i18n: update translations
Change-Id: I5aeb0d8495f4049db17aa8da29b17d6116c825c6
diff --git a/translations/ring_client_windows_bg.ts b/translations/ring_client_windows_bg.ts
index 837ff8c..b4d985e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_bg.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_bg.ts
@@ -20,10 +20,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Release : Samuel de Champlain</source>
- <translation type="vanished">Издание : Самюел дьо Шамплен</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../aboutdialog.ui" line="570"/>
<source>The Microsoft Windows client for Ring.
Ring is a secured and distributed communication software.</source>
@@ -143,7 +139,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="566"/>
<source>SIP</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SIP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="699"/>
@@ -166,32 +162,20 @@
<translation>Настройки на акаунта за Ring</translation>
</message>
<message>
- <source>Audio</source>
- <translation type="vanished">Звук</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Video</source>
- <translation type="vanished">Видео</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Enable Video</source>
- <translation type="vanished">Включване на видеото</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="772"/>
<source>Ringtone Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="796"/>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="56"/>
<source>Play</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Пускане</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="854"/>
<source>Audio/Video</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Звук/видео</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1070"/>
@@ -229,9 +213,8 @@
<translation>Местен порт:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../accountdetails.ui" line="1316"/>
<source>Published Adress</source>
- <translation>Публикуван адрес</translation>
+ <translation type="vanished">Публикуван адрес</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1346"/>
@@ -256,7 +239,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1478"/>
<source>Use STUN</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Използване на STUN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1494"/>
@@ -267,7 +250,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1519"/>
<source>Use TURN</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Използване на TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1586"/>
@@ -317,27 +300,24 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Media Stream Encryption</source>
- <translation type="vanished">Шифроване на потоците</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2355"/>
<source>Encrypt media stream (SRTP)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Key exchange protocol</source>
- <translation type="vanished">Протокол за размяна на ключове</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2022"/>
<source>Negotiation Encryption</source>
<translation>Шифроване на договарянето</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../accountdetails.ui" line="1316"/>
+ <source>Published Address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2040"/>
<source>Encrypt negotiation (TLS)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Шифроване на договарянето (TLS)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2124"/>
@@ -360,10 +340,6 @@
<translation>Парола за частен ключ</translation>
</message>
<message>
- <source>Negotiation timeout (seconds)</source>
- <translation type="vanished">Време за изчакване на договарянето (секунди)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2073"/>
<source>Verify incoming certificates (server side)</source>
<translation>Проверка на входящите сертификати (от страната на сървъра)</translation>
@@ -376,11 +352,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2088"/>
<source>Require a certificate for incoming TLS connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Cipher</source>
- <translation type="vanished">Шифър</translation>
+ <translation>Изискване на сертификат за входящите връзки чрез TLS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2269"/>
@@ -388,21 +360,17 @@
<translation>Използване на шифри по подразбиране</translation>
</message>
<message>
- <source>User custom cipher list</source>
- <translation type="vanished">Персонализиран потребителски списък с шифри</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="54"/>
<source>Pause</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Пауза</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="234"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="242"/>
<source>Choose File</source>
<translation>Изберете файл</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../accountdetails.cpp" line="236"/>
+ <location filename="../accountdetails.cpp" line="244"/>
<source>Files (*)</source>
<translation>Всички файлове (*)</translation>
</message>
@@ -412,17 +380,17 @@
<message>
<location filename="../callutilsdialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
- <translation type="unfinished">Прозорец</translation>
+ <translation>Прозорец</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callutilsdialog.ui" line="65"/>
<source>or type number...</source>
- <translation type="unfinished">или въведете номер…</translation>
+ <translation>или въведете номер…</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callutilsdialog.ui" line="104"/>
<source>Transfer</source>
- <translation type="unfinished">Прехвърляне</translation>
+ <translation>Прехвърляне</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -433,12 +401,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>This is your RingID.
-Copy and share it with your friends!</source>
- <translation type="vanished">Това е Вашият идентификатор за Ring.
-Копирайте го и го споделете с приятелите си!</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../callwidget.ui" line="197"/>
<source>Search contacts or enter ring ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -469,142 +431,150 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="937"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="842"/>
+ <source>Error while generating QR Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="944"/>
<source>Conversation with</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1020"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1027"/>
<source>Start the conversation !</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1107"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1114"/>
<source>send message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1233"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1240"/>
<source>Wants to talk to you!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1328"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1335"/>
<source>Answer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Отговор</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1360"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1367"/>
<source>Ignore</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Игнориране</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1431"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1438"/>
<source>Calling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1492"/>
<source>Cancel</source>
<translation>Отказ</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1223"/>
+ <location filename="../callwidget.ui" line="1230"/>
<source>Call</source>
<translation>Обаждане</translation>
</message>
<message>
- <source>Accept</source>
- <translation type="vanished">Приемане</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Refuse</source>
- <translation type="vanished">Отказ</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Search / Enter number</source>
- <translation type="vanished">Потърсете или въведете номер</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="137"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="259"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="289"/>
<source>Copy number</source>
<translation>Копиране на номера</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="143"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="265"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="154"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="295"/>
<source>Add to contact</source>
<translation>Добавяне към контакт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="197"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="208"/>
+ <source>Share by email</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
+ <source>Contact me on Ring</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="210"/>
+ <source>My RingId is : </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="213"/>
+ <source>Show QRCode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="227"/>
<source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">Копиране</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="206"/>
- <source>Display date</source>
- <translation type="unfinished">Показване на датата</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="209"/>
- <source>Display author</source>
- <translation type="unfinished">Показване на автора</translation>
+ <translation>Копиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../callwidget.cpp" line="236"/>
+ <source>Display date</source>
+ <translation>Показване на датата</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="239"/>
+ <source>Display author</source>
+ <translation>Показване на автора</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="266"/>
<source>Message incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="275"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="305"/>
<source>Call Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="306"/>
<source>Copy Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="279"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="309"/>
<source>Copy %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="284"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="314"/>
<source>Call %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="316"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="339"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="347"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="409"/>
<source>NO RING ACCOUNT FOUND</source>
<translation>НЕ Е ОТКРИТ АКАУНТ ЗА RING</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="352"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="422"/>
<source>Call incoming from %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="356"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="427"/>
<source>%1</source>
<comment>%1 is the name of the caller</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="608"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="681"/>
<source>Conversation with %1</source>
<comment>%1 is the contact name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>Call from %1</source>
- <comment>%1 is the name of the caller</comment>
- <translation type="vanished">Обаждане от %1</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>ConfigurationWidget</name>
@@ -624,36 +594,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="253"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="331"/>
<source>History Settings</source>
<translation>Настройки на историята</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="294"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="372"/>
<source>Keep History for (days)</source>
<translation>Пазене на историята (в дни)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="337"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="415"/>
<source>(Set to 0 for unlimited history)</source>
<translation>(0 означава безкрайна история)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="391"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="469"/>
<source>Clear History</source>
<translation>Изчистване на историята</translation>
</message>
<message>
- <source>Ringtones Selection</source>
- <translation type="vanished">Избор на тонове за звънене</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="537"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="615"/>
<source>Misc. Settings</source>
<translation>Разнообразни настройки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="559"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="637"/>
<source>Keep minimized on close</source>
<translation>Минимизиране при затваряне</translation>
</message>
@@ -663,73 +629,89 @@
<translation>Видео</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="428"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="249"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="299"/>
+ <source>Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="506"/>
<source>Record Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="461"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="539"/>
<source>Save in :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="504"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="582"/>
<source>Always Record</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="603"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="681"/>
<source>Check for update automatically every</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Проверка за обновления на всеки</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="631"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="709"/>
<source>days</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>дни</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="658"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="736"/>
<source>Check for updates</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Проверка за обновления</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="771"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="849"/>
<source>Preview unavailable during call</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="825"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="903"/>
<source>Device Selection</source>
<translation>Избор на устройство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="883"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="961"/>
<source>Device</source>
<translation>Устройство</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="914"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="992"/>
<source>Resolution</source>
<translation>Разделителна способност</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="951"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1029"/>
<source>Output Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="966"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1044"/>
<source>Input Device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="1047"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1141"/>
<source>add new account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Camera Preview</source>
- <translation type="vanished">Показване на камерата</translation>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1168"/>
+ <source>Import</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="1175"/>
+ <source>Export</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../configurationwidget.ui" line="132"/>
@@ -737,25 +719,30 @@
<translation>Акаунт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.ui" line="583"/>
+ <location filename="../configurationwidget.ui" line="661"/>
<source>Launch Ring on Startup</source>
<translation>Пускане на Ring със системата</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="264"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="276"/>
<source>New Account</source>
<translation>Нов акаунт</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="285"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="297"/>
<source>Are you sure you want to clear all your history?</source>
<translation>Наистина ли искате да изчистите цялата история?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../configurationwidget.cpp" line="340"/>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="352"/>
<source>Choose Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../configurationwidget.cpp" line="382"/>
+ <source>An error occured while importing account.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ContactDelegate</name>
@@ -806,10 +793,6 @@
<translation>Изпратете текстово съобщение…</translation>
</message>
<message>
- <source>Send</source>
- <translation type="vanished">Изпращане</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../instantmessagingwidget.cpp" line="45"/>
<source>Copy</source>
<translation>Копиране</translation>
@@ -833,22 +816,92 @@
<translation>Ring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
+ <source>Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="60"/>
+ <source>Exit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../mainwindow.cpp" line="84"/>
<source>About</source>
<translation>Относно</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>NavBar</name>
+ <name>PathPasswordDialog</name>
<message>
- <source>Done</source>
- <translation type="vanished">Готово</translation>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="26"/>
+ <source>Path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="46"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation type="unfinished">Парола</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="65"/>
+ <source>Ok</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.ui" line="72"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation type="unfinished">Отказ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="60"/>
+ <source>Save File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="62"/>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="67"/>
+ <source>Ring archive files (*.ring)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../pathpassworddialog.cpp" line="65"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PhotoBoothDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.ui" line="14"/>
+ <source>Photobooth</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.ui" line="58"/>
+ <source>or</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.ui" line="71"/>
+ <source>Import</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="57"/>
+ <source>Choose File</source>
+ <translation type="unfinished">Изберете файл</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="59"/>
+ <source>Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished">Всички файлове (*)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
- <location filename="../utils.cpp" line="184"/>
+ <location filename="../utils.cpp" line="185"/>
<source>No default mail client found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -858,7 +911,7 @@
<message>
<location filename="../qualitydialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
- <translation type="unfinished">Прозорец</translation>
+ <translation>Прозорец</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qualitydialog.ui" line="100"/>
@@ -880,31 +933,8 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>TransferDialog</name>
- <message>
- <source>Dialog</source>
- <translation type="vanished">Прозорец</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Transfer</source>
- <translation type="vanished">Прехвърляне</translation>
- </message>
- <message>
- <source>or type number...</source>
- <translation type="vanished">или въведете номер…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Current Calls</source>
- <translation type="vanished">Текущи обаждания</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>VideoOverlay</name>
<message>
- <source>Hold</source>
- <translation type="vanished">Задържане</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="42"/>
<source>Call on Hold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -952,7 +982,7 @@
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="495"/>
<source>Add to contact</source>
- <translation type="unfinished">Добавяне към контакт</translation>
+ <translation>Добавяне към контакт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="565"/>
@@ -970,18 +1000,6 @@
<translation>Затваряне</translation>
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation type="vanished">…</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Transfer</source>
- <translation type="vanished">Прехвърляне</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mute Audio</source>
- <translation type="vanished">Заглушаване</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../videooverlay.ui" line="297"/>
<source>Mute Video</source>
<translation>Заглушаване на видеото</translation>
@@ -1008,29 +1026,25 @@
<context>
<name>WizardDialog</name>
<message>
- <location filename="../wizarddialog.cpp" line="55"/>
+ <location filename="../wizarddialog.cpp" line="58"/>
<source>Please wait while we create your account.</source>
<translation>Моля, изчакайте докато създадем акаунта Ви.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../wizarddialog.cpp" line="67"/>
+ <location filename="../wizarddialog.cpp" line="74"/>
<source>Unknown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Неизвестно</translation>
</message>
<message>
- <source>Join the Ring</source>
- <translation type="vanished">Присъединете се към Ring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../wizarddialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../wizarddialog.ui" line="124"/>
<source>Choose your username:</source>
<translation>Изберете потребителското си име:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../wizarddialog.ui" line="157"/>
- <location filename="../wizarddialog.ui" line="160"/>
+ <location filename="../wizarddialog.ui" line="195"/>
+ <location filename="../wizarddialog.ui" line="198"/>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Напред</translation>
</message>
</context>
</TS>