i18n: automatic bump
Change-Id: I95e5f84c8daa9d9ad210837918c1442528d97de5
diff --git a/ui/es_AR.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/es_AR.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..6300265
--- /dev/null
+++ b/ui/es_AR.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Url del servidor...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Same as local parameters";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Min";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Network Interface";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Set published address and port";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "contraseña...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "nombre de usuario...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Using TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Published Address";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP port Range";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Min";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Max";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registro expirado";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Using STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Max";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Dirección";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Puerto local";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Url del servidor...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Puerto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "segundos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registro";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/AccGeneral.strings b/ui/es_AR.lproj/AccGeneral.strings
index 889ddc9..b3dc84c 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/AccGeneral.strings
@@ -18,16 +18,16 @@
"Mxv-Rt-ON6.title" = "Alias";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "N5h-tI-ZLz"; */
-"N5h-tI-ZLz.title" = "Upnp enabled";
+"N5h-tI-ZLz.title" = "Upnp habilitado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DTMF tone type"; ObjectID = "Rg8-qR-h1X"; */
"Rg8-qR-h1X.title" = "DTMF tone type";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "UXm-73-BNy"; */
-"UXm-73-BNy.title" = "Show password";
+"UXm-73-BNy.title" = "Mostrar contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "WCR-30-BX0"; */
-"WCR-30-BX0.title" = "Password:";
+"WCR-30-BX0.title" = "Contraseña:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "YMy-QE-7A3"; */
"YMy-QE-7A3.title" = "Auto-answer calls";
@@ -36,7 +36,7 @@
"jch-Qt-hTO.title" = "SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "mlN-YG-fLS"; */
-"mlN-YG-fLS.title" = "Parameters";
+"mlN-YG-fLS.title" = "Parámetros";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "upU-sL-9i3"; */
-"upU-sL-9i3.title" = "Account";
+"upU-sL-9i3.title" = "Cuenta";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/AccRing.strings b/ui/es_AR.lproj/AccRing.strings
index c987de6..658401e 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/AccRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
-"1Sx-Et-CDM.title" = "Account";
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Cuenta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "RingID"; ObjectID = "8WI-fC-Due"; */
"8WI-fC-Due.title" = "RingID";
@@ -9,19 +9,19 @@
"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
-"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+"EDd-FX-wcz.title" = "Permisos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register name"; ObjectID = "G8M-go-xvD"; */
"G8M-go-xvD.title" = "Register name";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
-"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Nombre o apodo...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
"OeY-na-0YT.title" = "Auto-answer calls";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
-"PaC-xE-SHA.title" = "Allow calls from peers in your call history";
+"PaC-xE-SHA.title" = "Permitir llamadas de compañeros en tu historial de llamadas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
"Wzq-V2-YLU.title" = "Alias";
@@ -33,13 +33,13 @@
"fSU-Pc-Y5a.title" = "Blockchain server";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
-"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+"fX7-9W-XFl.title" = "Permitir llamadas de compañeros en tu lista de contactos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
"kmI-jb-aal.title" = "Allow calls from unknown peers";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
-"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp enabled";
+"lHI-bz-ddQ.title" = "Upnp habilitado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registered Name"; ObjectID = "sBB-y7-xhL"; */
-"sBB-y7-xhL.title" = "Registered Name";
+"sBB-y7-xhL.title" = "Nombre Registrado";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/AccSecurity.strings b/ui/es_AR.lproj/AccSecurity.strings
index 468672f..08bf8dc 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/AccSecurity.strings
@@ -1,45 +1,45 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
-"1f9-X5-ykb.title" = "Require certificates for incoming TLS connections";
+"1f9-X5-ykb.title" = "Requiere certificados para conexiones TLS entrantes";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
-"1xi-9G-zOX.title" = "Verify certificates, as a client";
+"1xi-9G-zOX.title" = "Verificar certificados como cliente";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
-"2e5-zS-ghg.title" = "Use custom cipher list";
+"2e5-zS-ghg.title" = "Usar lista de certificados personalizada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "celda de cifrado";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Contraseña...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Expiró la negociación";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
-"Ig9-B1-7N3.title" = "Fallback on RTP";
+"Ig9-B1-7N3.title" = "Cambiar a RTP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
-"JHb-iu-ZwI.title" = "Private key";
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Clave privada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
-"Jqz-P0-zAz.title" = "User Certificate";
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Certificado de Usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
-"UxS-et-whJ.title" = "Server name instance for outgoing TLS connection";
+"UxS-et-whJ.title" = "Nombre de la instancia del servidor para la conexión TLS saliente";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
-"YtQ-hx-hih.title" = "Use SRTP";
+"YtQ-hx-hih.title" = "Usar SRTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
-"oTT-gO-fqM.title" = "Use TLS transport";
+"oTT-gO-fqM.title" = "Usar transporte TLS";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
-"uOE-XA-5gW.title" = "TLS protocol method";
+"uOE-XA-5gW.title" = "Protocolo TLS";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
-"vPF-Rp-aR6.title" = "Certificate Authority list";
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Lista de Certificados de Autoridad";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
-"x2s-ov-cVQ.title" = "Verify incoming certificates, as a server";
+"x2s-ov-cVQ.title" = "Verificar certificados entrantes como servidor";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/Accounts.strings b/ui/es_AR.lproj/Accounts.strings
index 68ad400..9f322b8 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/Accounts.strings
@@ -3,22 +3,22 @@
"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
-"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipo";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
"RT7-u6-bhe.label" = "Avanzadas";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
-"Vp5-yV-ScC.label" = "Security";
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Seguridad";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nombre";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Devices"; ObjectID = "cT1-A5-rbj"; */
-"cT1-A5-rbj.label" = "Devices";
+"cT1-A5-rbj.label" = "Dispositivos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
-"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Estado";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
"lxr-my-vH8.label" = "Medios";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/es_AR.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..bb18946
--- /dev/null
+++ b/ui/es_AR.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Salida";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Grabaciones";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Dispositivos de audio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Always recording";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Guardar en";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "Mute DTMF";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Entrada";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/es_AR.lproj/CertificateWindow.strings
index dd74b14..2549f2a 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/CertificateWindow.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"BrE-Hz-sVE.title" = "Certificate information";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
-"G7a-wY-fOS.title" = "Text Cell";
+"G7a-wY-fOS.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
@@ -12,7 +12,7 @@
"QvC-M9-y7g.title" = "Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
-"RMj-fd-OsX.title" = "Text Cell";
+"RMj-fd-OsX.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/Conversation.strings b/ui/es_AR.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 0000000..e2ee27f
--- /dev/null
+++ b/ui/es_AR.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Celda de texto";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Título";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Enviar un mensaje";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enviar un mensaje";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enviar un mensaje";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enviar un mensaje";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "¡Iniciar la conversación!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/CurrentCall.strings b/ui/es_AR.lproj/CurrentCall.strings
index d3990c6..f0204f3 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/CurrentCall.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
-"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Colgar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Join call";
@@ -9,7 +9,7 @@
"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transfer";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
-"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Colgar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
@@ -18,13 +18,13 @@
"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Incoming Display Name";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "G0w-c3-9pJ"; */
-"G0w-c3-9pJ.ibShadowedToolTip" = "Record";
+"G0w-c3-9pJ.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
"KPG-pB-gPm.title" = "Answer";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
-"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Colgar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Mute Video";
@@ -33,28 +33,28 @@
"TlL-HO-5Ey.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "VVL-A4-r7n"; */
-"VVL-A4-r7n.ibShadowedToolTip" = "Record";
+"VVL-A4-r7n.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
-"X0W-vv-xua.title" = "wants to talk to you!";
+"X0W-vv-xua.title" = "quiere hablar con vos!";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
-"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Hold";
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Espera";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
-"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Add participant";
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Añadir participante";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
-"kxH-yM-TLd.title" = "Button";
+"kxH-yM-TLd.title" = "Botón";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Hang up";
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Colgar";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
-"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Record";
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Person name";
@@ -66,10 +66,10 @@
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Mute Audio";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
-"tjM-py-p4V.title" = "Ignore";
+"tjM-py-p4V.title" = "Ignorar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.placeholderString" = "State";
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Estado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
"wRO-X4-7IU.title" = "Answer";
@@ -78,4 +78,4 @@
"yZ6-1A-ZLT.title" = "wants to talk with you!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Time";
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tiempo";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/es_AR.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 7806846..1ebdc1b 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Contraseña...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your Ring account password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "Please provide your Ring account password to start";
+"859-10-HEb.title" = "Por favor ingresá tu cuenta Ring para iniciar";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Ventana";
@@ -27,7 +27,7 @@
"dfD-AK-f3R.title" = "Ok";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error sin etiqueta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
"rW5-Il-5YD.title" = "Ok";
@@ -36,7 +36,7 @@
"vwh-K9-3O9.title" = "Contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Link another device to this account";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Vincular otro dispositivo a esta cuenta";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Contraseña...";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/es_AR.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..756d9f1
--- /dev/null
+++ b/ui/es_AR.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Keep my history for";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "Weekly";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Profile"; ObjectID = "MV1-AC-qE7"; */
+"MV1-AC-qE7.ibShadowedToolTip" = "Perfil";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Iniciar en el Encendido";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Applied on application restart)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Behaviours"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Behaviours";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatically check for updates";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "Thg-oC-5Qw"; */
+"Thg-oC-5Qw.title" = "Perfil";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Daily";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Limpiar Historial";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "días";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Hourly";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Desktop Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Habilitar Notificaciones de Escritorio";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Ring to foreground on incoming calls";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
+"vbU-2S-O58.title" = "Esto es compartido con tus contactos";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings b/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
index 5b5427b..6d668a0 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
@@ -1,11 +1,11 @@
-"A network error occured during the export" = "A network error occured during the export";
+"A network error occured during the export" = "Ocurrió un error durante la exportación";
/* No password on this account text field placeholder */
"Account has no password" = "Account has no password";
/* Contextual menu action */
-"Add to contacts" = "Add to contacts";
+"Add to contacts" = "Agregar a contactos";
/* Contextual menu action */
"Place video call" = "Place video call";
@@ -23,7 +23,7 @@
"Alias : " = "Alias : ";
/* Error shown to the user */
-"An error occured during the export" = "An error occured during the export";
+"An error occured during the export" = "Ocurrió un error al exportar";
/* Contextual menu entry */
"Backup account" = "Backup account";
@@ -56,13 +56,13 @@
"Choose file" = "Choose file";
/* No comment provided by engineer. */
-"Copy" = "Copy";
+"Copy" = "Copiar";
/* Contextual menu action */
-"Copy name" = "Copy name";
+"Copy name" = "Copiar nombre";
/* Contextual menu action */
-"Copy number" = "Copy number";
+"Copy number" = "Copiar número";
/* Contextual menu entry */
"Create RING Account" = "Create RING Account";
@@ -71,7 +71,7 @@
"Create SIP Account" = "Create SIP Account";
/* File transfer failed label */
-"Failed" = "Failed";
+"Failed" = "Falló";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account.";
@@ -110,7 +110,7 @@
"Play" = "Reproducir";
/* Button Action */
-"Refuse" = "Refuse";
+"Refuse" = "Rechazar";
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Remove value";
@@ -128,7 +128,7 @@
"RingID : " = "RingID : ";
/* No comment provided by engineer. */
-"Share" = "Share";
+"Share" = "Compartir";
/* File transfer successful label */
"Success" = "Éxito";
@@ -149,7 +149,7 @@
"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:";
/* Error shown to the user */
-"The password you entered does not unlock this account" = "The password you entered does not unlock this account";
+"The password you entered does not unlock this account" = "La contraseña ingresada no es válida";
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
@@ -158,7 +158,7 @@
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
/* Name used when user leave field empty */
-"Unknown" = "Unknown";
+"Unknown" = "Desconocido";
/* Error shown to user */
"You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/MainMenu.strings b/ui/es_AR.lproj/MainMenu.strings
index cd4abfc..fffeb6f 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/MainMenu.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
-"5.title" = "Bring All to Front";
+"5.title" = "Traer Todo al Frente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Ventana";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
-"23.title" = "Minimize";
+"23.title" = "Minimizar";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Ventana";
@@ -21,28 +21,28 @@
"57.title" = "Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "About Ring";
+"58.title" = "Acerca de Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
-"129.title" = "Preferences…";
+"129.title" = "Preferencias...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
-"130.title" = "Services";
+"130.title" = "Servicios";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
-"131.title" = "Services";
+"131.title" = "Servicios";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Ring";
+"134.title" = "Ocultar Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Ring";
+"136.title" = "Cerrar Ring";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Hide Others";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
-"150.title" = "Show All";
+"150.title" = "Mostrar Todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "Stop Speaking";
@@ -51,16 +51,16 @@
"196.title" = "Start Speaking";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
-"197.title" = "Copy";
+"197.title" = "Copiar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
-"198.title" = "Select All";
+"198.title" = "Seleccionar Todo";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Cut";
/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
-"200.title" = "Spelling and Grammar";
+"200.title" = "Ortografía y gramática";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "Check Document Now";
@@ -69,16 +69,16 @@
"202.title" = "Eliminar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
-"203.title" = "Paste";
+"203.title" = "Pegar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
-"204.title" = "Show Spelling and Grammar";
+"204.title" = "Mostrar Ortografía y Gramática";
/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
-"205.title" = "Edit";
+"205.title" = "Editar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
-"207.title" = "Undo";
+"207.title" = "Deshacer";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
"208.title" = "Find Next";
@@ -99,19 +99,19 @@
"213.title" = "Find Previous";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
-"215.title" = "Redo";
+"215.title" = "Rehacer";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
-"216.title" = "Spelling and Grammar";
+"216.title" = "Ortografía y gramática";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
-"217.title" = "Edit";
+"217.title" = "Editar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Find";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
-"219.title" = "Check Spelling While Typing";
+"219.title" = "Comprobar Ortografía mientras se escribe";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Find";
@@ -123,10 +123,10 @@
"239.title" = "Zoom";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
-"295.title" = "View";
+"295.title" = "Ver";
/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
-"296.title" = "View";
+"296.title" = "Ver";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "Show Toolbar";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/es_AR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 097b4d3..f9ff360 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -1,24 +1,24 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
-"1ob-x1-u74.title" = "Account migration completed";
+"1ob-x1-u74.title" = "Migración de cuenta completada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "Esta cuenta debe ser migrada al nuevo formato de cuentas Ring:\\n Alias : \\nID:\\n Para proceder con la migración, debes elegir una contraseña para tu cuenta. Esta contraseña sera usada para encriptar tu llave maestra. Se te será solicitada para añadir nuevos dispositivos a tu cuenta Ring. Si no estás listo para elegir una contraseña, puedes cerrar Ring y continuar con la migración más tarde.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
-"8K3-9Z-MKH.title" = "Account migration error";
+"8K3-9Z-MKH.title" = "Error al migrar la cuenta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
-"C2l-rz-Gqt.title" = "Congratulations, your account has been migrated with Success.";
+"C2l-rz-Gqt.title" = "Felicitaciones, tu cuenta ha sido migrada con éxito.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
-"ITE-yD-CTb.title" = "Delete this account";
+"ITE-yD-CTb.title" = "Borrar cuenta";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm your new password..."; ObjectID = "KuO-oT-zhY"; */
-"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirm your new password...";
+"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirmá tu nueva contraseña...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
"PT7-XI-WDR.title" = "Ok";
@@ -30,19 +30,19 @@
"VN1-A3-RIh.title" = "Ok";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
-"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
+"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmación";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error sin etiqueta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Migrate"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
-"rW5-Il-5YD.title" = "Migrate";
+"rW5-Il-5YD.title" = "Migrar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
"vwh-K9-3O9.title" = "Contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration required"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Account migration required";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Migración de cuenta requerida";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Contraseña...";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/PersonLinker.strings b/ui/es_AR.lproj/PersonLinker.strings
index d486ed6..3bf4e23 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/PersonLinker.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/PersonLinker.strings
@@ -3,22 +3,22 @@
"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
-"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+"M4f-N4-msh.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
-"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Apellido...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
-"had-9Y-eza.title" = "Add new contact";
+"had-9Y-eza.title" = "Añadir nuevo contacto";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
"qZc-Z2-TpP.title" = "Crear";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
-"v7b-de-MVd.title" = "New Contact";
+"v7b-de-MVd.title" = "Nuevo Contacto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
-"vyb-95-XaF.placeholderString" = "First name...";
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Primer nombre...";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/es_AR.lproj/PreferencesWindow.strings
index 10fc692..56ee011 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Ring Preferences";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Preferencias de Ring";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
"GQi-nL-0Ey.label" = "General";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/es_AR.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 5d5a056..3bb04d1 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -1,24 +1,24 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatorio*";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your RingID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your RingID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Otros pueden usarlo en lugar de tu RingID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "An error occured during your username registration";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "Ocurrió un error al registrar tu usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
-"B6x-jj-48R.title" = "Enter your Ring account password";
+"B6x-jj-48R.title" = "Ingresá la contraseña de tu cuenta Ring";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */
"JWw-7m-ywL.title" = "Ventana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Espere un momento...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Usuario...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
"cbA-c2-LlV.title" = "Cancelar";
@@ -27,10 +27,10 @@
"eoS-s7-b3w.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */
-"fOn-FV-2x8.title" = "Ok";
+"fOn-FV-2x8.title" = "Okay";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
"lT3-Bh-MnL.title" = "Registrar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register username on the blockchain"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register username on the blockchain";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Registrar usuario en el blockchain";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RingWindow.strings b/ui/es_AR.lproj/RingWindow.strings
index d8f09a7..8b3c225 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/RingWindow.strings
@@ -3,10 +3,10 @@
"0MO-4e-8mo.label" = "SmartView";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
-"3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
-"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+"Ap7-26-S6b.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detalles";
@@ -18,37 +18,37 @@
"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Celda de texto";
/* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
-"Pav-Bw-GgK.title" = "Title";
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Título";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "date";
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "fecha";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
-"Wi9-Zd-O1N.label" = "History";
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Historial";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Wste es tu RingID. ¡Copialo y compartilo con tus amigos!";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
-"Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Contactos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nombre";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Category";
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Categoría";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
"eln-Vm-t0d.title" = "Ring es software libre para comunicación universal que respeta las libertades y privacidad de sus usuarios.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Category";
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Categoría";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detalles";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RingWizard.strings b/ui/es_AR.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..9de6061
--- /dev/null
+++ b/ui/es_AR.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
+"2mM-yx-BfM.title" = "Bienvenido a Ring";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings
index 3b52711..3aed129 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"YJ3-7G-cU1.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link this device to an account"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Link this device to an account";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Vincular este dispositivo a una cuenta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Ring account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Create a Ring account";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Crear cuenta Ring";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/es_AR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index 8d47832..0638323 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -1,39 +1,39 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Follow the process on the device.
The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2n6-m3-fbj"; */
-"2n6-m3-fbj.title" = "Follow the process on the device.
The PIN is only valid for 10 minutes.";
+"2n6-m3-fbj.title" = "Seguí el proceso en el dispositivo.↵El PIN sólo es válido por 10 minutos.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
-"3ik-rY-Gig.title" = "Enter your PIN";
+"3ik-rY-Gig.title" = "Ingresá tu PIN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "4ev-TK-8Yt"; */
"4ev-TK-8Yt.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\".
"; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
-"4me-D9-6GK.title" = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\".
";
+"4me-D9-6GK.title" = "Entrá en la configuración de gestión de cuentas del dispositivo, elegí la cuenta Ring que vas a usar y seleccioná \"Vincular otro dispositivo a esta cuenta\". ↵";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
-"8b8-bt-eAj.title" = "Link";
+"8b8-bt-eAj.title" = "Vincular";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
-"DyG-SJ-U1Q.title" = "An error occured, please check your password and pin.";
+"DyG-SJ-U1Q.title" = "Ha ocurrido un error, por favor revisá tu PIN y tu contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Generate a PIN code"; ObjectID = "GfW-ah-8U1"; */
-"GfW-ah-8U1.title" = "2. Generate a PIN code";
+"GfW-ah-8U1.title" = "2. Generá un código PIN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1. Grab a device with the account you want to use"; ObjectID = "HcT-yD-KVo"; */
-"HcT-yD-KVo.title" = "1. Grab a device with the account you want to use";
+"HcT-yD-KVo.title" = "1. Elegí un dispositivo con la cuenta que querés usar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "M4C-GY-B6t"; */
-"M4C-GY-B6t.title" = "Just a moment...";
+"M4C-GY-B6t.title" = "Espere un momento...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
"Pcj-BY-tou.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "U2K-fu-INc"; */
-"U2K-fu-INc.title" = "Enter your Ring account password";
+"U2K-fu-INc.title" = "Ingresá la contraseña de tu cuenta Ring";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "I'm ready"; ObjectID = "XN4-uc-BSt"; */
-"XN4-uc-BSt.title" = "I'm ready";
+"XN4-uc-BSt.title" = "Estoy listo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "Cancelar";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/es_AR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 4d923a4..db34179 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,42 +1,42 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Si marcás esto, vas a registrar un usuario único en la red Ring. Las personas pueden usarlo en lugar de tu RingID de 40 caracteres.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatorio*";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrar nombre de usuario público (experimental)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
-"B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";
+"B6x-jj-48R.title" = "Elegí tu contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Mandatory*";
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Obligatorio*";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Espere un momento...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */
-"fEY-eO-HwI.title" = "Repeat your password";
+"fEY-eO-HwI.title" = "Repetí tu contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "'Unknown' if empty...";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "'Desconocido' si está vacío...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
-"gki-BR-jc3.title" = "Create your profile";
+"gki-BR-jc3.title" = "Creá tu perfil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
-"qQl-Xn-c88.title" = "Create your account";
+"qQl-Xn-c88.title" = "Creá tu cuenta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
-"tzf-88-Yn5.title" = "Enter your full name";
+"tzf-88-Yn5.title" = "Escribí tu nombre completo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
"v7f-52-GJA.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account.";
+"zUH-kc-cik.title" = "Tu contraseña debe tener al menos 6 caracteres. Será usada para encriptar los datos de tu cuenta y para vincular nuevos dispositivos a la misma.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "Crear";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/es_AR.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..794baef
--- /dev/null
+++ b/ui/es_AR.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Dispositivo";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Tamaño";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Tasa";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Selección";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Cámara";
diff --git a/ui/nl.lproj/AccRing.strings b/ui/nl.lproj/AccRing.strings
index 7714093..a16d2da 100644
--- a/ui/nl.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/nl.lproj/AccRing.strings
@@ -15,7 +15,7 @@
"G8M-go-xvD.title" = "Naam registreren";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
-"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Naam of bijnaam";
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Naam of bijnaam…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
"OeY-na-0YT.title" = "Oproepen automatisch beantwoorden";
diff --git a/ui/nl.lproj/AccSecurity.strings b/ui/nl.lproj/AccSecurity.strings
index b2d0d4f..d2a7506 100644
--- a/ui/nl.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/nl.lproj/AccSecurity.strings
@@ -27,7 +27,7 @@
"Jqz-P0-zAz.title" = "Gebruikerscertificaat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
-"UxS-et-whJ.title" = "Servernaam instantie voor uitgaande TLS -verbinding";
+"UxS-et-whJ.title" = "Servernaaminstantie voor uitgaande TLS-verbinding";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
"YtQ-hx-hih.title" = "SRTP gebruiken";
diff --git a/ui/nl.lproj/Localizable.strings b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
index 53a5952..21af876 100644
--- a/ui/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -8,16 +8,16 @@
"Add to contacts" = "Aan contacten toevoegen";
/* Contextual menu action */
-"Place video call" = "Place video call";
+"Place video call" = "Video-oproep plaatsen";
/* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Place audio call";
+"Place audio call" = "Audio-oproep plaatsen";
/* Contextual menu action */
-"Clear conversation" = "Clear conversation";
+"Clear conversation" = "Gesprek wissen";
/* Contextual menu action */
-"Block contact" = "Block contact";
+"Block contact" = "Contact blokkeren";
/* Text shown to the user */
"Alias : " = "Alias:";
@@ -92,7 +92,7 @@
"No account available" = "Geen account beschikbaar";
/* Allert message when no accounts are available */
-"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+"Navigate to preferences to create a new account" = "Ga naar voorkeuren om een nieuwe account aan te maken";
/* Text show to the user when password didn't match */
"Password and confirmation mismatch." = "Wachtwoord en bevestiging komen niet overeen.";
diff --git a/ui/nl.lproj/MainMenu.strings b/ui/nl.lproj/MainMenu.strings
index d6f7ba8..9e7a4df 100644
--- a/ui/nl.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/nl.lproj/MainMenu.strings
@@ -111,7 +111,7 @@
"218.title" = "Zoeken";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
-"219.title" = "Spelling en grammatica controleren tijdens schrijven";
+"219.title" = "Spelling controleren tijdens schrijven";
/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Zoeken";
@@ -156,7 +156,7 @@
"450.title" = "Transformaties";
/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
-"451.title" = "Transformatie";
+"451.title" = "Transformaties";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "In hoofdletters";
@@ -177,7 +177,7 @@
"465.title" = "In kleine letters";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
-"466.title" = "In hoofdletters";
+"466.title" = "Met hoofdletters";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = "Plakken met zelfde opmaak";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/nl_BE.lproj/AccAdvanced.strings
new file mode 100644
index 0000000..b449fe6
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server-URL…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Gelijk aan lokale parameters";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Min";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Audio RTP-poortenreeks";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Netwerkinterface";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Steld gepubliceerd adres en poort in";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "paswoord…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "gebruikersnaam…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "TURN gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Gepubliceerd adres";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Video RTP-poortenreeks";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Min";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Max";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Verval registratie";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "STUN gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Max";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Adres";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Lokale poort";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server-URL…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Poort";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "seconden";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registratie";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AccGeneral.strings b/ui/nl_BE.lproj/AccGeneral.strings
new file mode 100644
index 0000000..7f0a04e
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/AccGeneral.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "RTP"; ObjectID = "0D8-im-2uM"; */
+"0D8-im-2uM.title" = "RTP";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "21g-eQ-0Sc"; */
+"21g-eQ-0Sc.title" = "Registratie proberen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "3uy-g0-eCm"; */
+"3uy-g0-eCm.title" = "Serverhostnaam";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "4Nm-hw-379"; */
+"4Nm-hw-379.title" = "Gebruikersnaam";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "KSm-ZB-4aj"; */
+"KSm-ZB-4aj.title" = "Aangepaste gebruikersagent gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Mxv-Rt-ON6"; */
+"Mxv-Rt-ON6.title" = "Alias";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "N5h-tI-ZLz"; */
+"N5h-tI-ZLz.title" = "UPnP ingeschakeld";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "DTMF tone type"; ObjectID = "Rg8-qR-h1X"; */
+"Rg8-qR-h1X.title" = "Type kiestoon (DTMF)";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Show password"; ObjectID = "UXm-73-BNy"; */
+"UXm-73-BNy.title" = "Paswoord tonen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "WCR-30-BX0"; */
+"WCR-30-BX0.title" = "Paswoord:";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "YMy-QE-7A3"; */
+"YMy-QE-7A3.title" = "Oproepen automatisch beantwoorden";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "SIP"; ObjectID = "jch-Qt-hTO"; */
+"jch-Qt-hTO.title" = "SIP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Parameters"; ObjectID = "mlN-YG-fLS"; */
+"mlN-YG-fLS.title" = "Parameters";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "upU-sL-9i3"; */
+"upU-sL-9i3.title" = "Account";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AccMedia.strings b/ui/nl_BE.lproj/AccMedia.strings
new file mode 100644
index 0000000..41114d5
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/AccMedia.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Omlaag";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "CO7-VF-04Q"; */
+"CO7-VF-04Q.title" = "Omhoog";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Beltonen inschakelen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Omhoog";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Video"; ObjectID = "OSC-eG-2kt"; */
+"OSC-eG-2kt.title" = "Video";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Beltonen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Codecs";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Frequency"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.placeholderString" = "Frequentie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "dwG-Ro-bIS"; */
+"dwG-Ro-bIS.title" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Geluid";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
+"gza-RF-yKF.title" = "Omlaag";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
+"hHf-uc-NlW.title" = "Afspelen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "pvl-9U-X4l"; */
+"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Naam";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
+"rRr-la-G9L.title" = "Codecs worden gebruikt bij het opzetten van de communicatie met nen andere gebruiker. Verschillende codecs kunnen worden geactiveerd, alsook in een andere volgorde worden gezet (me’ d’eerste keuze als voorkeur). ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "rU5-XQ-Ixc"; */
+"rU5-XQ-Ixc.placeholderString" = "Naam";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AccRing.strings b/ui/nl_BE.lproj/AccRing.strings
new file mode 100644
index 0000000..be01f94
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/AccRing.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "1Sx-Et-CDM"; */
+"1Sx-Et-CDM.title" = "Account";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "RingID"; ObjectID = "8WI-fC-Due"; */
+"8WI-fC-Due.title" = "Ring-ID";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrapserver";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
+"EDd-FX-wcz.title" = "Toelatingen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register name"; ObjectID = "G8M-go-xvD"; */
+"G8M-go-xvD.title" = "Naam registreren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Naam of bijnaam…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
+"OeY-na-0YT.title" = "Oproepen automatisch beantwoorden";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
+"PaC-xE-SHA.title" = "Oproepen van gebruikers in d’oproepgeschiedenis toelaten";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Alias"; ObjectID = "Wzq-V2-YLU"; */
+"Wzq-V2-YLU.title" = "Alias";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom user-agent"; ObjectID = "ddk-1G-0jU"; */
+"ddk-1G-0jU.title" = "Aangepaste gebruikersagent gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blockchain server"; ObjectID = "fSU-Pc-Y5a"; */
+"fSU-Pc-Y5a.title" = "Blokketenserver";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
+"fX7-9W-XFl.title" = "Oproepen van gebruikers in de contactenlijst toelaten";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
+"kmI-jb-aal.title" = "Oproepen van onbekende gebruikers toelaten";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Upnp enabled"; ObjectID = "lHI-bz-ddQ"; */
+"lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP ingeschakeld";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registered Name"; ObjectID = "sBB-y7-xhL"; */
+"sBB-y7-xhL.title" = "Geregistreerde naam";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AccSecurity.strings b/ui/nl_BE.lproj/AccSecurity.strings
new file mode 100644
index 0000000..f8f2c08
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/AccSecurity.strings
@@ -0,0 +1,45 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */
+"1f9-X5-ykb.title" = "Certificaten voor inkomende TLS-verbindingen vereisen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */
+"1xi-9G-zOX.title" = "Certificaten verifiëren als ne cliënt";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */
+"2e5-zS-ghg.title" = "Aangepaste codering gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "sleutelcel";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
+"7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tijdslimiet onderhandeling";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
+"Ig9-B1-7N3.title" = "Terugvallen op RTP";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
+"JHb-iu-ZwI.title" = "Persoonlijke sleutel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */
+"Jqz-P0-zAz.title" = "Gebruikerscertificaat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
+"UxS-et-whJ.title" = "Servernaaminstantie voor uitgaande TLS-verbinding";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
+"YtQ-hx-hih.title" = "SRTP gebruiken";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
+"oTT-gO-fqM.title" = "TLS-transport gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
+"uOE-XA-5gW.title" = "TLS-protocolmethode";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */
+"vPF-Rp-aR6.title" = "Lijst van certificeringsinstanties";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */
+"x2s-ov-cVQ.title" = "Inkomende certificaten verifiëren als ne server";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/Accounts.strings b/ui/nl_BE.lproj/Accounts.strings
new file mode 100644
index 0000000..85faeeb
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/Accounts.strings
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
+"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
+"KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Type";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "RT7-u6-bhe"; */
+"RT7-u6-bhe.label" = "G’avanceerd";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Security"; ObjectID = "Vp5-yV-ScC"; */
+"Vp5-yV-ScC.label" = "Beveiliging";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "ZDh-Jh-hfW"; */
+"ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Naam";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Devices"; ObjectID = "cT1-A5-rbj"; */
+"cT1-A5-rbj.label" = "Apparaten";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
+"eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Status";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Media"; ObjectID = "lxr-my-vH8"; */
+"lxr-my-vH8.label" = "Media";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "General"; ObjectID = "tPR-Ac-N5Y"; */
+"tPR-Ac-N5Y.label" = "Algemeen";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/nl_BE.lproj/AudioPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..6fbf6de
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Uitvoer";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
+"9HH-Pa-4Aq.title" = "Opnames";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
+"B0r-wh-wc3.title" = "Audioapparaten";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
+"jeD-Nk-KHA.title" = "Altijd opnemen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
+"ksV-r2-EVJ.title" = "Opslaan in";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
+"pAA-Iv-EmI.title" = "DTMF-kiestoon dempen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
+"x1o-rT-jy6.title" = "Invoer";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/BackupAccountWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..900f27b
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/BackupAccountWindow.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
+"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Bevestigen…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Where"; ObjectID = "9h8-GU-av4"; */
+"9h8-GU-av4.title" = "Waar";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account. It needs to be password protected."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
+"KYZ-TW-44Y.title" = "Kiesd waar da’ g’een reservekopie van uwen account wild maken. Deze moe beschermd worden met een paswoord.";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
+"VN1-A3-RIh.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
+"cSU-aD-OwX.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
+"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
+"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
+"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
+"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
+"e7n-Ev-bK7.title" = "Der is een fout opgetreden tijdens het maken van de reservekopie";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
+"rW5-Il-5YD.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
+"vwh-K9-3O9.title" = "Paswoord";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Paswoord…";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/CertificateWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..001a40c
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Certificaatsinformatie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
+"G7a-wY-fOS.title" = "Tekstvak";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
+"Od1-pH-TGO.title" = "Tabelvorm";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
+"RMj-fd-OsX.title" = "Tekstvak";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
+"khh-uZ-Keh.title" = "Tabelvorm";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
+"x6p-u4-4Ot.title" = "Oké";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/Conversation.strings b/ui/nl_BE.lproj/Conversation.strings
new file mode 100644
index 0000000..47011fc
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/Conversation.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Tekstvak";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
+"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Titel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
+"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Een bericht versturen";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Een bericht versturen";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Een bericht versturen";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
+"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Een bericht versturen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
+"bsl-nv-Wqq.title" = "Begind het gesprek!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Opnemen";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/CurrentCall.strings b/ui/nl_BE.lproj/CurrentCall.strings
new file mode 100644
index 0000000..aa9af1c
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/CurrentCall.strings
@@ -0,0 +1,81 @@
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
+"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Ophangen";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Aan gesprek deelnemen";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Overdracht";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
+"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Ophangen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
+"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
+"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Inkomenden oproepnaam";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "G0w-c3-9pJ"; */
+"G0w-c3-9pJ.ibShadowedToolTip" = "Opnemen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
+"KPG-pB-gPm.title" = "Beantwoorden";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Ophangen";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Video uitschakelen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
+"TlL-HO-5Ey.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "VVL-A4-r7n"; */
+"VVL-A4-r7n.ibShadowedToolTip" = "Opnemen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
+"X0W-vv-xua.title" = "wild met u spreken!";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "In wacht zetten";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Babbel in-/uitschakelen";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Deelnemer toevoegen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
+"kxH-yM-TLd.title" = "Knop";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Ophangen";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Opnemen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
+"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Persoonsnaam";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Oppakken";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Geluid dempen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
+"tjM-py-p4V.title" = "Negeren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
+"ugy-uK-901.placeholderString" = "Staat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
+"wRO-X4-7IU.title" = "Beantwoorden";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
+"yZ6-1A-ZLT.title" = "wild met u spreken!";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
+"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tijd";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/ExportPasswordWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..52021b5
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Paswoord…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your Ring account password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
+"859-10-HEb.title" = "Voer uw Ring-accountpaswoord in voor te beginnen";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
+"VN1-A3-RIh.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
+"cSU-aD-OwX.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "dfD-AK-f3R"; */
+"dfD-AK-f3R.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "foutlabel";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
+"rW5-Il-5YD.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
+"vwh-K9-3O9.title" = "Paswoord";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Een ander apparaat aan dezen account koppelen";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Paswoord…";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/nl_BE.lproj/GeneralPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..e2e8cb4
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -0,0 +1,54 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
+"3Pb-Ec-zl5.title" = "Geschiedenis bewaren voor";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
+"42E-UY-qlP.title" = "Maandelijks";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
+"AId-am-73Q.title" = "Wekelijks";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
+"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+
+/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Profile"; ObjectID = "MV1-AC-qE7"; */
+"MV1-AC-qE7.ibShadowedToolTip" = "Profiel";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
+"O2C-xR-mHF.title" = "Automatisch starten";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
+"OTl-vx-S43.title" = "(Actief nadat toepassing is herstart)";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Behaviours"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
+"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Gedrag";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Automatisch controleren op updates";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "Thg-oC-5Qw"; */
+"Thg-oC-5Qw.title" = "Profiel";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
+"cB6-4m-9MU.title" = "Dagelijks";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
+"cd5-9L-Bbb.title" = "Geschiedenis wissen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
+"e5K-l0-Nfw.title" = "dagen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
+"mbu-TH-bs8.title" = "Elk uur";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Update"; ObjectID = "r4u-t3-gBc"; */
+"r4u-t3-gBc.title" = "Update";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Desktop Notifications"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
+"uCL-ye-tsv.title" = "Bureaubladmeldingen inschakelen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Ring to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
+"uYI-hA-JHk.title" = "Ring naar voorgrond brengen bij inkomende oproepen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
+"vbU-2S-O58.title" = "Dit word gedeeld met uw contacten";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings b/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
new file mode 100644
index 0000000..ab1ed67
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,165 @@
+
+"A network error occured during the export" = "Der is een netwerkfout opgetreden tijdens het exporteren";
+
+/* No password on this account text field placeholder */
+"Account has no password" = "Account has no password";
+
+/* Contextual menu action */
+"Add to contacts" = "Aan contacten toevoegen";
+
+/* Contextual menu action */
+"Place video call" = "Place video call";
+
+/* Contextual menu action */
+"Place audio call" = "Place audio call";
+
+/* Contextual menu action */
+"Clear conversation" = "Clear conversation";
+
+/* Contextual menu action */
+"Block contact" = "Block contact";
+
+/* Text shown to the user */
+"Alias : " = "Alias : ";
+
+/* Error shown to the user */
+"An error occured during the export" = "Der is een fout opgetreden tijdens het exporteren";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Backup account" = "Backup account";
+
+/* Contextual menu action */
+"Call number" = "Call number";
+
+/* File transfer canceled label */
+"Canceled" = "Geannuleerd";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a directory" = "Choose a directory";
+
+/* Open panel title */
+"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
+"Choose CA" = "Choose CA";
+
+/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
+"Choose directory" = "Choose directory";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Choose file" = "Choose file";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Copy" = "Kopiëren";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy name" = "Naam kopiëren";
+
+/* Contextual menu action */
+"Copy number" = "Nummer kopiëren";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Create RING Account" = "Create RING Account";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Create SIP Account" = "Create SIP Account";
+
+/* File transfer failed label */
+"Failed" = "Mislukt";
+
+/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
+"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account.";
+
+/* Text shown to user when an error occur at registration */
+"Failed to perform lookup" = "Opzoeken mislukt";
+
+/* Incoming call from {Name} */
+"Incoming call from %@" = "Incoming call from %@";
+
+/* Message from {Name} */
+"Message from %@" = "Message from %@";
+
+/* User label */
+"New SIP account" = "New SIP account";
+
+/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
+"No account available" = "No account available";
+
+/* Allert message when no accounts are available */
+"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+
+/* Text show to the user when password didn't match */
+"Password and confirmation mismatch." = "Password and confirmation mismatch.";
+
+/* Indication for user */
+"Password is too short" = "Password is too short";
+
+/* Indication for user */
+"Passwords don't match" = "Paswoorden komen nie overeen";
+
+/* Button label */
+"Pause" = "Pauze";
+
+/* Button label */
+"Play" = "Afspelen";
+
+/* Button Action */
+"Refuse" = "Afwijzen";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Remove value" = "Remove value";
+
+/* Show advice to user */
+"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+
+/* Contextual menu entry */
+"Restore account" = "Restore account";
+
+/* Button title */
+"Revise Input" = "Revise Input";
+
+/* Text shown to the user */
+"RingID : " = "RingID : ";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Share" = "Delen";
+
+/* File transfer successful label */
+"Success" = "Klaar";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"Text Actions" = "Text Actions";
+
+/* Text shown to user when his username is available to be registered */
+"The entered username is available" = "D’ingevoerde gebruikersnaam is beschikbaar";
+
+/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
+"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters.";
+
+/* Text shown to user when his username is already registered */
+"The entered username is not available" = "D’ingevoerde gebruikersnaam is nie beschikbaar";
+
+/* Text shown to the user */
+"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:";
+
+/* Error shown to the user */
+"The password you entered does not unlock this account" = "Het paswoord da’ g’hebt ingevoerd ontgrendeld dezen account nie";
+
+/* Title shown to user to concat with Pin */
+"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+
+/* Text shown to the user */
+"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
+
+/* Name used when user leave field empty */
+"Unknown" = "Onbekend";
+
+/* Error shown to user */
+"You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
+
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/MainMenu.strings b/ui/nl_BE.lproj/MainMenu.strings
new file mode 100644
index 0000000..ce365b9
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/MainMenu.strings
@@ -0,0 +1,213 @@
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Alles naar voorgrond brengen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimaliseren";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AHoofdMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "Over Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Voorkeuren…";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Diensten";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Diensten";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Ring verbergen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Ring afsluiten";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Anderen verbergen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Alles tonen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Stopt met spreken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "Begind met spreken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Kopiëren";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Alles selecteren";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Knippen";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Spelling en grammatica";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Document nu controleren";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Verwijderen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Plakken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Spelling en grammatica tonen";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Bewerken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Ongedaan maken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Volgende zoeken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Zoeken…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Naar selectie";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Spraak";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Spraak";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Vorige zoeken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Herhalen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Spelling en grammatica";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Bewerken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Zoeken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Spelling controleren tijdens typen";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Zoeken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Selectie gebruiken voor te zoeken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "Beeld";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "Beeld";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Werkbalk tonen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Werkbalk aanpassen…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Grammatica samen met spelling controleren";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Correcties";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Correcties";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Slim kopiëren/plakken";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Slimme citaten";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Slimme koppelingen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Transformaties";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Transformaties";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "In hoofdletters";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Spelling automatisch corrigeren";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Correcties tonen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Slimme streepkes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Tekstvervanging";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "In kleine letters";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Met hoofdletters";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Plakken me’ dezelfde opmaak";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Hulp";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Hulp";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Ring-hulp";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Zoeken en vervangen…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Controleren op updates…";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
+"12w-Fz-Scs.title" = "Tonen";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
+"1fJ-em-1ww.title" = "Tonen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
+"GTY-d8-NBf.title" = "Recent tonen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
+"GU3-tt-2de.title" = "Contacten tonen";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
+"Oco-m7-LtS.title" = "Oproepgeschiedenis tonen";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..7bdce56
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -0,0 +1,48 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
+"1ob-x1-u74.title" = "Accountmigratie voltooid";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
+"859-10-HEb.placeholderString" = "Ring-ID";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
+"859-10-HEb.title" = "De volgenden account moe’ gemigreerd worden naar het nieuwe Ring-accountformaat:\\nAlias:\\nID:\\nVoor door te gaan me’ de migratie moe’ g’een paswoord voor uwen account kiezen. Dit paswoord zal worden gebruikt voor uwen hoofdsleutel te versleutelen. Het paswoord word vereist voor nieuwe apparaten aan uwe Ring-account toe te voegen. Als ge nog nie klaar zijd voor een paswoord te kiezen kunde Ring sluiten en de migratie later verderzetten.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
+"8K3-9Z-MKH.title" = "Accountmigratiefout";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
+"C2l-rz-Gqt.title" = "Uwen account is succesvol gemigreerd.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
+"ITE-yD-CTb.title" = "Dezen account verwijderen";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm your new password..."; ObjectID = "KuO-oT-zhY"; */
+"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Bevestigd uw nieuw paswoord…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
+"PT7-XI-WDR.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
+"QvC-M9-y7g.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
+"VN1-A3-RIh.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
+"aOa-1q-AZe.title" = "Bevestiging";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "foutlabel";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Migrate"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
+"rW5-Il-5YD.title" = "Migreren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
+"vwh-K9-3O9.title" = "Paswoord";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration required"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Accountmigratie vereist";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
+"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Paswoord…";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/PersonLinker.strings b/ui/nl_BE.lproj/PersonLinker.strings
new file mode 100644
index 0000000..0a89ce7
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/PersonLinker.strings
@@ -0,0 +1,24 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Rol tonen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
+"M4f-N4-msh.title" = "Tekstvak";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contactmethode";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Achternaam…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
+"had-9Y-eza.title" = "Nieuw contact toevoegen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
+"qZc-Z2-TpP.title" = "Aanmaken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New Contact"; ObjectID = "v7b-de-MVd"; */
+"v7b-de-MVd.title" = "Nieuw contact";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Voornaam…";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/PreferencesWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..dcb2560
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -0,0 +1,33 @@
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring-voorkeuren";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.label" = "Algemeen";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
+"GQi-nL-0Ey.paletteLabel" = "Algemeen";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.label" = "G’avanceerd";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
+"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "G’avanceerd";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.label" = "Accounts";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
+"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Accounts";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.label" = "Geluid";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
+"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Geluid";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.label" = "Video";
+
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Video";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/RegisterNameWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..1cf38a4
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -0,0 +1,36 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Vereist*";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your RingID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
+"9gi-0u-67t.title" = "Andere gebruikers kunnen dit in plaats van uwe Ring-ID gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
+"Aeh-tK-RjX.title" = "Der is een fout opgetreden bij de registratie van uwe gebruikersnaam";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
+"B6x-jj-48R.title" = "Voerd uw Ring-accountpaswoord in";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */
+"JWw-7m-ywL.title" = "Venster";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
+"YIN-YL-JBs.title" = "Efkens geduld…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Gebruikersnaam…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
+"cbA-c2-LlV.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "eoS-s7-b3w"; */
+"eoS-s7-b3w.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */
+"fOn-FV-2x8.title" = "Oké";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
+"lT3-Bh-MnL.title" = "Registreren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register username on the blockchain"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Gebruikersnaam registreren op de blokketen";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..1b47f72
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,69 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Smartview";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "Tekst";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Tekstvak";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "details";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contactmethode";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Tekstvak";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Titel";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Rol tonen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "datum";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "Geschiedenis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Dit is uwe Ring-ID. Deeld hem met uw vrienden!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Contacten";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
+"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Naam";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Categorie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is vrije software voor universele communicatie, die de vrijheden en privacy van haar gebruikers eerbiedigd.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Categorie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Oproepnaam";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "details";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
+"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Rol tonen";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Naam, Ring-ID";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWizard.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWizard.strings
new file mode 100644
index 0000000..204afa6
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWizard.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
+"2mM-yx-BfM.title" = "Welkom bij Ring";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
new file mode 100644
index 0000000..1e02779
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -0,0 +1,9 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
+"YJ3-7G-cU1.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link this device to an account"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Dit apparaat aan nen account koppelen";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Ring account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
+"k1T-a7-yZD.title" = "Ne Ring-account aanmaken";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
new file mode 100644
index 0000000..732d85c
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -0,0 +1,39 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Follow the process on the device.
The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2n6-m3-fbj"; */
+"2n6-m3-fbj.title" = "Volgd de procedure op het apparaat.\nDe pincode is 10 minuten geldig.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
+"3ik-rY-Gig.title" = "Voerd uw pincode in";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "4ev-TK-8Yt"; */
+"4ev-TK-8Yt.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\".
"; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
+"4me-D9-6GK.title" = "Ga naar d’accountbeheerinstellingen van het apparaat, kiesd de Ring-account die ge wild gebruiken en selecteerd ‘Een ander apparaat aan dezen account koppelen’.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
+"8b8-bt-eAj.title" = "Koppelen";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
+"DyG-SJ-U1Q.title" = "Der is een fout opgetreden, controleerd uw paswoord en pincode.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Generate a PIN code"; ObjectID = "GfW-ah-8U1"; */
+"GfW-ah-8U1.title" = "2. Genereerd een pincode";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1. Grab a device with the account you want to use"; ObjectID = "HcT-yD-KVo"; */
+"HcT-yD-KVo.title" = "1. Pakt een apparaat met den account die ge wild gebruiken";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "M4C-GY-B6t"; */
+"M4C-GY-B6t.title" = "Efkens geduld…";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
+"Pcj-BY-tou.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "U2K-fu-INc"; */
+"U2K-fu-INc.title" = "Voerd uw Ring-accountpaswoord in";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "I'm ready"; ObjectID = "XN4-uc-BSt"; */
+"XN4-uc-BSt.title" = "Ik ben klaar";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
+"t12-O0-kcf.title" = "Annuleren";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardNewAccount.strings
new file mode 100644
index 0000000..0265a8c
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Als ge dit aanvinkt ga’ ge nen unieke gebruikersnaam op het Ring-netwerk registreren. Andere personen kunnen deze gebruikersnaam gebruiken voor u te bellen, ipv uwe 40 tekens lange Ring-ID.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Vereist*";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registreerd nen openbare gebruikersnaam (experimenteel):";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
+"B6x-jj-48R.title" = "Kiesd uw paswoord";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Vereist*";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
+"YIN-YL-JBs.title" = "Efkens geduld…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */
+"fEY-eO-HwI.title" = "Herhaald uw paswoord";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "‘Onbekend’ wanneer leeg…";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
+"gki-BR-jc3.title" = "Maakt uw profiel aan";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
+"qQl-Xn-c88.title" = "Maakt uwen account aan";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
+"tzf-88-Yn5.title" = "Voerd uwe volledige naam in";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
+"v7f-52-GJA.title" = "Annuleren";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
+"zUH-kc-cik.title" = "Uw paswoord moet minstens 6 tekens bevatten. Het word gebruikt voor uw accountgegevens te versleutelen en nieuwe apparaten aan uwen account te koppelen.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
+"zfA-n9-V4X.title" = "Aanmaken";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/nl_BE.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..1d6ba32
--- /dev/null
+++ b/ui/nl_BE.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "Apparaat";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "Grootte";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "Rate";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "Selectie";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "Camera";