commit 1a9495d06ff0414ec3d48215fe4b2b31569bf534
author Edric Milaret <edric.ladent-milaret@savoirfairelinux.com> Fri Sep 18 10:11:32 2015 -0400
committer Edric Milaret <edric.ladent-milaret@savoirfairelinux.com> Fri Sep 18 11:49:18 2015 -0400
tree ee5f51f66f87380edde4046565b733144455fb1b
parent 53ac6e5a53f00034d85bce8edd057b3baf20d659

i18n: make the client translation ready

- add tx config file
- add source translation file
- changed some formatted string to be included in tr in case the
argument order need to be changed
- moved some ui text to code (e.g Credits)

Issue: #80359
Change-Id: I8ca846942a879f1e5753d042bb4cb44626c4c5ef

aboutdialog.ui

diff --git a/aboutdialog.ui b/aboutdialog.ui
index 116f605..ea36713 100644
--- a/aboutdialog.ui
+++ b/aboutdialog.ui
@@ -542,7 +542,10 @@
       <item alignment="Qt::AlignHCenter">
        <widget class="QLabel" name="clientVersionLabel">
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Windows Ring v&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string notr="true">Windows Ring v</string>
+        </property>
+        <property name="textFormat">
+         <enum>Qt::AutoText</enum>
         </property>
         <property name="margin">
          <number>15</number>
@@ -552,7 +555,7 @@
       <item alignment="Qt::AlignHCenter">
        <widget class="QLabel" name="gitVersionLabel">
         <property name="text">
-         <string>version : </string>
+         <string notr="true">version : </string>
         </property>
         <property name="margin">
          <number>5</number>
@@ -562,7 +565,10 @@
       <item alignment="Qt::AlignHCenter">
        <widget class="QLabel" name="releaseLabel">
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Release : Samuel de Champlain&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string>Release : Samuel de Champlain</string>
+        </property>
+        <property name="textFormat">
+         <enum>Qt::PlainText</enum>
         </property>
         <property name="margin">
          <number>0</number>
@@ -575,10 +581,11 @@
          <enum>Qt::LeftToRight</enum>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;The Microsoft Windows client for Ring. &lt;BR&gt;Ring is a secured and distributed communication software.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string>The Microsoft Windows client for Ring.
+Ring is a secured and distributed communication software.</string>
         </property>
         <property name="textFormat">
-         <enum>Qt::AutoText</enum>
+         <enum>Qt::PlainText</enum>
         </property>
         <property name="alignment">
          <set>Qt::AlignCenter</set>
@@ -599,7 +606,7 @@
          <cursorShape>PointingHandCursor</cursorShape>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.ring.cx&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.ring.cx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.ring.cx&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.ring.cx&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
         <property name="textFormat">
          <enum>Qt::RichText</enum>
@@ -636,7 +643,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;© 2015 Savoir-faire Linux&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;© 2015 Savoir-faire Linux&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
         <property name="margin">
          <number>5</number>
@@ -654,7 +661,7 @@
          <cursorShape>PointingHandCursor</cursorShape>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This program comes with absolutely no warranty. &lt;br/&gt;See the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;GNU General Public License, version 3 or later&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+         <string notr="true">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This program comes with absolutely no warranty. &lt;br/&gt;See the &lt;a href=&quot;http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;GNU General Public License, version 3 or later&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
         <property name="textFormat">
          <enum>Qt::RichText</enum>
@@ -680,25 +687,13 @@
        <number>1</number>
       </property>
       <item>
-       <widget class="QTextBrowser" name="textBrowser">
+       <widget class="QTextBrowser" name="creditsBrowser">
         <property name="html">
-         <string>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
+         <string notr="true">&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
 &lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
 p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Created by: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Adrien Béraud&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Alexandre Lision&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Édric Milaret&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Éloi Bail&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Emmanuel Lepage-Vallée&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Guillaume Roguez&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Stepan Salenikovich&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Artwork by:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Marianne Forget&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Based on the SFLPhone project&lt;/p&gt;
-&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
        </widget>
       </item>