misc: update translations ts files
Change-Id: If7574d0613a05a917a8546e6784ed9f10a9f11b7
diff --git a/translations/ring_client_windows_pt.ts b/translations/ring_client_windows_pt.ts
index bd851d1..2c41ef0 100644
--- a/translations/ring_client_windows_pt.ts
+++ b/translations/ring_client_windows_pt.ts
@@ -1,1606 +1,1923 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="pt" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="pt">
<context>
- <name>AboutDialog</name>
+ <name>AboutPopUp</name>
<message>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="435"/>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="465"/>
- <source>About</source>
- <translation>Sobre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="462"/>
- <source>about button</source>
- <translation>botão sobre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="478"/>
- <source>credits button</source>
- <translation>botão créditos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="481"/>
- <source>Credits</source>
- <translation>Créditos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="547"/>
- <source>Free as in Freedom</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <location filename="../aboutdialog.ui" line="563"/>
- <source>The Microsoft Windows client for Jami.
-Jami is a secured and distributed communication software.</source>
- <translation>O cliente Microsoft Windows para o Jami
-O Jami é um programa de comunicação distribuído e seguro.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../aboutdialog.cpp" line="32"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="90"/>
<source>version</source>
<translation>versão</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../aboutdialog.cpp" line="39"/>
- <source>Created by:</source>
- <translation>Criado por:</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="113"/>
+ <source>Free as in Freedom</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../aboutdialog.cpp" line="73"/>
- <source>Artwork by:</source>
- <translation>Arte por:</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="135"/>
+ <source>The Microsoft Windows client for Jami.
+Jami is a secured and distributed communciation software.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../aboutdialog.cpp" line="77"/>
- <source>Based on the SFLPhone project</source>
- <translation>Baseado no projeto SFLPhone</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="258"/>
+ <source>Change Log</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/AboutPopUp.qml" line="277"/>
+ <source>Credits</source>
+ <translation>Créditos</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>AccountItemDelegate</name>
+ <name>AccountComboBoxPopup</name>
<message>
- <location filename="../accountitemdelegate.cpp" line="91"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/AccountComboBoxPopup.qml" line="154"/>
<source>Add Account</source>
<translation>Adicionar Conta</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>AdvancedSIPSettingsWidget</name>
+ <name>AccountMigrationDialog</name>
<message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="272"/>
+ <source>Account Migration Required</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="55"/>
- <source>Call Settings</source>
- <translation>Configurações de chamadas</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="308"/>
+ <source>This account is malformed. Please enter your password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="102"/>
- <source>Auto Answer Calls</source>
- <translation>Atender chamadas automaticamente</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="446"/>
+ <source>Alias</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="130"/>
- <source>Enable Custom Ringtone</source>
- <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="191"/>
- <source>Connectivity</source>
- <translation>Conectividade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="281"/>
- <source>STUN Address</source>
- <translation>Endereço STUN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="293"/>
- <source>Use STUN</source>
- <translation>Usar STUN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="317"/>
- <source>Use UPnP</source>
- <translation>Usar UPnP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="329"/>
- <source>Use TURN</source>
- <translation>Usar TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="359"/>
- <source>TURN Password</source>
- <translation>Palavra-chave TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="391"/>
- <source>TURN Username</source>
- <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="423"/>
- <source>TURN Address</source>
- <translation>Endereço TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="464"/>
- <source>Media</source>
- <translation>Média</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="515"/>
- <source>Enable Video</source>
- <translation>Ativar Vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="539"/>
- <source>Video Codecs</source>
- <translation>Codecs de vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.ui" line="692"/>
- <source>Audio Codecs</source>
- <translation>Codecs de áudio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="142"/>
- <source>Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</source>
- <translation>Ficheiros de áudio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsipsettingwidget.cpp" line="151"/>
- <source>Add a custom ringtone</source>
- <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>AdvancedSettingsWidget</name>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="61"/>
- <source>Call Settings</source>
- <translation>Configurações de chamadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="108"/>
- <source>Allow Calls From Untrusted Peers</source>
- <translation>Permitir chamadas de utilizadores desconhecidos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="133"/>
- <source>Auto Answer Calls</source>
- <translation>Atender chamadas automaticamente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="161"/>
- <source>Enable Custom Ringtone</source>
- <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="188"/>
- <source>Add a custom ringtone</source>
- <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="225"/>
- <source>Name Server</source>
- <translation>Nome do servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="275"/>
- <source>Address</source>
- <translation>Endereço</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="351"/>
- <source>OpenDHT Configuration</source>
- <translation>Configuração OpenDHT</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="398"/>
- <source>Enable Proxy</source>
- <translation>Ativar Proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="454"/>
- <source>Bootstrap</source>
- <translation>Inicialização</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="530"/>
- <source>Security</source>
- <translation>Segurança</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="571"/>
- <source>Private Key Password</source>
- <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="583"/>
- <source>User Certificate</source>
- <translation>Certificado do Utilizador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="622"/>
- <source>Private Key</source>
- <translation>Chave privada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="634"/>
- <source>CA Certificate</source>
- <translation>Certificado CA</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="766"/>
- <source>Connectivity</source>
- <translation>Conectividade</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="868"/>
- <source>Use STUN</source>
- <translation>Usar STUN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="856"/>
- <source>STUN Address</source>
- <translation>Endereço STUN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="892"/>
- <source>Use UPnP</source>
- <translation>Usar UPnP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="904"/>
- <source>Use TURN</source>
- <translation>Usar TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="934"/>
- <source>TURN Password</source>
- <translation>Palavra-chave TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="966"/>
- <source>TURN Username</source>
- <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="998"/>
- <source>TURN Address</source>
- <translation>Endereço TURN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1039"/>
- <source>Media</source>
- <translation>Média</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1090"/>
- <source>Enable Video</source>
- <translation>Ativar Vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1267"/>
- <source>Audio Codecs</source>
- <translation>Codecs de áudio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.ui" line="1114"/>
- <source>Video Codecs</source>
- <translation>Codecs de vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="181"/>
- <source>Audio Files (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</source>
- <translation>Ficheiros de áudio (*.wav *.ogg *.opus *.mp3 *aiff *wma)</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>AnimatedOverlay</name>
- <message>
- <location filename="../animatedoverlay.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>BannedItemWidget</name>
- <message>
- <location filename="../banneditemwidget.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../banneditemwidget.ui" line="80"/>
- <source>name</source>
- <translation>nome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../banneditemwidget.ui" line="104"/>
- <source>id</source>
- <translation>id</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>CallWidget</name>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="184"/>
- <source>Show conversations</source>
- <translation>Ver conversações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="187"/>
- <source>Conversations</source>
- <translation>Conversas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="368"/>
- <source>Search contact text input</source>
- <translation>Entrada de texto para pesquisa de contacto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="653"/>
- <source>Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.</source>
- <translation>O Jami é um programa livre para comunicação universal que respeita as liberdades e privacidade dos seus utilizadores.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="693"/>
- <source>
- This is your ID.
-Copy and share it with your friends!
- </source>
- <translation>
- Este é o seu ID.
-Copie-o e partilhe-o com os seus amigos!
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="806"/>
- <source>Show ring ID QR code</source>
- <translation>Mostrar código QR do seu ID do Ring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="857"/>
- <source>Share ring ID button</source>
- <translation>Botão para partilhar o seu ID do Ring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="915"/>
- <source>Double-click to copy</source>
- <translation>Duplo-clique para copiar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="956"/>
- <source>Error while generating QR Code</source>
- <translation>Erro ao gerar o Código QR</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1184"/>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1434"/>
- <source>best name</source>
- <translation>melhor nome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1208"/>
- <source>best Id</source>
- <translation>melhor Id</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1734"/>
- <source>Back to homepage button</source>
- <translation>Botão para voltar à página inicial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1943"/>
- <source>Add to contacts</source>
- <translation>Adicionar aos contactos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="202"/>
- <source>Show invites</source>
- <translation>Mostrar convites</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="205"/>
- <source>Invites</source>
- <translation>Convites</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="377"/>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="552"/>
- <source>Find a new or existing contact</source>
- <translation>Procurar um contacto novo ou existente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1444"/>
- <source>Wants to talk to you!</source>
- <translation>Quer conversar consigo!</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1517"/>
- <source>Answer incoming call button</source>
- <translation>Botão para atender chamada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1589"/>
- <source>Ignore incoming call button</source>
- <translation>Botão para ignorar chamada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1539"/>
- <source>Answer</source>
- <translation>Resposta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1617"/>
- <source>Ignore</source>
- <translation>Ignorar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1280"/>
- <source>Cancel outgoing call</source>
- <translation>Cancelar chamada efetuada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.ui" line="1305"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="332"/>
- <source>Start video call</source>
- <translation>Começar chamada de vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="343"/>
- <source>Start audio call</source>
- <translation>Começar chamada de áudio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="354"/>
- <source>Clear conversation</source>
- <translation>Limpar conversação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="361"/>
- <source>Remove contact</source>
- <translation>Remover contacto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="373"/>
- <source>Block contact</source>
- <translation>Bloquear contacto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="384"/>
- <source>Copy number</source>
- <translation>Copiar número</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="561"/>
- <source>Search your received invitations</source>
- <translation>Pesquisar os seus convites recebidos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
- <source>Contact me on Jami</source>
- <translation>Contacte-me no Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="943"/>
- <source>My Id is : </source>
- <translation>O meu ID é:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="847"/>
- <source>%1</source>
- <comment>%1 is the contact username</comment>
- <translation>%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="852"/>
- <source>%1</source>
- <comment>%1 is the contact unique identifier</comment>
- <translation>%1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../callwidget.cpp" line="675"/>
- <source>Call incoming from %1</source>
- <translation>A receber chamada de %1</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DeleteAccountDialog</name>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="35"/>
- <source>Account deletion</source>
- <translation>Eliminação de conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="58"/>
- <source>Do you really want to delete the following account?</source>
- <translation>Tem certeza que quer eliminar a seguinte conta?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="153"/>
- <source>If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost.</source>
- <translation>Se esta conta não foi exportada ou adicionada a outro dispositivo, ela será perdida.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="235"/>
- <source>Permanently delete account</source>
- <translation>Eliminar conta permanentemente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="241"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Eliminar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="278"/>
- <source>Cancel account deletion</source>
- <translation>Cancelar eliminação da conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deleteaccountdialog.ui" line="284"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DeviceItemWidget</name>
- <message>
- <location filename="../deviceitemwidget.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deviceitemwidget.ui" line="105"/>
- <source>Device Id</source>
- <translation>ID do dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deviceitemwidget.ui" line="143"/>
- <source>this device</source>
- <translation>este dispositivo</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>InviteButtonsWidget</name>
- <message>
- <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="83"/>
- <source>Accept</source>
- <translation>Aceitar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="131"/>
- <source>Refuse</source>
- <translation>Recusar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../invitebuttonswidget.ui" line="179"/>
- <source>Block</source>
- <translation>Bloquear</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>LinkDeviceDialog</name>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="14"/>
- <source>Dialog</source>
- <translation>Diálogo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="62"/>
- <source>Enter your account password</source>
- <translation>Introduza a palavra-chave da sua conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="117"/>
- <source>Password</source>
- <translation>Palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="184"/>
- <source>Ok</source>
- <translation>OK</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="218"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="279"/>
- <source>Exporting account</source>
- <translation>Exportar a conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="402"/>
- <source>Your PIN is</source>
- <translation>O seu PIN é</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="432"/>
- <source>PIN</source>
- <translation>PIN</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="477"/>
- <source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
- <translation>Este PIN e a palavra-chave devem ser inseridos no seu novo dispositivo nos próximos 10 minutos.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.ui" line="553"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Fechar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="34"/>
- <source>Link Another Device</source>
- <translation>Associar outro dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="96"/>
- <source>Incorrect password</source>
- <translation>Palavra-chave incorreta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../linkdevicedialog.cpp" line="110"/>
- <source>Something went wrong.
-Please try again later.</source>
- <translation>Algo correu mal.
-Por favor tente de novo mais tarde.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>MainWindow</name>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="83"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Configurações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="94"/>
- <source>Exit</source>
- <translation>Sair</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.cpp" line="111"/>
- <source>About</source>
- <translation>Sobre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../mainwindow.ui" line="435"/>
- <source>Jami</source>
- <translation>Jami</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>NameRegistrationDialog</name>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="35"/>
- <source>Set Registered Name</source>
- <translation>Definir o nome registado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="163"/>
- <source>Enter your account password</source>
- <translation>Introduza a palavra-chave da sua conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="244"/>
- <source>Password text input</source>
- <translation>Entrada de texto da palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="250"/>
- <source>Password text entry</source>
- <translation>Campo de texto da palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="256"/>
- <source>Password</source>
- <translation>Palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="323"/>
- <source>Register</source>
- <translation>Registar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="357"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="424"/>
- <source>Registering Name</source>
- <translation>Registar o nome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="548"/>
- <source>Something went wrong</source>
- <translation>Algo correu mal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.ui" line="618"/>
- <source>Close</source>
- <translation>Fechar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.cpp" line="82"/>
- <source>Incorrect password</source>
- <translation>Palavra-chave incorreta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../nameregistrationdialog.cpp" line="85"/>
- <source>Network error</source>
- <translation>Erro de rede</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>NewWizardWidget</name>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="141"/>
- <source>Welcome Label</source>
- <translation>Rótulo de Boas-Vindas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="147"/>
- <source> Welcome to</source>
- <translation>Bem-vindo(a) ao</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="185"/>
- <source>Welcome Logo</source>
- <translation>Logótipo de Boas-Vindas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="239"/>
- <source>Create Jami account button</source>
- <translation>Botão para criar conta Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="245"/>
- <source>Push button for Jami account creation start trigger</source>
- <translation>Botão para acionar a criação da conta do Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="251"/>
- <source>Create a Jami account</source>
- <translation>Criar uma conta Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="282"/>
- <source>Link device button</source>
- <translation>Botão para associar dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="288"/>
- <source>Push button for device linkage start trigger</source>
- <translation>Botão para acionar a associação de dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="291"/>
- <source>Link this device to an account</source>
- <translation>Associar este dispositivo a uma conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="328"/>
- <source>Create Jami SIP account button</source>
- <translation>Botão para criar a conta SIP Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="334"/>
- <source>Push button for Jami SIP account creation start trigger</source>
- <translation>Botão para acionar a criação da conta SIP Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="340"/>
- <source>Create a SIP account</source>
- <translation>Criar uma conta SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="405"/>
- <source>Link this device to an existing account</source>
- <translation>Associar este dispositivo a uma conta existente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="469"/>
- <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">To link this device to another account, you first </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">need to obtain a PIN</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;"> code. To generate the PIN code:</span></p>
-<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Account management setting</span><span style=" font-size:14px;"> of a previous device</span></li>
-<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Choose the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Jami account</span><span style=" font-size:14px;"> you want to use</span></li>
-<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Go to the </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Devices</span><span style=" font-size:14px;"> tab</span></li>
-<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Select </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Add a device</span></li></ol>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutes</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html></source>
- <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Para associar este dispositivo a outra conta, primeiro </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">tem de obter um código PIN.</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Para gerar o código PIN:</span></p>
-<ol style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;"><li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Aceda à </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">configuração de gestão de conta</span><span style=" font-size:14px;"> de um dispositivo anterior</span></li>
-<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Escolha a </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">conta Jami</span><span style=" font-size:14px;"> quer quer usar</span></li>
-<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Aceda à aba </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Dispositivos</span><span style=" font-size:14px;"> </span></li>
-<li style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;" style=" margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14px;">Selecione </span><span style=" font-size:14px; font-weight:600;">Adicionar dispositivo</span></li></ol>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; color:#555555;">Irá obter o PIN necessário para completar este formulário. O código PIN é válido apenas durante </span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:14px; font-weight:600; color:#555555;">10 minutos</span><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10px; color:#555555;">.</span></p></body></html></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="531"/>
- <source>Enter your pin:</source>
- <translation>Introduza o seu PIN:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="599"/>
- <source>Or import a file:</source>
- <translation>Ou importe de um ficheiro:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="626"/>
- <source>Link from exported account archive file</source>
- <translation>Link do ficheiro da conta exportada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="629"/>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="83"/>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="218"/>
- <source>(None)</source>
- <translation>(nenhum)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="705"/>
- <source>Password:</source>
- <translation>Palavra-chave:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="799"/>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1586"/>
- <source>Profile</source>
- <translation>Perfil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="953"/>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1767"/>
- <source>Profile name</source>
- <translation>Nome do perfil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1027"/>
- <source>Account</source>
- <translation>Conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1136"/>
- <source>Register your username.
-This will reserve the username so that only you can use it.
-Your friends will be able to call you with your usename
-instead of using your ID.</source>
- <translation>Registe o seu nome de utilizador.
-Isto irá reservar o nome de utilizador para que apenas você o possa utilizar.
-Os seus amigos serão capazes de contactá-lo com seu nome de
-utilizador em vez do seu ID.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1142"/>
- <source>Public username checkbox</source>
- <translation>Caixa de visto para o nome público de utilizador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1145"/>
- <source>Checkbox selecting if the user wants a public username</source>
- <translation>Caixa de visto para indicar se o utilizador quer um nome público de utilizador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1148"/>
- <source>Register public username</source>
- <translation>Registar nome de utilizador público</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1367"/>
- <source>Public username edit</source>
- <translation>Editar nome público de utilizador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1373"/>
- <source>Choose your username</source>
- <translation>Escolha o seu nome de utilizador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1289"/>
- <source>Password text input</source>
- <translation>Entrada de texto da palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1295"/>
- <source>Password text entry</source>
- <translation>Campo de texto da palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1301"/>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2213"/>
- <source>Password</source>
- <translation>Palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1211"/>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1217"/>
- <source>Password confirmation text input</source>
- <translation>Campo de texto para confirmação da palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1223"/>
- <source>Confirm password</source>
- <translation>Confirmar palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1814"/>
- <source>SIP Account</source>
- <translation>Conta SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1973"/>
- <source>SIP Server edit</source>
- <translation>Editar servidor SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="1979"/>
- <source>Server</source>
- <translation>Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2045"/>
- <source>SIP proxy input</source>
- <translation>Entrada do proxy SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2051"/>
- <source>SIP proxy text entry</source>
- <translation>Campo de texto do proxy SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2057"/>
- <source>Proxy</source>
- <translation>Proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2123"/>
- <source>SIP username input</source>
- <translation>Entrada de nome de utilizador SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2129"/>
- <source>SIP Password text entry</source>
- <translation>Campo de texto da palavra-chave SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2135"/>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="519"/>
<source>Username</source>
<translation>Nome de utilizador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2201"/>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2207"/>
- <source>SIP Password text input</source>
- <translation>Entrada de texto da palavra-chave SIP</translation>
- </message>
- <message utf8="true">
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2282"/>
- <source>Generating your Jami account…</source>
- <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="592"/>
+ <source>Manager Uri</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2356"/>
- <source>Previous page button</source>
- <translation>Botão de página anterior</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="665"/>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="705"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2362"/>
- <source>push button to access previous page of wizard</source>
- <translation>Botão de pressionar para aceder à página anterior do assistente</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="769"/>
+ <source>Migrate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2365"/>
- <source>Previous</source>
- <translation>Anterior</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="808"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2396"/>
- <source>Cancel account create/link</source>
- <translation>Cancelar a criação de conta / associação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2402"/>
- <source>push button to cancel account creation or linking</source>
- <translation>botão para cancelar criação de conta ou associação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2405"/>
- <source>Back</source>
- <translation>Voltar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2442"/>
- <source>Next page Button</source>
- <translation>Botão de página seguinte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2448"/>
- <source>Push button to access next page of wizard</source>
- <translation>Botão de pressionar para aceder à página seguinte do assistente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.ui" line="2451"/>
- <source>Next</source>
- <translation>Próximo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="75"/>
- <source>Open File</source>
- <translation>Abrir Ficheiro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="77"/>
- <source>Jami archive files (*.gz); All files (*)</source>
- <translation>Ficheiros de arquivo Jami (*.gz); Todos os ficheiros (*)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="123"/>
- <source>Your account needs to be migrated. Enter your password.</source>
- <translation>A sua conta tem de ser migrada. Introduza a sua palavra-chave.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="419"/>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
<source>Migrating your Jami account...</source>
<translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="412"/>
- <source>Importing account archive...</source>
- <translation>A importar ficheiro da conta...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="404"/>
- <source>Generating your Jami account...</source>
- <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="422"/>
- <source>Generating your SIP account...</source>
- <translation>A gerar a sua conta SIP...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../newwizardwidget.cpp" line="533"/>
- <source>Error creating account</source>
- <translation>Erro ao criar a conta</translation>
+ <location filename="../src/commoncomponents/AccountMigrationDialog.qml" line="948"/>
+ <source>Migration Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>PasswordDialog</name>
+ <name>AdvancedSIPSettingsView</name>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="32"/>
- <source>Change Account Password</source>
- <translation>Alterar a palavra-chave da conta</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="205"/>
+ <source>Add a custom ringtone</source>
+ <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="97"/>
- <source>Enter Current Password</source>
- <translation>Introduzir a palavra-chave atual</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="237"/>
+ <source>Select a new ringtone</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="169"/>
- <source>Enter New Password</source>
- <translation>Introduzir a palavra-chave nova</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="240"/>
+ <source>Audio Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="190"/>
- <source>Confirm New Password</source>
- <translation>Confirmar a palavra-chave nova</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="240"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="318"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="247"/>
- <source>Confirm</source>
- <translation>Confirmar</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="264"/>
+ <source>Select a CA certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="290"/>
- <source>Cancel</source>
- <translation>Cancelar</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="292"/>
+ <source>Certificate File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../passworddialog.ui" line="143"/>
- <source>Current Password Incorrect</source>
- <translation>A palavra-chave atual está incorreta</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="290"/>
+ <source>Select a user certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="316"/>
+ <source>Select a private key</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="318"/>
+ <source>Key File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="359"/>
+ <source>Call Settings</source>
+ <translation>Configurações de chamadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="375"/>
+ <source>Auto Answer Call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="568"/>
+ <source>Encrypt Media Streams(SRTP)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="648"/>
+ <source>Encrypt Negotiation(TLS)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="961"/>
+ <source>Verify Certificates(Server Side)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="987"/>
+ <source>Verify Certificates(Client Side)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1159"/>
+ <source>Negotiation Timeout(seconds)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1267"/>
+ <source>Registration Expire Timeout(seconds)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2274"/>
+ <source>SDP Session Negotiation(ICE Fallback)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="392"/>
+ <source>Enable Custom Ringtone</source>
+ <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="455"/>
+ <source>Voicemail</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="486"/>
+ <source>Voicemail Dial Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="537"/>
+ <source>Security</source>
+ <translation>Segurança</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="596"/>
+ <source>Enable SDES(Key Exchange)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="622"/>
+ <source>Can Fallback on RTP</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="699"/>
+ <source>CA Certificate</source>
+ <translation>Certificado CA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="770"/>
+ <source>User Certificate</source>
+ <translation>Certificado do Utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="841"/>
+ <source>Private Key</source>
+ <translation>Chave privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="912"/>
+ <source>Private Key Password</source>
+ <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1013"/>
+ <source>TLS Connections Require Certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1043"/>
+ <source>TLS Protocol Method</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1107"/>
+ <source>Outgoing TLS Server Name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1231"/>
+ <source>Connectivity</source>
+ <translation>Conectividade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1326"/>
+ <source>Newtwork interface</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1380"/>
+ <source>Use UPnP</source>
+ <translation>Usar UPnP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1406"/>
+ <source>Use TURN</source>
+ <translation>Usar TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1457"/>
+ <source>TURN Address</source>
+ <translation>Endereço TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1526"/>
+ <source>TURN Username</source>
+ <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1594"/>
+ <source>TURN Password</source>
+ <translation>Palavra-chave TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1664"/>
+ <source>TURN Realm</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1711"/>
+ <source>Use STUN</source>
+ <translation>Usar STUN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1778"/>
+ <source>Public Address</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1810"/>
+ <source>Use Custom Address/Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1843"/>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Endereço</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1896"/>
+ <source>Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1957"/>
+ <source>Media</source>
+ <translation>Média</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="1983"/>
+ <source>Enable Video</source>
+ <translation>Ativar Vídeo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2013"/>
+ <source>Video Codecs</source>
+ <translation>Codecs de vídeo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2139"/>
+ <source>Audio Codecs</source>
+ <translation>Codecs de áudio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2290"/>
+ <source>Only used during negotiation in case ICE is not supported</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2327"/>
+ <source>Audio RTP Min Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2382"/>
+ <source>Audio RTP Max Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2437"/>
+ <source>Video RTP Min Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSIPSettingsView.qml" line="2492"/>
+ <source>Video RTP Max Port</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>PhotoBoothDialog</name>
+ <name>AdvancedSettingsView</name>
<message>
- <location filename="../photoboothdialog.ui" line="14"/>
- <source>Photobooth</source>
- <translation>Foto instantânea</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="135"/>
+ <source>Add a custom ringtone</source>
+ <translation>Adicionar um toque de chamada personalizado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="167"/>
+ <source>Select a new ringtone</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="170"/>
+ <source>Audio Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="170"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="248"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="194"/>
+ <source>Select a CA certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="196"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="222"/>
+ <source>Certificate File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="220"/>
+ <source>Select a user certificate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="246"/>
+ <source>Select a private key</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="248"/>
+ <source>Key File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="289"/>
+ <source>Call Settings</source>
+ <translation>Configurações de chamadas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="314"/>
+ <source>Allow incoming calls from unknown contacts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="328"/>
+ <source>Auto Answer Calls</source>
+ <translation>Atender chamadas automaticamente</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="345"/>
+ <source>Enable Custom Ringtone</source>
+ <translation>Ativar toque de chamada personalizado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="398"/>
+ <source>Name Server</source>
+ <translation>Nome do servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="426"/>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Endereço</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="478"/>
+ <source>OpenDHT Configuration</source>
+ <translation>Configuração OpenDHT</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="506"/>
+ <source>Enable proxy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="553"/>
+ <source>Bootstrap</source>
+ <translation>Inicialização</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="594"/>
+ <source>Security</source>
+ <translation>Segurança</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="631"/>
+ <source>CA Certificate</source>
+ <translation>Certificado CA</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="669"/>
+ <source>User Certificate</source>
+ <translation>Certificado do Utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="707"/>
+ <source>Private Key</source>
+ <translation>Chave privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="745"/>
+ <source>Private Key Password</source>
+ <translation>Palavra-chave da Chave Privada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="790"/>
+ <source>Connectivity</source>
+ <translation>Conectividade</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="826"/>
+ <source>Auto Connect On Local Network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="852"/>
+ <source>Use UPnP</source>
+ <translation>Usar UPnP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="878"/>
+ <source>Use TURN</source>
+ <translation>Usar TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="897"/>
+ <source>TURN Address</source>
+ <translation>Endereço TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="937"/>
+ <source>TURN Username</source>
+ <translation>Nome de utilizador TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="977"/>
+ <source>TURN Password</source>
+ <translation>Palavra-chave TURN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1015"/>
+ <source>Use STUN</source>
+ <translation>Usar STUN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1036"/>
+ <source>STUN Address</source>
+ <translation>Endereço STUN</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1069"/>
+ <source>Media</source>
+ <translation>Média</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1094"/>
+ <source>Enable Video</source>
+ <translation>Ativar Vídeo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1125"/>
+ <source>Video Codecs</source>
+ <translation>Codecs de vídeo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AdvancedSettingsView.qml" line="1249"/>
+ <source>Audio Codecs</source>
+ <translation>Codecs de áudio</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>PhotoboothWidget</name>
+ <name>AvSettingPage</name>
<message>
- <location filename="../photoboothwidget.ui" line="20"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="306"/>
+ <source>Audio / Video</source>
+ <translation>Áudio / vídeo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../photoboothwidget.ui" line="120"/>
- <source>Photobooth display</source>
- <translation>Mostrar foto instantânea</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="332"/>
+ <source>Audio</source>
+ <translation>Áudio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../photoboothwidget.cpp" line="92"/>
- <source>Choose File</source>
- <translation>Escolher Ficheiro</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="366"/>
+ <source>Microphone</source>
+ <translation>Microfone</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../photoboothwidget.cpp" line="94"/>
- <source>Image Files (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
- <translation>Ficheiros de imagem (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="443"/>
+ <source>Output Device</source>
+ <translation>Dispositivo de Saída</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="495"/>
+ <source>Ringtone Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="549"/>
+ <source>Audio Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="606"/>
+ <source>Video</source>
+ <translation>Vídeo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="641"/>
+ <source>Device</source>
+ <translation>Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="695"/>
+ <source>Resolution</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="748"/>
+ <source>Fps</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/AvSettingPage.qml" line="831"/>
+ <source>Preview unavailable</source>
+ <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>PrivateBridging</name>
+ <name>BackupKeyPage</name>
<message>
- <location filename="../messagewebview.cpp" line="374"/>
- <source>Choose File</source>
- <translation>Escolher Ficheiro</translation>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="40"/>
+ <source>Export Account Here</source>
+ <translation>Exportar conta aqui</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../messagewebview.cpp" line="374"/>
- <source>Files (*)</source>
- <translation>Ficheiros (*)</translation>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
+ <source>Jami archive files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="43"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="88"/>
+ <source>Backup your account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="99"/>
+ <source>This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application,your account will be deleted. You can backup your account now or later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="146"/>
+ <source>Export</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="175"/>
+ <source>Skip</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/BackupKeyPage.qml" line="116"/>
+ <source>Never show me this again</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QObject</name>
+ <name>BannedItemDelegate</name>
<message>
- <location filename="../utils.cpp" line="183"/>
- <source>No default mail client found</source>
- <translation>Cliente de e-mail padrão não encontrado</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="141"/>
+ <source>name</source>
+ <translation>nome</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="43"/>
- <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="85"/>
- <source>Edit Device Name</source>
- <translation>Editar Nome do Dispositivo</translation>
+ <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="161"/>
+ <source>id</source>
+ <translation>id</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="44"/>
- <source>Unlink Device From Account</source>
- <translation>Desassociar Dispositivo da Conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../deviceitemwidget.cpp" line="80"/>
- <source>Save new device name</source>
- <translation>Guardar o novo nome do dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../banneditemwidget.cpp" line="39"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/BannedItemDelegate.qml" line="188"/>
<source>Add as contact</source>
<translation>Adicionar como contacto</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>RingButton</name>
+ <name>CallAdapter</name>
<message>
- <location filename="../ringbutton.ui" line="140"/>
- <source>Select folder</source>
- <translation>Select folder</translation>
+ <location filename="../src/calladapter.cpp" line="258"/>
+ <location filename="../src/calladapter.cpp" line="307"/>
+ <source>me</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>SettingsWidget</name>
+ <name>CallAdvancedOptions</name>
<message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="14"/>
- <source>Form</source>
- <translation>Formulário</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
+ <source>Add to conference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="141"/>
- <source>Settings</source>
- <translation>Configurações</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="92"/>
+ <source>Transfer this call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="229"/>
- <source>Account</source>
- <translation>Conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="267"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="503"/>
- <source>General</source>
- <translation>Geral</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="305"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3416"/>
- <source>Audio / Video</source>
- <translation>Áudio / vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="542"/>
- <source>System</source>
- <translation>Sistema</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="610"/>
- <source>Enable desktop notifications</source>
- <translation>Ativar notificações no ambiente de trabalho</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="653"/>
- <source>Keep minimized on close</source>
- <translation>Manter minimizado ao fechar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="678"/>
- <source>Download folder</source>
- <translation>Pasta de descarregamentos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="811"/>
- <source>Save in</source>
- <translation>Gravar em</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="904"/>
- <source>Always Recording</source>
- <translation>Gravar sempre</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="943"/>
- <source>Updates</source>
- <translation>Atualizações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1008"/>
- <source>Check for updates automatically every</source>
- <translation>Verificar se existem atualizações a cada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1032"/>
- <source>Interval between update checks in days selector</source>
- <translation>Seletor do intervalo em dias entre verificação de atualizações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1038"/>
- <source> days</source>
- <translation>dias</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1081"/>
- <source>Check for updates now button</source>
- <translation>Botão para verificar atualizações agora</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1084"/>
- <source>Check for updates now</source>
- <translation>Verificar se existem atualizações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3027"/>
- <source>Password</source>
- <translation>Palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1418"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2729"/>
- <source>Enable</source>
- <translation>Ativar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="607"/>
- <source>toggle enable notifications</source>
- <translation>alternar ativar notificações</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="650"/>
- <source>Toggle keep minimized on close</source>
- <translation>Alternar manter minimizado ao fechar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="764"/>
- <source>Call Recordings</source>
- <translation>Gravações de chamadas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1005"/>
- <source>Toggle automatic updates</source>
- <translation>Alternar atualizações automáticas</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1231"/>
- <source>Jami Account</source>
- <translation>Conta Jami</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1453"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2761"/>
- <source>Profile</source>
- <translation>Perfil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1567"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2875"/>
- <source>Identity</source>
- <translation>Identificação</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1614"/>
- <source>Id</source>
- <translation>ID</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1673"/>
- <source>Registered name</source>
- <translation>Utilizador registado</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1721"/>
- <source>Type here to register a username</source>
- <translation>Escreva aqui para registar um nome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1755"/>
- <source>Register</source>
- <translation>Registar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1827"/>
- <source>Change Password</source>
- <translation>Alterar palavra-chave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1868"/>
- <source>Export Account</source>
- <translation>Exportar conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1909"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3089"/>
- <source>Delete Account</source>
- <translation>Eliminar conta</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="1973"/>
- <source>Linked Devices</source>
- <translation>Dispositivos associados</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2078"/>
- <source>Link Another Device</source>
- <translation>Associar outro dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2142"/>
- <source>Banned Contacts</source>
- <translation>Contactos Banidos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3788"/>
- <source>Format</source>
- <translation>Formato</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3831"/>
- <source>Video device framerate selector</source>
- <translation>Seletor de taxa de fotogramas do vídeo do dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3967"/>
- <source>Preview unavailable</source>
- <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2359"/>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3187"/>
- <source>Advanced Account Settings</source>
- <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2554"/>
- <source>SIP Account</source>
- <translation>Conta SIP</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2925"/>
- <source>Username</source>
- <translation>Nome de utilizador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2958"/>
- <source>Hostname</source>
- <translation>Servidor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="2991"/>
- <source>Proxy</source>
- <translation>Proxy</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3461"/>
- <source>Audio</source>
- <translation>Áudio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3511"/>
- <source>Microphone</source>
- <translation>Microfone</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3551"/>
- <source>Audio input device selector</source>
- <translation>Seletor de dispositivo de entrada de áudio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3585"/>
- <source>Output Device</source>
- <translation>Dispositivo de Saída</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3625"/>
- <source>Choose the output device</source>
- <translation>Escolha o dispositivo de saída</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3682"/>
- <source>Video</source>
- <translation>Vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3720"/>
- <source>Device</source>
- <translation>Dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.ui" line="3766"/>
- <source>Video device selector</source>
- <translation>Seletor de dispositivo de vídeo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="459"/>
- <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
- <translation>Um nome registado não deve ter espaços e deve ter no mínimo 3 caracteres</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="466"/>
- <source>This name is already taken</source>
- <translation>Este nome já foi escolhido por outra pessoa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="92"/>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="110"/>
- <source>Enter an alias</source>
- <translation>Introduza um apelido</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="473"/>
- <source>Register this name</source>
- <translation>Registar este nome</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="550"/>
- <source>Remove Device</source>
- <translation>Remover dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="551"/>
- <source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
- <translation>Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="558"/>
- <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
- <translation>Tem a certeza que quer remover este dispositivo?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="589"/>
- <source>Export Account Here</source>
- <translation>Exportar conta aqui</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="887"/>
- <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
- <translation>Selecionar uma pasta para os seus descarregamentos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../settingswidget.cpp" line="904"/>
- <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
- <translation>Selecionar uma pasta para as suas gravações</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallAdvancedOptions.qml" line="110"/>
+ <source>Search contacts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>VideoOverlay</name>
+ <name>CallViewContextMenu</name>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="419"/>
- <source>Call on Hold</source>
- <translation>Chamada em Espera</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="100"/>
+ <source>Resume call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="89"/>
- <source>Hold / Unhold</source>
- <translation>Esperar / Retomar</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="100"/>
+ <source>Hold call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="124"/>
- <source>Chat</source>
- <translation>Conversa</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="117"/>
+ <source>Transfer call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="162"/>
- <source>Mute Mic</source>
- <translation>Desativar Microfone</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
+ <source>Stop recording</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="244"/>
- <source>Record call</source>
- <translation>Gravar chamada</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="143"/>
+ <source>Start recording</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="325"/>
- <source>Name label</source>
- <translation>Rótulo do nome</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="157"/>
+ <source>Exit full screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="390"/>
- <source>Time elapsed</source>
- <translation>Tempo decorrido</translation>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="157"/>
+ <source>Full screen mode</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="393"/>
- <source>00:00</source>
- <translation>00:00</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="57"/>
- <source>Hangup</source>
- <translation>Desligar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../videooverlay.ui" line="203"/>
- <source>Mute Video</source>
- <translation>Tirar Som ao Vídeo</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>VideoView</name>
- <message>
- <location filename="../videoview.cpp" line="271"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="200"/>
<source>Share entire screen</source>
<translation>Partilhar ecrã inteiro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videoview.cpp" line="274"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="221"/>
<source>Share screen area</source>
<translation>Partilhar área do ecrã</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../videoview.cpp" line="281"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/CallViewContextMenu.qml" line="244"/>
<source>Share file</source>
<translation>Partilhar ficheiro</translation>
</message>
</context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+<context>
+ <name>CollapsiblePasswordWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="68"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CollapsiblePasswordWidget.qml" line="100"/>
+ <source>Confirm Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ConnectToAccountManagerPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="63"/>
+ <source>Sign in</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="74"/>
+ <source>Username</source>
+ <translation>Nome de utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="83"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ConnectToAccountManagerPage.qml" line="92"/>
+ <source>Account Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContactPicker</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
+ <source>Add to conference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="91"/>
+ <source>Transfer this call</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ContactPicker.qml" line="109"/>
+ <source>Search contacts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ContactSearchBar</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ContactSearchBar.qml" line="96"/>
+ <source>Find or start a conversation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ConversationSmartListContextMenu</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="56"/>
+ <source>Start video call</source>
+ <translation>Começar chamada de vídeo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="72"/>
+ <source>Start audio call</source>
+ <translation>Começar chamada de áudio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="88"/>
+ <source>Clear conversation</source>
+ <translation>Limpar conversação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="103"/>
+ <source>Remove contact</source>
+ <translation>Remover contacto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="127"/>
+ <source>Block contact</source>
+ <translation>Bloquear contacto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ConversationSmartListContextMenu.qml" line="151"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation>Perfil</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CreateAccountPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="104"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation>Perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="143"/>
+ <source>Profile name</source>
+ <translation>Nome do perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="176"/>
+ <source>Account</source>
+ <translation>Conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="205"/>
+ <source>Register public username</source>
+ <translation>Registar nome de utilizador público</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="236"/>
+ <source>Choose your username</source>
+ <translation>Escolha o seu nome de utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateAccountPage.qml" line="290"/>
+ <source>Choose a password for enhanced security</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CreateSIPAccountPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="76"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation>Perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="113"/>
+ <source>Profile name</source>
+ <translation>Nome do perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="137"/>
+ <source>SIP Account</source>
+ <translation>Conta SIP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="163"/>
+ <source>Server</source>
+ <translation>Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="174"/>
+ <source>Proxy</source>
+ <translation>Proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="185"/>
+ <source>Username</source>
+ <translation>Nome de utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/CreateSIPAccountPage.qml" line="197"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CurrentAccountSettingsScrollPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="249"/>
+ <source>Export Account Here</source>
+ <translation>Exportar conta aqui</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
+ <source>Jami archive files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="252"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
+ <source>Success</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="264"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="290"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="296"/>
+ <source>Export Successful</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="266"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="296"/>
+ <source>Export Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
+ <source>Password Changed Successfully</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="299"/>
+ <source>Password Change Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="302"/>
+ <source>Password Set Successfully</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="302"/>
+ <source>Password Set Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
+ <source>Change Password</source>
+ <translation>Alterar palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="303"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="970"/>
+ <source>Set Password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="384"/>
+ <source>Remove Device</source>
+ <translation>Remover dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="385"/>
+ <source>Are you sure you wish to remove this device?</source>
+ <translation>Tem a certeza que quer remover este dispositivo?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="512"/>
+ <source>Jami Account</source>
+ <translation>Conta Jami</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1088"/>
+ <source>Linked Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1160"/>
+ <source>+Link Another Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1202"/>
+ <source>Banned Contact</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="575"/>
+ <source>Enable</source>
+ <translation>Ativar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="601"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation>Perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="686"/>
+ <source>Identity</source>
+ <translation>Identificação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="725"/>
+ <source>Id</source>
+ <translation>ID</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="788"/>
+ <source>Registered name</source>
+ <translation>Utilizador registado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="815"/>
+ <source>Type here to register a username</source>
+ <translation>Escreva aqui para registar um nome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="816"/>
+ <source></source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="890"/>
+ <source>A registered name should not have any spaces and must be at least three letters long</source>
+ <translation>Um nome registado não deve ter espaços e deve ter no mínimo 3 caracteres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="892"/>
+ <source>This name is already taken</source>
+ <translation>Este nome já foi escolhido por outra pessoa</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="894"/>
+ <source>Register this name</source>
+ <translation>Registar este nome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="937"/>
+ <source>Register</source>
+ <translation>Registar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1008"/>
+ <source>Export Account</source>
+ <translation>Exportar conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1051"/>
+ <source>Delete Account</source>
+ <translation>Eliminar conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentAccountSettingsScrollPage.qml" line="1332"/>
+ <source>Advanced Account Settings</source>
+ <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>CurrentSIPAccountSettingScrollPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="154"/>
+ <source>SIP Account</source>
+ <translation>Conta SIP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="217"/>
+ <source>Enable</source>
+ <translation>Ativar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="243"/>
+ <source>Profile</source>
+ <translation>Perfil</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="329"/>
+ <source>Identity</source>
+ <translation>Identificação</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="370"/>
+ <source>Username</source>
+ <translation>Nome de utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="405"/>
+ <source>Hostname</source>
+ <translation>Servidor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="440"/>
+ <source>Proxy</source>
+ <translation>Proxy</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="475"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="536"/>
+ <source>Delete Account</source>
+ <translation>Eliminar conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/CurrentSIPAccountSettingScrollPage.qml" line="587"/>
+ <source>Advanced Account Settings</source>
+ <translation>Configurações avançadas de conta </translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DeleteAccountDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="52"/>
+ <source>Account deletion</source>
+ <translation>Eliminação de conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="77"/>
+ <source>Do you really want to delete the following account?</source>
+ <translation>Tem certeza que quer eliminar a seguinte conta?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="135"/>
+ <source>If this account hasn't been exported, or added to another device, it will be irrevocably lost.</source>
+ <translation>Se esta conta não foi exportada ou adicionada a outro dispositivo, ela será perdida.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="182"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Eliminar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/DeleteAccountDialog.qml" line="222"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>DeviceItemDelegate</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="157"/>
+ <source>this device</source>
+ <translation>este dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="135"/>
+ <source>Device Id</source>
+ <translation>ID do dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="192"/>
+ <source>Edit Device Name</source>
+ <translation>Editar Nome do Dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="194"/>
+ <source>Save new device name</source>
+ <translation>Guardar o novo nome do dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/DeviceItemDelegate.qml" line="197"/>
+ <source>Unlink Device From Account</source>
+ <translation>Desassociar Dispositivo da Conta</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GeneralSettingsPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="99"/>
+ <source>Select A Folder For Your Downloads</source>
+ <translation>Selecionar uma pasta para os seus descarregamentos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="123"/>
+ <source>Select A Folder For Your Recordings</source>
+ <translation>Selecionar uma pasta para as suas gravações</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="215"/>
+ <source>General</source>
+ <translation>Geral</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="235"/>
+ <source>System</source>
+ <translation>Sistema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="367"/>
+ <source>Call Recording</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="308"/>
+ <source>Download folder</source>
+ <translation>Pasta de descarregamentos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="426"/>
+ <source>Quality</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="458"/>
+ <source>VALUE </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="506"/>
+ <source>Save in</source>
+ <translation>Gravar em</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/GeneralSettingsPage.qml" line="566"/>
+ <source>Updates</source>
+ <translation>Atualizações</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImportFromBackupPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="29"/>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="35"/>
+ <source>Archive(none)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="42"/>
+ <source>Open File</source>
+ <translation>Abrir Ficheiro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
+ <source>Jami archive files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="45"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="83"/>
+ <source>Import from backup</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="162"/>
+ <source>You can obtain an archive by clicking on "Export account" in the account settings. This will create a .gz file on your device.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromBackupPage.qml" line="152"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ImportFromDevicePage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="70"/>
+ <source>Import from device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="117"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="127"/>
+ <source>To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account settings on the other device and click on "Link to another device".</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/ImportFromDevicePage.qml" line="107"/>
+ <source>PIN</source>
+ <translation>PIN</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>IncomingCallPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="293"/>
+ <source>Answer</source>
+ <translation>Resposta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/IncomingCallPage.qml" line="334"/>
+ <source>Ignore</source>
+ <translation>Ignorar</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>JamiTheme</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="85"/>
+ <source>Find or start a conversation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/constant/JamiTheme.qml" line="86"/>
+ <source>Search your invitations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LeftPanelView</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="61"/>
+ <source>Account</source>
+ <translation>Conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="74"/>
+ <source>General</source>
+ <translation>Geral</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="87"/>
+ <source>Audio/Video</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LeftPanelView.qml" line="100"/>
+ <source>Plugins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>LinkDeviceDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="178"/>
+ <source>Enter your account password</source>
+ <translation>Introduza a palavra-chave da sua conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="208"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="287"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="31"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="87"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="581"/>
+ <source>This pin and the account password should be entered in your device within 10 minutes.</source>
+ <translation>Este PIN e a palavra-chave devem ser inseridos no seu novo dispositivo nos próximos 10 minutos.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="100"/>
+ <source>Error connecting to the network.
+Please try again later.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="104"/>
+ <source>Something went wrong.
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="128"/>
+ <source>Link another device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="248"/>
+ <source>Register</source>
+ <translation>Registar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="371"/>
+ <source>Exporting Account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="645"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Fechar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/LinkDeviceDialog.qml" line="96"/>
+ <source>Incorrect password</source>
+ <translation>Palavra-chave incorreta</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>NameRegistrationDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="101"/>
+ <source>Set Registered Name</source>
+ <translation>Definir o nome registado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="147"/>
+ <source>Enter your account password</source>
+ <translation>Introduza a palavra-chave da sua conta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="177"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="218"/>
+ <source>Register</source>
+ <translation>Registar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="257"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="341"/>
+ <source>Registering Name</source>
+ <translation>Registar o nome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="34"/>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="474"/>
+ <source>Something went wrong</source>
+ <translation>Algo correu mal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="525"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation>Fechar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="81"/>
+ <source>Incorrect password</source>
+ <translation>Palavra-chave incorreta</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/NameRegistrationDialog.qml" line="85"/>
+ <source>Network error</source>
+ <translation>Erro de rede</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>OutgoingCallPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/OutgoingCallPage.qml" line="204"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ParticipantContextMenu</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="79"/>
+ <source>Hangup</source>
+ <translation>Desligar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="93"/>
+ <source>Maximize participant</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/ParticipantContextMenu.qml" line="107"/>
+ <source>Minimize participant</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PasswordDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="46"/>
+ <source>Enter the password of this account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="48"/>
+ <source>Changing password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="50"/>
+ <source>Set password</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="177"/>
+ <source>Enter Current Password</source>
+ <translation>Introduzir a palavra-chave atual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="236"/>
+ <source>Enter New Password</source>
+ <translation>Introduzir a palavra-chave nova</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="264"/>
+ <source>Confirm New Password</source>
+ <translation>Confirmar a palavra-chave nova</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="320"/>
+ <source>Confirm</source>
+ <translation>Confirmar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="359"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PasswordDialog.qml" line="208"/>
+ <source>Current Password Incorrect</source>
+ <translation>A palavra-chave atual está incorreta</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PhotoboothView</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="55"/>
+ <source>Choose an image to be the avatar</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="58"/>
+ <source>Image Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/commoncomponents/PhotoboothView.qml" line="58"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PluginItemDelegate</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="115"/>
+ <source>Load/Unload</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginItemDelegate.qml" line="168"/>
+ <source>Edit preferences</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PluginListPreferencesView</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="108"/>
+ <source>Uninstall plugin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="135"/>
+ <source>Reset preferences</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="261"/>
+ <source>Reset</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListPreferencesView.qml" line="285"/>
+ <source>Uninstall</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PluginListSettingsView</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="78"/>
+ <source>Select A Plugin to Install</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="81"/>
+ <source>Plugin Files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="81"/>
+ <source>All files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="120"/>
+ <source>Installed plugins</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginListSettingsView.qml" line="149"/>
+ <source>+ Install plugin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PluginSettingsPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PluginSettingsPage.qml" line="90"/>
+ <source>Plugin</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PreferenceItemDelegate</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/PreferenceItemDelegate.qml" line="94"/>
+ <source>Modify preference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>QObject</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/utils.cpp" line="259"/>
+ <source>No default mail client found</source>
+ <translation>Cliente de e-mail padrão não encontrado</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="68"/>
+ <location filename="../src/videoinputdevicemodel.cpp" line="70"/>
+ <source>No Device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RecordBox</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/RecordBox.qml" line="244"/>
+ <source>Preview unavailable</source>
+ <translation>Pré-visualização não disponível</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>RevokeDevicePasswordDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="45"/>
+ <source>Enter this account's password to confirm the removal of this device</source>
+ <translation>Introduza a palavra-chave desta conta para confirmar a remoção deste dispositivo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="86"/>
+ <source>Password</source>
+ <translation>Palavra-chave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="125"/>
+ <source>Okay</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/settingsview/components/RevokeDevicePasswordDialog.qml" line="164"/>
+ <source>Cancel</source>
+ <translation>Cancelar</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SelectScreen</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="97"/>
+ <source>Choose A Screen to Share</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="190"/>
+ <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="254"/>
+ <source>Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/SelectScreen.qml" line="297"/>
+ <source>Share Screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SidePanelTabBar</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml" line="112"/>
+ <source>CONVERSATIONS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/SidePanelTabBar.qml" line="222"/>
+ <source>INVITATIONS</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SmartListModel</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="63"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="103"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="111"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="186"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="187"/>
+ <source>Calls</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="104"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="121"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="178"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="188"/>
+ <location filename="../src/smartlistmodel.cpp" line="189"/>
+ <source>Contacts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UserProfile</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="100"/>
+ <source>Informations</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="108"/>
+ <source>Username</source>
+ <translation>Nome de utilizador</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="137"/>
+ <source>ID</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/UserProfile.qml" line="163"/>
+ <source>QR Code</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UtilsAdapter</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/utils.cpp" line="412"/>
+ <source>Created by:</source>
+ <translation>Criado por:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/utils.cpp" line="418"/>
+ <source>Artwork by:</source>
+ <translation>Arte por:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/utils.cpp" line="426"/>
+ <source>Based on the SFLPhone project</source>
+ <translation>Baseado no projeto SFLPhone</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>VideoCallPageContextMenuDeviceItem</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/VideoCallPageContextMenuDeviceItem.qml" line="47"/>
+ <source>No video device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WelcomePage</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/WelcomePage.qml" line="72"/>
+ <source>Jami is a free software for universal communication which repects the freedoms and privacy of its user.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/mainview/components/WelcomePage.qml" line="91"/>
+ <source>This is your ID.
+Copy and share it with your friends</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WelcomePageLayout</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="50"/>
+ <source>Welcome to</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="100"/>
+ <source>Create local account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="121"/>
+ <source>Import from device</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="144"/>
+ <source>Import from backup</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="167"/>
+ <source>Show Advanced</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="195"/>
+ <source>Connect to account manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/components/WelcomePageLayout.qml" line="219"/>
+ <source>Add a new SIP account</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>WizardView</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="192"/>
+ <source>Generating your Jami account...</source>
+ <translation>A gerar a sua conta Jami...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="202"/>
+ <source>Importing account archive...</source>
+ <translation>A importar ficheiro da conta...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="219"/>
+ <source>Migrating your Jami account...</source>
+ <translation>A migrar a sua conta Jami...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="223"/>
+ <source>Generating your SIP account...</source>
+ <translation>A gerar a sua conta SIP...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="238"/>
+ <source>Connecting to account manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
+ <source>Success</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="363"/>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
+ <source>Export Successful</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="364"/>
+ <source>Export Failed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="507"/>
+ <source>Archive(none)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="610"/>
+ <source>Previous</source>
+ <translation>Anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="661"/>
+ <source>Back</source>
+ <translation>Voltar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/wizardview/WizardView.qml" line="695"/>
+ <source>Next</source>
+ <translation>Próximo</translation>
+ </message>
+</context>
+</TS>