i18n: automatic bump
Change-Id: I71b61852afbaff4017937e741498f4d333058f18
diff --git a/translations/ring_client_windows_hu.ts b/translations/ring_client_windows_hu.ts
index b21fb1c..a0d1fca 100644
--- a/translations/ring_client_windows_hu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_hu.ts
@@ -251,12 +251,12 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1566"/>
<source>SDP Session Negotiation (ICE Fallback)</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>SDP munkamenet targyalás (az ICE tartaléka)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1594"/>
<source>These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is not supported by the server or peer.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezek a beállítások csak az SDP munkamenet tárgyalásánál kerülnek használatra, ha a kiszolgáló vagy a partner nem támogatja az ICE-t</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="1636"/>
@@ -303,7 +303,7 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2251"/>
<source>To add a new device to your Ring account, you export your account on the Ring. This will generate a pin that must be entered on your new device within 5 minutes of its generation.</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ahhoz hogy új eszközt adjon a Ring fiókjához, exportálnia kell a fiókját a Ringen. Ez előállít egy PIN-t, amit meg kell adnia az új eszközén, az előállítástól számított 5 percen belül.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2267"/>
@@ -318,12 +318,12 @@
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2321"/>
<source>Export on the Ring</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Exportálás a Ringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2373"/>
<source>Your generated pin:</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>A generált PIN:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../accountdetails.ui" line="2386"/>
@@ -563,12 +563,12 @@
<translation>Szám másolása</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="950"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="952"/>
<source>Contact me on Ring</source>
<translation>Az elérhetőségem a Ringen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="950"/>
+ <location filename="../callwidget.cpp" line="952"/>
<source>My RingId is : </source>
<translation>A Ringazonosítóm:</translation>
</message>
@@ -1050,26 +1050,6 @@
<source>Photobooth</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
- <message>
- <location filename="../photoboothdialog.ui" line="58"/>
- <source>or</source>
- <translation>vagy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../photoboothdialog.ui" line="71"/>
- <source>Import</source>
- <translation>Importálás</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="59"/>
- <source>Choose File</source>
- <translation>Fájl kiválasztása</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../photoboothdialog.cpp" line="61"/>
- <source>Files (*)</source>
- <translation>Fájlok (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PhotoboothWidget</name>
@@ -1081,7 +1061,7 @@
<message>
<location filename="../photoboothwidget.ui" line="48"/>
<source>Take photo</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Fotó készítése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../photoboothwidget.ui" line="68"/>
@@ -1300,7 +1280,7 @@
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="140"/>
<source>Link this device to an account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ezen eszköz fiókhoz kapcsolása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../wizarddialog.ui" line="172"/>