i18n: update translations
Change-Id: I5aeb0d8495f4049db17aa8da29b17d6116c825c6
diff --git a/translations/ring_client_windows_lt.ts b/translations/ring_client_windows_lt.ts
index 5d66f5f..bf2228b 100644
--- a/translations/ring_client_windows_lt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_lt.ts
@@ -17,11 +17,7 @@
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="554"/>
<source>Release : Louis-Joseph Papineau</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Release : Samuel de Champlain</source>
- <translation type="vanished">Laida : Samuel de Champlain</translation>
+ <translation>Laida : Louis-Joseph Papineau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="570"/>
@@ -108,7 +104,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="127"/>
<source>delete account</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>ištrinti paskyrą</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="424"/>
@@ -166,42 +162,30 @@
<translation>Ring paskyros nustatymai</translation>
</message>
<message>
- <source>Audio</source>
- <translation type="vanished">Garsas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Video</source>
- <translation type="vanished">Vaizdas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable Video</source>
- <translation type="vanished">Įjungti vaizdą</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="772"/>
<source>Ringtone Selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skambučio melodijos pasirinkimas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="796"/>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="56"/>
<source>Play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Groti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="854"/>
<source>Audio/Video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Garsas/Vaizdas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1070"/>
<source>Audio codecs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Garso kodekai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1100"/>
<source>Video codecs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vaizdo kodekai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1117"/>
@@ -229,9 +213,8 @@
<translation>Vietinis prievadas:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../accountdetails.ui" line="1316"/>
<source>Published Adress</source>
- <translation>Paskelbtas adresas</translation>
+ <translation type="vanished">Paskelbtas adresas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1346"/>
@@ -287,7 +270,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1705"/>
<source>Audio RTP Port Range</source>
- <translation>Garso RTP prievadų rėžis</translation>
+ <translation>Garso RTP Prievadų Rėžis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1735"/>
@@ -314,11 +297,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2337"/>
<source>Media Stream Encryption (SRTP)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Media Stream Encryption</source>
- <translation type="vanished">Medija srauto šifravimas</translation>
+ <translation>Medija srauto šifravimas (SRTP)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2355"/>
@@ -326,22 +305,19 @@
<translation>Šifruoti medija srautą (SRTP)</translation>
</message>
<message>
- <source>Key exchange protocol</source>
- <translation type="vanished">Rakto mainų protokolas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Fallback on RTP on encryption failure</source>
- <translation type="vanished">Nepavykus šifravimui, pereiti RTP surogatinę veikseną</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2022"/>
<source>Negotiation Encryption</source>
<translation>Derėjimosi šifravimas</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../accountdetails.ui" line="1316"/>
+ <source>Published Address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2040"/>
<source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
- <translation>Užšifruoti derėjimąsi (TLS)</translation>
+ <translation>Šifruoti derėjimąsi (TLS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2124"/>
@@ -364,18 +340,6 @@
<translation>Privataus rakto slaptažodis</translation>
</message>
<message>
- <source>TLS protocol method</source>
- <translation type="vanished">TLS protokolo metodas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Outgoing TLS server name</source>
- <translation type="vanished">Išsiunčiamo TLS serverio pavadinimas</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Negotiation timeout (seconds)</source>
- <translation type="vanished">Derėjimuisi skirtas laikas (sekundžių)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2073"/>
<source>Verify incoming certificates (server side)</source>
<translation>Tikrinti gaunamus liudijimus (serverio pusėje)</translation>
@@ -391,30 +355,22 @@
<translation>Reikalauti liudijimo gaunamiems TLS ryšiams</translation>
</message>
<message>
- <source>Cipher</source>
- <translation type="vanished">Šifras</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2269"/>
<source>Use default ciphers</source>
<translation>Naudoti numatytuosius šifrus</translation>
</message>
<message>
- <source>User custom cipher list</source>
- <translation type="vanished">Naudoti tinkintą šifrų sąrašą</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="54"/>
<source>Pause</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pristabdyti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="242"/>
<source>Choose File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pasirinkti failą</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="236"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="244"/>
<source>Files (*)</source>
<translation>Failai (*)</translation>
</message>
@@ -429,7 +385,7 @@
<message>
<location filename="../callutilsdialog.ui" line="65"/>
<source>or type number...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>arba įrašykite numerį...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callutilsdialog.ui" line="104"/>
@@ -445,20 +401,14 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>This is your RingID.
-Copy and share it with your friends!</source>
- <translation type="vanished">Tai yra jūsų RingID.
-Nukopijuokite ir dalinkitės juo su savo draugais!</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../callwidget.ui" line="197"/>
<source>Search contacts or enter ring ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ieškokite kontaktus arba įrašykite ring ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="556"/>
<source>settings menu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>nustatymų meniu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="638"/>
@@ -468,150 +418,162 @@
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="670"/>
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">This is your RingID.</span></p><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">Copy and share it with your friends!</span></p></body></html></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation><html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">Tai yra jūsų RingID.</span></p><p align="center"><span style=" font-size:10pt; color:#aeaeae;">Nukopijuokite ir dalinkitės juo su savo draugais!</span></p></body></html></translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="774"/>
<source>Share your ring id</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Dalintis savo ring id</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.ui" line="829"/>
<source><html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#aeaeae;">Double-click to copy.</span></p></body></html></source>
+ <translation><html><head/><body><p align="center"><span style=" color:#aeaeae;">Spustelėkite du kartus, kad nukopijuotumėte.</span></p></body></html></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="842"/>
+ <source>Error while generating QR Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="937"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="944"/>
<source>Conversation with</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pokalbis su</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1020"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1027"/>
<source>Start the conversation !</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pradėkite pokalbį !</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1107"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1114"/>
<source>send message</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>siųsti žinutę</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1233"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1240"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nori su jumis pakalbėti!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1328"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1335"/>
<source>Answer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Atsiliepti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1360"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1367"/>
<source>Ignore</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nepaisyti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1431"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1438"/>
<source>Calling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skambinama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1492"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Atsisakyti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1223"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1230"/>
<source>Call</source>
<translation>Skambutis</translation>
</message>
<message>
- <source>Accept</source>
- <translation type="vanished">Priimti</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Refuse</source>
- <translation type="vanished">Atmesti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="137"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="259"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="289"/>
<source>Copy number</source>
<translation>Kopijuoti numerį</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="143"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="154"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="295"/>
<source>Add to contact</source>
<translation>Pridėti prie kontaktų</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="197"/>
- <source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Kopijuoti</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="206"/>
- <source>Display date</source>
- <translation type="unfinished">Rodyti datą</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="209"/>
- <source>Display author</source>
- <translation type="unfinished">Rodyti autorių</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="236"/>
- <source>Message incoming from %1</source>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="208"/>
+ <source>Share by email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="275"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
+ <source>Contact me on Ring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
+ <source>My RingId is : </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="213"/>
+ <source>Show QRCode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="227"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation>Kopijuoti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="236"/>
+ <source>Display date</source>
+ <translation>Rodyti datą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="239"/>
+ <source>Display author</source>
+ <translation>Rodyti autorių</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="266"/>
+ <source>Message incoming from %1</source>
+ <translation>Gauta žinutė nuo %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="305"/>
<source>Call Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="306"/>
<source>Copy Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="309"/>
<source>Copy %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kopijuoti %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="284"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="314"/>
<source>Call %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="316"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="339"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="409"/>
<source>NO RING ACCOUNT FOUND</source>
<translation>NERASTA RING PASKYRA</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="422"/>
<source>Call incoming from %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Įeinantis skambutis nuo %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="356"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="427"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the name of the caller</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="608"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="681"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Call from %1</source>
- <comment>%1 is the name of the caller</comment>
- <translation type="vanished">Skambutis nuo %1</translation>
+ <translation>Pokalbis su %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -629,39 +591,35 @@
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="171"/>
<source>quit settings menu</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>išeiti iš nustatymų meniu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="253"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="331"/>
<source>History Settings</source>
<translation>Istorijos nustatymai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="294"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="372"/>
<source>Keep History for (days)</source>
<translation>Laikyti istoriją (dienų)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="337"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="415"/>
<source>(Set to 0 for unlimited history)</source>
<translation>(Nustatykite 0 neribotai istorijai)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="391"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="469"/>
<source>Clear History</source>
<translation>Išvalyti istoriją</translation>
</message>
<message>
- <source>Ringtones Selection</source>
- <translation type="vanished">Skambučio melodijų pasirinkimas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="537"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="615"/>
<source>Misc. Settings</source>
<translation>Įvairūs nustatymai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="559"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="637"/>
<source>Keep minimized on close</source>
<translation>Užvėrus, palikti suskleistą</translation>
</message>
@@ -671,73 +629,89 @@
<translation>Vaizdas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="428"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="249"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="299"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="506"/>
<source>Record Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Įrašymo nustatymai</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="461"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="539"/>
<source>Save in :</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Įrašyti į :</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="504"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="582"/>
<source>Always Record</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Visada įrašinėti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="603"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="681"/>
<source>Check for update automatically every</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tikrinti ar yra atnaujinimų kas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="631"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="709"/>
<source>days</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>dienas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="658"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="736"/>
<source>Check for updates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tikrinti ar yra atnaujinimų</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="771"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="849"/>
<source>Preview unavailable during call</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skambučio metu, peržiūra neprieinama</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="825"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="903"/>
<source>Device Selection</source>
<translation>Įrenginio pasirinkimas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="883"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="961"/>
<source>Device</source>
<translation>Įrenginys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="914"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="992"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Raiška</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="951"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1029"/>
<source>Output Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Išvesties įrenginys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="966"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1044"/>
<source>Input Device</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Įvesties įrenginys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="1047"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1141"/>
<source>add new account</source>
+ <translation>pridėti naują paskyrą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1168"/>
+ <source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Camera Preview</source>
- <translation type="vanished">Kameros peržiūra</translation>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1175"/>
+ <source>Export</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="132"/>
@@ -745,23 +719,28 @@
<translation>Paskyra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="583"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="661"/>
<source>Launch Ring on Startup</source>
<translation>Paleisti Ring, įjungus kompiuterį</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="264"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="276"/>
<source>New Account</source>
<translation>Nauja paskyra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="297"/>
<source>Are you sure you want to clear all your history?</source>
<translation>Ar tikrai norite išvalyti visą savo istoriją?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="352"/>
<source>Choose Directory</source>
+ <translation>Pasirinkti katalogą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="382"/>
+ <source>An error occured while importing account.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -778,7 +757,7 @@
<message>
<location filename="../contactpicker.ui" line="33"/>
<source>Existing Contact</source>
- <translation>Esami kontaktai</translation>
+ <translation>Esami Kontaktai</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contactpicker.ui" line="43"/>
@@ -793,17 +772,17 @@
<message>
<location filename="../contactpicker.ui" line="75"/>
<source>New Contact</source>
- <translation>Naujas kontaktas</translation>
+ <translation>Naujas Kontaktas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contactpicker.ui" line="98"/>
<source>Enter a name here...</source>
- <translation>Čia įveskite vardą...</translation>
+ <translation>Čia įrašykite vardą...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../contactpicker.ui" line="128"/>
<source>Create</source>
- <translation>Sukurti</translation>
+ <translation>Kurti</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -811,11 +790,7 @@
<message>
<location filename="../instantmessagingwidget.ui" line="71"/>
<source>Send text message...</source>
- <translation>Siųsti teksto pranešimą...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Send</source>
- <translation type="vanished">Siųsti</translation>
+ <translation>Siųsti teksto žinutę...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="45"/>
@@ -841,24 +816,94 @@
<translation>Ring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
+ <source>Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
+ <source>Exit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="84"/>
<source>About</source>
<translation>Apie</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>NavBar</name>
+ <name>PathPasswordDialog</name>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation type="vanished">Atlikta</translation>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="26"/>
+ <source>Path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="46"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished">Slaptažodis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="65"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="72"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">Atsisakyti</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="60"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="62"/>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="67"/>
+ <source>Ring archive files (*.ring)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="65"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PhotoBoothDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.ui" line="14"/>
+ <source>Photobooth</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.ui" line="58"/>
+ <source>or</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.ui" line="71"/>
+ <source>Import</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="57"/>
+ <source>Choose File</source>
+ <translation type="unfinished">Pasirinkti failą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="59"/>
+ <source>Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Failai (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../utils.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../utils.cpp" line="185"/>
<source>No default mail client found</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Numatytoji pašto kliento programa nerasta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -888,19 +933,8 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>TransferDialog</name>
- <message>
- <source>Current Calls</source>
- <translation type="vanished">Esami skambučiai</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>VideoOverlay</name>
<message>
- <source>Hold</source>
- <translation type="vanished">Užlaikyta</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="42"/>
<source>Call on Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -918,7 +952,7 @@
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="186"/>
<source>Add person to call</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Pridėti asmenį į pokalbį</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="218"/>
@@ -928,12 +962,12 @@
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="256"/>
<source>Mute Mic</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Išjungti mikrofoną</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="367"/>
<source>Quality</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kokybė</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="399"/>
@@ -943,17 +977,17 @@
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="473"/>
<source>Name label</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vardo etiketė</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="495"/>
<source>Add to contact</source>
- <translation type="unfinished">Pridėti prie kontaktų</translation>
+ <translation>Pridėti prie kontaktų</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="565"/>
<source>Time elapsed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Praėjęs laikas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="568"/>
@@ -966,14 +1000,6 @@
<translation>Padėti ragelį</translation>
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation type="vanished">...</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mute Audio</source>
- <translation type="vanished">Išjungti garsą</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="297"/>
<source>Mute Video</source>
<translation>Išjungti vaizdą</translation>
@@ -1000,29 +1026,25 @@
<context>
<name>WizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../wizarddialog.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../wizarddialog.cpp" line="58"/>
<source>Please wait while we create your account.</source>
<translation>Prašome palaukti, kol sukursime jūsų paskyrą.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../wizarddialog.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../wizarddialog.cpp" line="74"/>
<source>Unknown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nežinoma</translation>
</message>
<message>
- <source>Join the Ring</source>
- <translation type="vanished">Prisijungti prie Ring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../wizarddialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../wizarddialog.ui" line="124"/>
<source>Choose your username:</source>
<translation>Pasirinkite savo naudotojo vardą:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../wizarddialog.ui" line="157"/>
- <location filename="../wizarddialog.ui" line="160"/>
+ <location filename="../wizarddialog.ui" line="195"/>
+ <location filename="../wizarddialog.ui" line="198"/>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kitas</translation>
</message>
</context>
</TS>