i18n: automatic bump
Change-Id: I553d41c803b367a61d5ab4d765c569f375b99db1
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index 85ac726..fec8398 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1,5 +1,5 @@
-"A network error occured during the export" = "Une erreur réseau est survenue pendant l'export";
+"A network error occured during the export" = "Une erreur réseau est survenue pendant l'exportation";
/* Contextual menu action */
"Add to contacts" = "Ajouter aux contacts";
@@ -53,7 +53,7 @@
"Create SIP Account" = "Créer un compte SIP";
/* Alert dialog title */
-"Entered name not found" = "Le nom tapé n'a pas été trouvé";
+"Entered name not found" = "Le nom saisi n'a pas été trouvé";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Échec de la migration. Réessayer en pressant Ok ou supprimer ce compte";
@@ -134,7 +134,7 @@
"The username you entered do not match a RingID on the network" = "Le nom d'utilisateur entré ne correspond pas à un RingID sur le réseau";
/* Title shown to user to concat with Pin */
-"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le code PIN est valide pendant 10 minutes.";
+"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le NIP est valide pendant 10 minutes.";
/* Text shown to the user */
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "Pour continuer, choisissez un mot de passe pour ce compte. Ce mot de passe sera utilisé pour encrypter votre compte. Il sera requis pour lier de nouveaux appareils à ce compte Ring.\nSi vous n'êtes pas prêt à choisir un mot de passe, vous pouvez fermer Ring et reprendre la migration plus tard.";
@@ -161,4 +161,4 @@
"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer \"%@\" ?";
/* No password on this account text field placeholder */
-"Account has no password" = "Account has no password";
+"Account has no password" = "Compte n'ayant pas de mot de passe";
diff --git a/ui/fr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/fr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 3085c8c..35d0c0c 100644
--- a/ui/fr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/fr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -9,10 +9,10 @@
"859-10-HEb.title" = "Le compte suivant doit être migré vers le nouveau format de compte Ring :\nIdentifiant :\nRingID :\nPour continuer, choisissez un mot de passe pour ce compte. Ce mot de passe sera utilisé pour encrypter votre compte. Il sera requis pour lier de nouveaux appareils à ce compte Ring.\nSi vous n'êtes pas prêt à choisir un mot de passe, vous pouvez fermer Ring et reprendre la migration plus tard.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
-"8K3-9Z-MKH.title" = "Error durant la migration du compte";
+"8K3-9Z-MKH.title" = "Erreur durant la migration du compte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
-"C2l-rz-Gqt.title" = "Félicitations, votre compte a été migré avec succés";
+"C2l-rz-Gqt.title" = "Félicitations, votre compte a été migré avec succès";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
"ITE-yD-CTb.title" = "Supprimer ce compte";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/fr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index 4ed7324..e5e7bc4 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"2n6-m3-fbj.title" = "Suivre le processus sur votre appareil. Le NIP est seulement valide pour une durée de 10 minutes.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
-"3ik-rY-Gig.title" = "Entrer votre code PIN";
+"3ik-rY-Gig.title" = "Entrer votre NIP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "4ev-TK-8Yt"; */
"4ev-TK-8Yt.title" = "Annuler";
@@ -18,7 +18,7 @@
"DyG-SJ-U1Q.title" = "Une erreur est survenue, vérifier votre mot de passe and code pin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Generate a PIN code"; ObjectID = "GfW-ah-8U1"; */
-"GfW-ah-8U1.title" = "2. Générer un code PIN";
+"GfW-ah-8U1.title" = "2. Générer un NIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1. Grab a device with the account you want to use"; ObjectID = "HcT-yD-KVo"; */
"HcT-yD-KVo.title" = "1. Saisir un appareil lié avec le compte que vous voulez utiliser ";