i18n: update translations
Change-Id: Ie47b497ab52d8ba35b8654c4950342aa83cfb05c
diff --git a/ui/de.lproj/MainMenu.strings b/ui/de.lproj/MainMenu.strings
index ab0fbad..fe0771e 100644
--- a/ui/de.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/de.lproj/MainMenu.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"57.title" = "Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "über Ring";
+"58.title" = "Über Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Einstellungen...";
@@ -30,7 +30,7 @@
"130.title" = "Dienste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
-"131.title" = "DiensteDienste";
+"131.title" = "Dienste";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
"134.title" = "Ring verstecken";
@@ -39,7 +39,7 @@
"136.title" = "Ring beenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
-"145.title" = "Andere verstekcen";
+"145.title" = "Andere verstecken";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Alle anzeigen";
@@ -117,7 +117,7 @@
"220.title" = "Finden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
-"221.title" = "Auswahl zum suchen verwenden";
+"221.title" = "Auswahl zum Suchen verwenden";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "Zoom";
@@ -147,7 +147,7 @@
"350.title" = "Intelligentes Kopieren/Einfügen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
-"351.title" = "Intelligente Attribuierung";
+"351.title" = "Intelligente Anführungszeichen";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "Intelligente Links";
@@ -162,7 +162,7 @@
"452.title" = "In Großschreibung umwandeln";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
-"454.title" = "Zeichensetzung automatisch korrigieren";
+"454.title" = "Rechtschreibung automatisch korrigieren";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Ersetzungen anzeigen";
@@ -199,3 +199,18 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Auf Aktualisierungen prüfen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Aktuellen Verlauf anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Kontakte anzeigen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Anrufverlauf anzeihen";