i18n: automatic bump
Change-Id: I031cccfab1f498e3d32ce2e621fd3ee57c1c4d3e
diff --git a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
index 3f5eeaa..169a088 100644
--- a/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_fr_BE.ts
@@ -204,7 +204,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
<source>Security</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sécurité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -254,7 +254,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
<source>Connectivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connectivité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
@@ -269,7 +269,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
<source>Use TURN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utiliser le TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
@@ -294,7 +294,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
<source>Use STUN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utiliser STUN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
@@ -309,7 +309,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
@@ -421,7 +421,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
<source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Autoriser les appels entrants de contacts inconnus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
@@ -441,7 +441,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
<source>Address</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Adresse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -451,17 +451,17 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
<source>Enable proxy</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activer proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
<source>Bootstrap</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Amorcer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
<source>Security</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sécurité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
@@ -486,7 +486,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
<source>Connectivity</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Connectivité</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
@@ -501,7 +501,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
<source>Use TURN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utiliser le TURN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
@@ -521,7 +521,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
<source>Use STUN</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Utiliser STUN</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
@@ -559,7 +559,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
@@ -584,7 +584,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
<source>Video</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
@@ -627,7 +627,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
<source>Backup your account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sauvegarder votre compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
@@ -642,12 +642,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
<source>Skip</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Passer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
<source>Never show me this again</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ne plus afficher</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -715,7 +715,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
<source>Stop recording</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Arrêter l'enregistrement </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
@@ -815,17 +815,17 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
<source>Start video call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Démarrer appel video</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
<source>Start audio call</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Démarrer appel audio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
<source>Clear conversation</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Effacer la conversation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
@@ -835,12 +835,12 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
<source>Block contact</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Bloquer le contact</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -848,7 +848,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
<source>Register public username</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enregistrer un nom d'utilisateur public</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -1020,12 +1020,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
<source>Enable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
@@ -1070,12 +1070,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
<source>Export Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Sauvegarder Compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
@@ -1098,12 +1098,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
<source>Enable</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Activé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
<source>Profile</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Profil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
@@ -1212,7 +1212,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Général</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
@@ -1276,7 +1276,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
<source>Import from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importer à partir d'une sauvegarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
@@ -1343,12 +1343,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
<source>Account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Compte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
<source>General</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Général</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1400,12 +1400,12 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
<source>Link another device</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Lier autre appareil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
<source>Register</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Enregistrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
<message>
<location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1691,7 +1691,7 @@
<message>
<location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
<source>Cancel</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Annuler</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
<location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
<source>Contacts</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Contacts</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1822,7 +1822,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
<source>Create local account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Créer un compte local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
@@ -1832,7 +1832,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
<source>Import from backup</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Importer à partir d'une sauvegarde.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
<source>Connect to account manager</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Se connecter à un serveur JAMS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
<source>Add a new SIP account</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Ajouter un nouveau compte SIP</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1915,7 +1915,7 @@
<message>
<location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
<source>Next</source>
- <translation type="unfinished"/>
+ <translation>Suivant</translation>
</message>
</context>
</TS>
\ No newline at end of file