diff --git a/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings
new file mode 100644
index 0000000..54e599f
--- /dev/null
+++ b/ui/ja.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Device"; ObjectID = "170-NP-CSP"; */
+"170-NP-CSP.title" = "端末";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Size"; ObjectID = "4bq-ls-mCp"; */
+"4bq-ls-mCp.title" = "サイズ";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
+"5Im-df-jdd.title" = "レート";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
+"VqO-Gm-CbB.title" = "選択";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
+"YCM-JC-jin.title" = "カメラ";