commit 2319beccb3e2e01280d0fa8ffb044508e456c9b0
author Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Wed Jul 19 10:23:23 2017 -0400
committer Jenkins <jenkins@ring-packaging.cx> Wed Jul 19 10:23:23 2017 -0400
tree 0717ccd4f579d624b645a003883db89163622d41
parent 70279d383abccd933520a8d81c5fcec3b4e10a5d

i18n: automatic bump

Change-Id: Ia7a959010c5a7fd602002c9fc33d83090a3337a0

translations/ring_client_windows_fr.ts

diff --git a/translations/ring_client_windows_fr.ts b/translations/ring_client_windows_fr.ts
index 47c70bf..a8e9928 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr.ts
@@ -328,7 +328,7 @@
     <message>
         <location filename="../accountdetails.ui" line="2386"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>NIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../accountdetails.ui" line="2396"/>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <message>
         <location filename="../accountdetails.cpp" line="354"/>
         <source>Registering... It may take some time</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enregistrement... Cela peut prendre un peu de temps</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -475,82 +475,83 @@
         <translation>menu des paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="630"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="633"/>
         <source>Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
         <translation>Ring est un logiciel libre de communication universelle qui respecte les libertés et la vie privée de ses utilisateurs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="662"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;This is your RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copy and share it with your friends!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Ceci est votre RingID.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; color:#aeaeae;&quot;&gt;Copiez et partagez le avec vos amis !&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="766"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="782"/>
         <source>Share your ring id</source>
         <translation>Partager votre ring id</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="869"/>
-        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#aeaeae;&quot;&gt;Double-click to copy.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>Double-cliquer pour copier</translation>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="671"/>
+        <source>This is your RingID.
+Copy and share it with your friends!</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="898"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="888"/>
+        <source>Double-click to copy</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="923"/>
         <source>Error while generating QR Code</source>
         <translation>Erreur pendant la génération du QR code</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1129"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1190"/>
         <source>Add to contacts</source>
         <translation>Ajouter aux contacts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1158"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1219"/>
         <source>Start the conversation !</source>
         <translation>Démarrer la conversation !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1235"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1296"/>
         <source>Type your message here</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saisissez votre message ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1254"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1315"/>
         <source>send message</source>
         <translation>envoyer le message</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1380"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1441"/>
         <source>BestId</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1390"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1451"/>
         <source>Wants to talk to you!</source>
         <translation>Veut parler avec vous !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1485"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1546"/>
         <source>Answer</source>
         <translation>Répondre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1578"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Ignorer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1588"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1649"/>
         <source>Calling</source>
         <translation>Appel en cours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1661"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1722"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.ui" line="1370"/>
+        <location filename="../callwidget.ui" line="1431"/>
         <source>Call</source>
         <translation>Appel</translation>
     </message>
@@ -565,19 +566,12 @@
         <translation>Ajouter aux contacts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.cpp" line="784"/>
-        <source>%1
-%2</source>
-        <comment>%1 is the contact username, %2 is the contact registered name</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../callwidget.cpp" line="921"/>
         <source>Contact me on Ring</source>
         <translation>Contactez-moi sur Ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../callwidget.cpp" line="921"/>
         <source>My RingId is : </source>
         <translation>Mon identifiant Ring est : </translation>
     </message>
@@ -627,11 +621,23 @@
         <translation>Appeler %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../callwidget.cpp" line="749"/>
+        <location filename="../callwidget.cpp" line="731"/>
         <source>NO RING ACCOUNT FOUND</source>
         <translation>AUCUN COMPTE RING</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../callwidget.cpp" line="765"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>%1 is the contact username</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../callwidget.cpp" line="767"/>
+        <source>%1</source>
+        <comment>%1 is the contact unique identifier</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../callwidget.cpp" line="414"/>
         <source>Call incoming from %1</source>
         <translation>Appel entrant de %1</translation>