diff --git a/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings b/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings
index 7cb1501..6577943 100644
--- a/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/fr.lproj/AccSecurity.strings
@@ -9,13 +9,13 @@
 "2e5-zS-ghg.title" = "Utiliser des modes de chiffrement spécifiques";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cellule de cipher";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Mot de passe...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Durée de négociation dépassée";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
 "Ig9-B1-7N3.title" = "Se rabattre sur RTP";