i18n: bump translations
Change-Id: I70815e38c0aa574ffd40f2cb190d638f7637e188
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/el.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/el.lproj/AccAdvanced.strings
index e8d12ca..07bb3d0 100644
--- a/ui/el.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/el.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL server...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
@@ -60,7 +60,7 @@
"shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
-"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
"wl8-YK-M76.title" = "Port";
diff --git a/ui/el.lproj/Localizable.strings b/ui/el.lproj/Localizable.strings
index b9042cc..7f08c51 100644
--- a/ui/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/el.lproj/Localizable.strings
@@ -83,7 +83,7 @@
"Password is too short" = "Password is too short";
/* Indication for user */
-"Passwords don't match" = "Passwords don't match";
+"Passwords don't match" = "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν";
/* Button label */
"Pause" = "Pause";
diff --git a/ui/el.lproj/MainMenu.strings b/ui/el.lproj/MainMenu.strings
index 9275c90..05ae5ca 100644
--- a/ui/el.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/el.lproj/MainMenu.strings
@@ -198,10 +198,10 @@
"593.title" = "Check for Update...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
-"12w-Fz-Scs.title" = "Show";
+"12w-Fz-Scs.title" = "Προβολή";
/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
-"1fJ-em-1ww.title" = "Show";
+"1fJ-em-1ww.title" = "Προβολή";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
"GTY-d8-NBf.title" = "Show recent";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWindow.strings b/ui/el.lproj/RingWindow.strings
index 929a327..41eeb9b 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWindow.strings
@@ -44,8 +44,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Category";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Category";