diff --git a/ui/sk_SK.lproj/Accounts.strings b/ui/sk_SK.lproj/Accounts.strings
index 859f71d..dbd8ec4 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/Accounts.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
-"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Typ";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
 "RT7-u6-bhe.label" = "Advanced";
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/sk_SK.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..1bb7076
--- /dev/null
+++ b/ui/sk_SK.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Output";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Nahrávky";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Audio devices";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Save in";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Mute DTMF";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Input";
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/CurrentCall.strings b/ui/sk_SK.lproj/CurrentCall.strings
index e436d96..1177a33 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/CurrentCall.strings
@@ -6,13 +6,13 @@
 "9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
-"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Prenos";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
 "D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Zlož";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
-"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+"Dqv-um-UUk.title" = "URL";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
 "EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
@@ -39,7 +39,7 @@
 "X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
-"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Hold";
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Podržať";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
 "fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
@@ -78,4 +78,4 @@
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Time";
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Čas";
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings b/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
index f2fafee..a6af8c7 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
@@ -145,11 +145,3 @@
 /* Error shown to user */
 "You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
 
-/* Error shown to user */
-"An error happened, contact request has not been sent" = "An error happened, contact request has not been sent";
-
-/* Error shown to user */
-"Could not find contact to send request" = "Could not find contact to send request";
-
-/* Default contact request msg*/
-"Hi %@. Please add me to your contact list." = "Hi %@. Please add me to your contact list.";
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/RingWindow.strings b/ui/sk_SK.lproj/RingWindow.strings
index f756631..733f9fd 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/RingWindow.strings
@@ -30,13 +30,13 @@
 "UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
-"Wi9-Zd-O1N.label" = "History";
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "História";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
 "Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
-"Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakty";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
 "bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Názov";