i18n: fix strings

- fix typos
- use placeholder title values to prevent export of some dev-strings
- bump sources strings
- update tx config to reflect the merge of audio and video account
settings (formerly AccAudio and AccVideo, now AccMedia)

Change-Id: Ia397c74d4d29fd27688a8dd099644b353b8fc456
Tuleap: #500
diff --git a/ui/Base.lproj/RingWindow.xib b/ui/Base.lproj/RingWindow.xib
index a67efbd..4c23f3d 100644
--- a/ui/Base.lproj/RingWindow.xib
+++ b/ui/Base.lproj/RingWindow.xib
@@ -155,7 +155,7 @@
                                                                                 <subviews>
                                                                                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" tag="200" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="epa-Ih-aKF">
                                                                                         <rect key="frame" x="57" y="31" width="225" height="23"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Display Role" id="uSw-g5-kte">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="Display Role" id="uSw-g5-kte">
                                                                                             <font key="font" size="16" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -171,7 +171,7 @@
                                                                                     </imageView>
                                                                                     <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" fixedFrame="YES" tag="300" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="epi-ZP-as5">
                                                                                         <rect key="frame" x="57" y="10" width="177" height="20"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="details" id="BfK-c5-B1l">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="details" id="BfK-c5-B1l">
                                                                                             <font key="font" size="13" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="windowFrameColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -179,7 +179,7 @@
                                                                                     </textField>
                                                                                     <textField hidden="YES" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" tag="500" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="MYe-rn-qOP">
                                                                                         <rect key="frame" x="35" y="6" width="16" height="17"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" title="n" drawsBackground="YES" id="sGB-x7-gig">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" alignment="center" placeholderString="n" drawsBackground="YES" id="sGB-x7-gig">
                                                                                             <font key="font" metaFont="smallSystem"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" red="0.98431372549019602" green="0.28627450980392155" blue="0.28235294117647058" alpha="0.90000000000000002" colorSpace="calibratedRGB"/>
@@ -249,7 +249,7 @@
                                                                                         <constraints>
                                                                                             <constraint firstAttribute="height" constant="23" id="Knk-h9-HbW"/>
                                                                                         </constraints>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Call name" id="j0J-Xd-uth">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="Call name" id="j0J-Xd-uth">
                                                                                             <font key="font" size="16" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -257,7 +257,7 @@
                                                                                     </textField>
                                                                                     <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" tag="300" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Sm2-al-NU0">
                                                                                         <rect key="frame" x="6" y="3" width="276" height="20"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" title="details" id="mK5-kV-YOO">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" scrollable="YES" lineBreakMode="clipping" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="details" id="mK5-kV-YOO">
                                                                                             <font key="font" size="13" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="windowFrameColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -353,7 +353,7 @@
                                                                                 <subviews>
                                                                                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" tag="200" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="9c4-YB-v5K">
                                                                                         <rect key="frame" x="8" y="5" width="304.5" height="23"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Category" id="gaf-Za-tuc">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="Category" id="gaf-Za-tuc">
                                                                                             <font key="font" size="16" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -479,7 +479,7 @@
                                                                                 <subviews>
                                                                                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" tag="200" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="eGe-4R-pNq">
                                                                                         <rect key="frame" x="57" y="31" width="225" height="23"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Display Role" id="Q1F-xo-N3e">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="Display Role" id="Q1F-xo-N3e">
                                                                                             <font key="font" size="16" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -487,7 +487,7 @@
                                                                                     </textField>
                                                                                     <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" misplaced="YES" tag="300" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="eXn-EJ-bSE">
                                                                                         <rect key="frame" x="57" y="9" width="225" height="17"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="details" id="isD-c6-X5Q">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="details" id="isD-c6-X5Q">
                                                                                             <font key="font" size="13" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="windowFrameColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -546,7 +546,7 @@
                                                                                 <subviews>
                                                                                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" tag="200" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="ILI-pW-VaK">
                                                                                         <rect key="frame" x="7" y="-1" width="304.5" height="23"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Category" id="d5o-nL-fRP">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="Category" id="d5o-nL-fRP">
                                                                                             <font key="font" size="16" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
@@ -563,7 +563,7 @@
                                                                                 <subviews>
                                                                                     <textField verticalHuggingPriority="750" horizontalCompressionResistancePriority="250" fixedFrame="YES" tag="200" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="Gys-Du-oeQ">
                                                                                         <rect key="frame" x="7" y="1" width="304.5" height="25"/>
-                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" title="Contact Method" id="FlQ-Th-nfO">
+                                                                                        <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="truncatingTail" sendsActionOnEndEditing="YES" placeholderString="Contact Method" id="FlQ-Th-nfO">
                                                                                             <font key="font" size="14" name="HelveticaNeue-Light"/>
                                                                                             <color key="textColor" name="controlTextColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                                                                                             <color key="backgroundColor" name="controlColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>