i18n: bump translations

Change-Id: I70815e38c0aa574ffd40f2cb190d638f7637e188
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 94b1ec9..5bee7ac 100644
--- a/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -3,10 +3,10 @@
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Privaloma*";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your RingID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your RingID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Kiti naudotojai gali jį naudoti vietoj jūsų RingID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "An error occured during your username registration";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "Jūsų naudotojo vardo registravimo metu įvyko klaida";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Įrašykite savo Ring paskyros slaptažodį";