i18n: automatic bump
Change-Id: Ica53ca36f9e97abf93138d6b5807eac4b110686d
Reviewed-by: Anthony Léonard <anthony.leonard@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/zh.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/zh.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 542760c..a577512 100644
--- a/ui/zh.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/zh.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,9 +1,9 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "若勾选这个，您将在Ring网络上注册一个唯一的用户名。人们可以不使用40个字符长的RingID，而使用它与您联系。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "*所示必须填写";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
@@ -12,31 +12,31 @@
"B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Mandatory*";
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "*所示必须填写";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
"YIN-YL-JBs.title" = "請稍待片刻...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */
-"fEY-eO-HwI.title" = "Repeat your password";
+"fEY-eO-HwI.title" = "请重复输入你的密码";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
-"gki-BR-jc3.title" = "Create your profile";
+"gki-BR-jc3.title" = "创建你的个人资料";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
-"qQl-Xn-c88.title" = "Create your account";
+"qQl-Xn-c88.title" = "创建你的账户";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
-"tzf-88-Yn5.title" = "Enter your full name";
+"tzf-88-Yn5.title" = "输入你的全名";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
"v7f-52-GJA.title" = "取消";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account.";
+"zUH-kc-cik.title" = "您的密码必须至少为6个字符。它将用于加密您的帐户数据，并将新设备链接到您的帐户。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "建立";