaizdo ir pokalbių susisiekimo platforma, kuri nereikalauja centralizuoto serverio ir palieka visą privatumo galią naudotojo rankose.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="258"/>
@@ -446,31 +425,7 @@
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="440"/>
<source>Search / Enter number</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>State:</source>
- <translation type="vanished">Būsena:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>OK</source>
- <translation type="vanished">Gerai</translation>
- </message>
- <message>
- <source>History</source>
- <translation type="vanished">Istorija</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search</source>
- <translation type="vanished">Paieška</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Sort:</source>
- <translation type="vanished">Rikiuoti:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Contact</source>
- <translation type="vanished">Kontaktą</translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="133"/>
@@ -483,11 +438,6 @@
<translation>Pridėti prie kontaktų</translation>
</message>
<message>
- <source>Your RingID: %1</source>
- <comment>%1 is the RingID</comment>
- <translation type="vanished">Jūsų RingID: %1</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="186"/>
<location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
<source>NO RING ACCOUNT FOUND</source>
@@ -499,11 +449,6 @@
<comment>%1 is the name of the caller</comment>
<translation>Skambutis nuo %1</translation>
</message>
- <message>
- <source>Call State: %1</source>
- <comment>%1 is the state of the call</comment>
- <translation type="vanished">Skambučio Būsena: %1</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
@@ -545,12 +490,12 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="158"/>
<source>Misc. Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Įvairūs nustatymai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="165"/>
<source>Keep minimized on close</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="189"/>
@@ -573,10 +518,6 @@
<translation>Raiška</translation>
</message>
<message>
- <source>Framerate</source>
- <translation type="vanished">Kadrų dažnis</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="345"/>
<source>Camera Preview</source>
<translation>Kameros Peržiūra</translation>
@@ -607,7 +548,7 @@
<message>
<location filename="../contactdelegate.cpp" line="87"/>
<source><Multiple contact methods></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -663,31 +604,12 @@
<message>
<location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="50"/>
<source>Display date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rodyti datą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="53"/>
<source>Display author</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MainBar</name>
- <message>
- <source>...</source>
- <translation type="vanished">...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Dial Number</source>
- <translation type="vanished">Rinkti Numerį</translation>
- </message>
- <message>
- <source>About</source>
- <translation type="vanished">Apie</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Exit</source>
- <translation type="vanished">Išeiti</translation>
+ <translation>Rodyti autorių</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -700,7 +622,7 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="77"/>
<source>About</source>
- <translation type="unfinished">Apie</translation>
+ <translation>Apie</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -716,22 +638,22 @@
<message>
<location filename="../transferdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../transferdialog.ui" line="23"/>
<source>Transfer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../transferdialog.ui" line="30"/>
<source>or type number...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../transferdialog.ui" line="40"/>
<source>Current Calls</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Esami Skambučiai</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -764,17 +686,17 @@
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="174"/>
<source>Transfer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.cpp" line="38"/>
<source>Mute Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nutildyti Garsą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.cpp" line="45"/>
<source>Mute Video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -798,14 +720,6 @@
<context>
<name>WizardDialog</name>
<message>
- <source>Wizard</source>
- <translation type="vanished">Vediklis</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Greetings ! Please enter a username</source>
- <translation type="vanished">Sveiki ! Prašome įvesti naudotojo vardą</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../wizarddialog.cpp" line="52"/>
<source>Please wait while we create your account.</source>
<translation>Prašome palaukti, kol sukursime jūsų paskyrą.</translation>
@@ -813,12 +727,12 @@
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="937"/>
<source>Join the Ring</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Prisijungti prie Ring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="1000"/>
<source>Choose your username:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pasirinkite savo naudotojo vardą:</translation>
</message>
</context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file