i18n: bump translations
Change-Id: I70815e38c0aa574ffd40f2cb190d638f7637e188
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
index 9b49c9d..7e71dce 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWindow.strings
@@ -44,8 +44,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Категория";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring -- безопасная и распределённая платформа для организации аудио и видеоконференций, которая не нуждается в централизованном сервере. Ring заботится о вашей конфиденциальности.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring — это свободная программа для связи, уважающая свободу и конфиденциальность пользователей.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Категория";