diff --git a/ui/hr.lproj/AccMedia.strings b/ui/hr.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000..ac77047
--- /dev/null
+++ b/ui/hr.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Uključi melodije zvona";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Gore";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Melodije zvona";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kôdeci";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frekvencija";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Zvuk";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Dolje";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Play";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Name";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Name";
diff --git a/ui/hr.lproj/AccRing.strings b/ui/hr.lproj/AccRing.strings
index 7b3f3d3..0bc8345 100644
--- a/ui/hr.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/hr.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknown peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknown peers";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Račun";
diff --git a/ui/hr.lproj/Accounts.strings b/ui/hr.lproj/Accounts.strings
index 84a52f2..0915b2f 100644
--- a/ui/hr.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/hr.lproj/Accounts.strings
@@ -5,38 +5,29 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
 "6Co-ei-tUA.title" = "Dolje";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
-"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "Status";
-
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
-"GIU-kn-D57.label" = "Video";
-
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
 "HoA-BH-xam.title" = "Gore";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
 "OZ9-qH-dYW.title" = "Create Account";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
-"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "Računi";
-
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Napredno";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
 "Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
 
-/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
-"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "Uključeno";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Name";
 
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
-"hiU-GG-6Eg.label" = "Zvuk";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
-"ntA-Li-XNQ.title" = "Stanje";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
-"qIw-uf-vBM.title" = "Text";
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
 "tPR-Ac-N5Y.label" = "Opće";
diff --git a/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings b/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
index 0866426..90c4f59 100644
--- a/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/hr.lproj/CurrentCall.strings
@@ -50,8 +50,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
 "oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Record";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Ime osobe";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Ime osobe";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
 "qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Javi se";
@@ -62,8 +62,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
 "tjM-py-p4V.title" = "Ignoriraj";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.title" = "Stanje";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Stanje";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
 "wRO-X4-7IU.title" = "Javi se";
@@ -71,5 +71,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Vrijeme";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Vrijeme";
diff --git a/ui/hr.lproj/MainMenu.strings b/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
index 3f85f8d..6bfcb11 100644
--- a/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/hr.lproj/MainMenu.strings
@@ -199,3 +199,18 @@
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
 "593.title" = "Potraži ažuriranja...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Show contacts";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Show call history";
diff --git a/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings b/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
index 35f6d23..5b5efd1 100644
--- a/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/hr.lproj/PersonLinker.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
 "M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.title" = "Contact Method";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
 "cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Prezime...";