i18n: translation update
Use minimum of 30% now for update strings
Change-Id: I207c9d906c53b76f2d97bbdf73c02baed73fda9d
diff --git a/ui/he.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/he.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..761fb0d
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "זהה לפרמטרים מקומיים";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "מינימום";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "ממשק רשת";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "username...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "מינימום";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "מקסימום";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "מקסימום";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "כתובת";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "פורט";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "רישום";
diff --git a/ui/he.lproj/AccAudio.strings b/ui/he.lproj/AccAudio.strings
new file mode 100644
index 0000000..0e18801
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/AccAudio.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "מטה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Enable ringtones";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "מעלה";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "טקסט";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "רינגטונים";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "שיעור סיבית";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "מאופשר";
diff --git a/ui/he.lproj/AccGeneral.strings b/ui/he.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000..faa1f87
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "66H-HH-dbA"; */
+"66H-HH-dbA.title" = "Upnp enabled";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "G7B-Zc-Ssi"; */
+"G7B-Zc-Ssi.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "Ue3-ai-FBV"; */
+"Ue3-ai-FBV.title" = "הצג סיסמה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "bMM-fn-lDE"; */
+"bMM-fn-lDE.title" = "Auto-answer calls";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "c1H-HN-jVv"; */
+"c1H-HN-jVv.title" = "כינוי";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "iDL-4x-HD7"; */
+"iDL-4x-HD7.title" = "חשבון";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "iP9-Y8-f6g"; */
+"iP9-Y8-f6g.title" = "שם משתמש";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "j6w-ZG-17T"; */
+"j6w-ZG-17T.title" = "Try Registration";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
+"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
+"kBP-se-g6m.title" = "Type:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "oqm-WC-cUn"; */
+"oqm-WC-cUn.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "rbi-vX-SIf"; */
+"rbi-vX-SIf.title" = "Password:";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "yHO-fn-nw5"; */
+"yHO-fn-nw5.title" = "פרמטרים";
diff --git a/ui/he.lproj/AccRing.strings b/ui/he.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..19540da
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This will be displayed to unknow peers"; ObjectID = "0Yt-xC-OWa"; */
+"0Yt-xC-OWa.title" = "This will be displayed to unknow peers";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "חשבון";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TYPE"; ObjectID = "Bqr-Gq-OgA"; */
+"Bqr-Gq-OgA.title" = "TYPE";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Auto-answer calls";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "התר קריאות מתוך עמיתים מן היסטוריית קריאות";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "כינוי";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "bca-Wv-Xul"; */
+"bca-Wv-Xul.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring Identifier"; ObjectID = "dPO-b1-o58"; */
+"dPO-b1-o58.title" = "Ring Identifier";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Use custom user-agent";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "התר קריאות מתוך עמיתים לא מוכרים";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp enabled";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type"; ObjectID = "ubB-AZ-nAm"; */
+"ubB-AZ-nAm.title" = "טיפוס";
diff --git a/ui/he.lproj/AccVideo.strings b/ui/he.lproj/AccVideo.strings
new file mode 100644
index 0000000..bf8bb83
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/AccVideo.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "DSk-Vi-l91"; */
+"DSk-Vi-l91.headerCell.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "DlW-RF-2xv"; */
+"DlW-RF-2xv.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "DmR-7J-s8s"; */
+"DmR-7J-s8s.title" = "טקסט";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
+"HcP-F1-RiZ.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
+"WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "YYh-3p-JG5"; */
+"YYh-3p-JG5.title" = "מטה";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable video"; ObjectID = "ZYO-6G-DC2"; */
+"ZYO-6G-DC2.title" = "Enable video";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "ZYZ-Vd-MXi"; */
+"ZYZ-Vd-MXi.title" = "מעלה";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
+"dRe-pp-ok2.title" = "Text Cell";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
+"eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "מאופשר";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "jvv-dK-jMu"; */
+"jvv-dK-jMu.headerCell.title" = "שיעור סיבית";
diff --git a/ui/he.lproj/Accounts.strings b/ui/he.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..e6facbb
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "6Co-ei-tUA"; */
+"6Co-ei-tUA.title" = "מטה";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Status"; ObjectID = "GB3-Dr-Fey"; */
+"GB3-Dr-Fey.headerCell.title" = "מצב";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Video"; ObjectID = "GIU-kn-D57"; */
+"GIU-kn-D57.label" = "וידאו";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "HoA-BH-xam"; */
+"HoA-BH-xam.title" = "מעלה";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create Account"; ObjectID = "OZ9-qH-dYW"; */
+"OZ9-qH-dYW.title" = "צור חשבון";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Accounts"; ObjectID = "Ppv-dQ-Azf"; */
+"Ppv-dQ-Azf.headerCell.title" = "חשבונות";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "מתקדם";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "אבטחה";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "Ybc-ak-pA6"; */
+"Ybc-ak-pA6.headerCell.title" = "מאופשר";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Audio"; ObjectID = "hiU-GG-6Eg"; */
+"hiU-GG-6Eg.label" = "אודיו";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ntA-Li-XNQ"; */
+"ntA-Li-XNQ.title" = "מצב";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "qIw-uf-vBM"; */
+"qIw-uf-vBM.title" = "טקסט";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "כלליות";
diff --git a/ui/he.lproj/CurrentCall.strings b/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..62ffa11
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "העבר";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = " נתק";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "כבה וידאו";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "החזק";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Button";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = " נתק";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "הקלט";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "השתק אודיו";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.title" = "מצב";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.title" = "זמן";
diff --git a/ui/he.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/he.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..5ca88b9
--- /dev/null
+++ b/ui/he.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "העדפות Ring";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "כלליות";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "כלליות";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "מתקדם";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "מתקדם";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "חשבונות";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "חשבונות";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "אודיו";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "אודיו";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "וידאו";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "וידאו";