i18n: update translations

Change-Id: I12d7b5984645f6def242f89e963b2a69a143cf59
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/it_IT.lproj/Accounts.strings b/ui/it_IT.lproj/Accounts.strings
index eb1d31f..2ed8f25 100644
--- a/ui/it_IT.lproj/Accounts.strings
+++ b/ui/it_IT.lproj/Accounts.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Ring"; ObjectID = "1HC-kF-Jun"; */
-"1HC-kF-Jun.label" = "Ring";
+"1HC-kF-Jun.label" = "Squilla";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Type"; ObjectID = "KoR-IH-uuI"; */
 "KoR-IH-uuI.placeholderString" = "Tipo";
@@ -15,7 +15,7 @@
 "ZDh-Jh-hfW.placeholderString" = "Nome";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Devices"; ObjectID = "cT1-A5-rbj"; */
-"cT1-A5-rbj.label" = "Devices";
+"cT1-A5-rbj.label" = "Dispositivi";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Status"; ObjectID = "eEz-Lm-SOj"; */
 "eEz-Lm-SOj.placeholderString" = "Stato";