diff --git a/ui/ar.lproj/AccAudio.strings b/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
index 840ac62..74b2c2d 100644
--- a/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AccAudio.strings
@@ -1,4 +1,7 @@
 
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "8jq-XH-nJV"; */
+"8jq-XH-nJV.title" = "Play";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
 "Bbz-hd-1CE.title" = "الأسفل";
 
diff --git a/ui/ar.lproj/AccRing.strings b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
index 77aefc3..c17aee2 100644
--- a/ui/ar.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/ar.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
-"0Yt-xC-OWa.title" = "هذا ما سيعرض للأشخاص المجهولة";
+"0Yt-xC-OWa.title" = "هذا ما سيعرض للأشخاص الغير المعروفة";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
 "1Sx-Et-CDM.title" = "حساب";
diff --git a/ui/ar.lproj/Conversation.strings b/ui/ar.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 0000000..8f12e6e
--- /dev/null
+++ b/ui/ar.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "خلية نص";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.title" = "Title";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "BindingConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Send a message";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Start the conversation!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "تسجيل";
diff --git a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
index c48ff71..3b42f24 100644
--- a/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/ar.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,13 +1,22 @@
 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "أنهي المكالمة";
+
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "إلتحق بمكالمة";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
 "ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "نقل";
 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "أنهي المكالمة";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
+
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
 "KPG-pB-gPm.title" = "أجب";
 
@@ -17,6 +26,12 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
 "LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "أبكم الفيديو";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "ألغي";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
 "anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "توقف مؤقت";
 
@@ -44,9 +59,15 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
 "tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "أبكم الصوت";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
 "ugy-uK-901.title" = "حالة";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "أجب";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "يريد أن يكلمك!";
 
diff --git a/ui/ar.lproj/Localizable.strings b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
index 97f419e..31192d2 100644
--- a/ui/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1,6 +1,9 @@
 
 "Add to contacts" = "أضف إلى الاتصالات المعروفة";
 
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
 "Choose" = "إختار";
 
@@ -11,7 +14,7 @@
 "Choose a certificate" = "إختار شهادة";
 
 /* Open panel title */
-"Choose a file" = "إختار ملف";
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
 
 /* Open panel title */
 "Choose a private key file" = "إختار ملف مفتاح خاص";
@@ -19,13 +22,39 @@
 /* Open panel prompt for 'Choose a file' */
 "Choose CA" = "إختار هيئة شهادة CA";
 
-/* Contextual menu entry
-   Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
 "Choose file" = "إختار ملف";
 
+/* Continue button */
+"Continue" = "واصل...";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "إنسخ";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "نسخ الرقم";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
 /* Indication for user */
 "Just a moment..." = "الرجاء الإنتظار لحظة...";
 
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pause";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Play";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "أرفض";
+
 /* Contextual menu entry */
 "Remove value" = "حذف";
 
@@ -35,9 +64,12 @@
 /* Display message to user */
 "Ring is already ready to work" = "ring جاهز للعمل";
 
-/* Share button */
-"Share by mail" = "بث عبر البريد";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Share";
 
-/* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "هاذا رقمك، بثه لأصدقائك!";
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "مجهول";
 
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
index 6396c77..520abe5 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWindow.strings
@@ -5,9 +5,6 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
 "3Bh-xR-4Vn.title" = "نص";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
-"5US-dD-gzB.title" = "عرض الإسم";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
 "Ap7-26-S6b.title" = "خلية نص";
 
@@ -29,11 +26,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
 "Q1F-xo-N3e.title" = "عرض الوظيفة";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "خلية نص";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.title" = "تاريخ";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "تاريخ";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
 "Wi9-Zd-O1N.label" = "تاريخ";
@@ -44,8 +38,8 @@
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
 "Zbi-X6-DLT.label" = "الاتصالات";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
-"amz-mN-l2I.title" = "إسم";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "الإسم";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
 "d5o-nL-fRP.title" = "صنف";
@@ -65,6 +59,9 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
 "mK5-kV-YOO.title" = "التفاصيل";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.title" = "n";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
 "uSw-g5-kte.title" = "عرض الوظيفة";
 
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
index 970da12..0167bb9 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,18 +1,18 @@
 
-/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
-"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
-
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your own certificates"; ObjectID = "4ls-Yq-mDp"; */
 "4ls-Yq-mDp.title" = "إختار شهاداتك الشخصية";
 
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "5Z7-Wi-530"; */
+"5Z7-Wi-530.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Advanced security (optionnal)"; ObjectID = "Gnn-K9-PTH"; */
 "Gnn-K9-PTH.title" = "معلمات الأمان للخبراء (اختيارية)";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "Hsc-U9-2RV"; */
 "Hsc-U9-2RV.placeholderString" = "كلمة السر...";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Continue"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
-"Kwr-LJ-K8C.title" = "واصل...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "Kwr-LJ-K8C"; */
+"Kwr-LJ-K8C.title" = "Share";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
 "SpA-zX-ytE.title" = "قائمة سلطات الشهادات";
@@ -23,8 +23,8 @@
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Choose custom certificates"; ObjectID = "aZl-bU-psB"; */
 "aZl-bU-psB.ibShadowedToolTip" = "إختار شهادات معدلة";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "First tell us who you are"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
-"meL-TZ-VQO.title" = "أولا قل لنا من أنت";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your username"; ObjectID = "meL-TZ-VQO"; */
+"meL-TZ-VQO.title" = "Choose your username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "poP-JD-MDa"; */
 "poP-JD-MDa.title" = "المفتاح الخاص";
@@ -32,5 +32,5 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "uqu-uh-Wao"; */
 "uqu-uh-Wao.title" = "مرحبا بك في Ring";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
-"wDw-Ut-RUm.title" = "موافق";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Next"; ObjectID = "wDw-Ut-RUm"; */
+"wDw-Ut-RUm.title" = "التالي";