diff --git a/translations/ring_client_windows_eu.ts b/translations/ring_client_windows_eu.ts
index af2c153..57d510e 100644
--- a/translations/ring_client_windows_eu.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_eu.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
         <source>version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>bertsioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kredituak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gehitu kontua</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,12 +51,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
         <source>Alias</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezizena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
@@ -67,17 +67,17 @@
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
         <source>Migrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
@@ -124,7 +124,7 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ziurtagiri fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurtasuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA ziurtagiria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
@@ -229,12 +229,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatuaren pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
@@ -309,22 +309,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helbidea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
         <source>Port</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ataka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
@@ -396,7 +396,7 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
         <source>Certificate File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ziurtagiri fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
@@ -441,7 +441,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helbidea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
@@ -461,12 +461,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
         <source>Security</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Segurtasuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
         <source>CA Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>CA ziurtagiria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
@@ -476,12 +476,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
         <source>Private Key</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
         <source>Private Key Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gako pribatuaren pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
@@ -531,12 +531,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
         <source>Enable Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
@@ -559,17 +559,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
         <source>Microphone</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mikrofonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
         <source>Output Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Irteera gailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
@@ -584,12 +584,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
         <source>Device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
@@ -642,12 +642,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
         <source>Skip</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jauzi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
         <source>Never show me this again</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez erakutsi gehiago</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -745,7 +745,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
         <source>Share file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Partekatu fitxategia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -753,7 +753,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
@@ -771,12 +771,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
@@ -815,12 +815,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
         <source>Start video call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasi bideo-deia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
         <source>Start audio call</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hasi audio-deia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
@@ -830,17 +830,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
         <source>Remove contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kendu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
         <source>Block contact</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Blokeatu kontaktua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -848,7 +848,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
@@ -858,12 +858,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
         <source>Register public username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erregistratu izen publikoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
@@ -881,7 +881,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
@@ -901,17 +901,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,13 +935,13 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ongi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
@@ -979,7 +979,7 @@
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
         <source>Change Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aldatu pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
@@ -1020,17 +1020,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitatea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erregistratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
@@ -1098,42 +1098,42 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
         <source>Enable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gaitu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
         <source>Profile</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
         <source>Identity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Identitatea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
         <source>Hostname</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ostalari-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proxya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
         <source>Delete Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezabatu kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
         <source>this device</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>gailu hau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
@@ -1212,12 +1212,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
         <source>Updates</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eguneratzeak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ireki fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
@@ -1286,7 +1286,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1299,7 +1299,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
@@ -1309,7 +1309,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
         <source>PIN</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN-a</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1317,12 +1317,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
         <source>Answer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erantzun</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
         <source>Ignore</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezikusi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1343,12 +1343,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
         <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
         <source>Register</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erregistratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
@@ -1482,7 +1482,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1490,7 +1490,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
         <source>Hangup</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eseki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
         <source>Set password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezarri pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
         <source>Password</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasahitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
@@ -1691,7 +1691,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1736,7 +1736,7 @@
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
         <source>Calls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
@@ -1746,7 +1746,7 @@
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
         <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
         <source>Contacts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontaktuak</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1759,12 +1759,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
         <source>Username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzaile-izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
         <source>ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IDa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
@@ -1822,7 +1822,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
         <source>Create local account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sortu kontu lokala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
@@ -1842,12 +1842,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
         <source>Connect to account manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konektatu kontu kudeatzailera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
         <source>Add a new SIP account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gehitu SIP kontua</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1880,12 +1880,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ongi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
@@ -1905,17 +1905,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
         <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aurrekoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atzera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
         <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hurrengoa</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file