i18n: update translations

Change-Id: I12d7b5984645f6def242f89e963b2a69a143cf59
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/it_IT.lproj/MainMenu.strings b/ui/it_IT.lproj/MainMenu.strings
index 5de32e4..8864d9e 100644
--- a/ui/it_IT.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/it_IT.lproj/MainMenu.strings
@@ -15,13 +15,13 @@
 "29.title" = "AMainMenu";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
-"56.title" = "Ring";
+"56.title" = "Squilla";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
-"57.title" = "Ring";
+"57.title" = "Squilla";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "About Ring";
+"58.title" = "Informazioni su Ring";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
 "129.title" = "Preferences…";