diff --git a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
new file mode 100644
index 0000000..81d529e
--- /dev/null
+++ b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
+"0MO-4e-8mo.label" = "Интеллектуальный просмотр";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
+"3Bh-xR-4Vn.title" = "текст";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Name"; ObjectID = "5US-dD-gzB"; */
+"5US-dD-gzB.title" = "Отображаемое имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
+"Ap7-26-S6b.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
+"BfK-c5-B1l.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
+"F0z-JX-Cv5.title" = "Звонок";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
+"FlQ-Th-nfO.title" = "Вид связи";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
+"Pav-Bw-GgK.title" = "Окно";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
+"Q1F-xo-N3e.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
+"Qeq-xb-jA4.title" = "Текстовая ячейка";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
+"UKP-Et-CT0.title" = "дата";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
+"Wi9-Zd-O1N.label" = "История";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Это Ваш RingID. Скопируйте и поделитесь им с Вашеми друзьями\"!";
+
+/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
+"Zbi-X6-DLT.label" = "Контакты";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "amz-mN-l2I"; */
+"amz-mN-l2I.title" = "Имя";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
+"d5o-nL-fRP.title" = "Категория";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring -- безопасная и распределённая платформа для организации аудио и видеоконференций, которая не нуждается в централизованном сервере. Ring заботится о вашей конфиденциальности.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
+"gaf-Za-tuc.title" = "Категория";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
+"isD-c6-X5Q.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
+"j0J-Xd-uth.title" = "Имя вызова";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
+"mK5-kV-YOO.title" = "подробности";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
+"uSw-g5-kte.title" = "Показать роль";
+
+/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Name, ringID"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Имя, ringID";