diff --git a/ui/es.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/es.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index e08056c..387602f 100644
--- a/ui/es.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/es.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -1,24 +1,24 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
-"1ob-x1-u74.title" = "Account migration completed";
+"1ob-x1-u74.title" = "La migración de la cuenta ha sido completada";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
 "859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "La siguiente cuenta debe ser migrada al nuevo formato de cuentas de Ring:\nAlias:\nID:\nPara proseguir con la migración, debes escoger una contraseña para tu cuenta. Esta contraseña será usada para cifrar tu llave maestra. Será requerida para agregar nuevos dispositivos a tu cuenta de Ring. Si no estás listo para agregar una contraseña, puedes cerrar Ring y continuar la migración más tarde.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
-"8K3-9Z-MKH.title" = "Account migration error";
+"8K3-9Z-MKH.title" = "Error al migrar la cuenta";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
-"C2l-rz-Gqt.title" = "Congratulations, your account has been migrated with Success.";
+"C2l-rz-Gqt.title" = "Felicitaciones, tu cuenta ha sido migrada con éxito";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
-"ITE-yD-CTb.title" = "Delete this account";
+"ITE-yD-CTb.title" = "Eliminar esta cuenta";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm your new password..."; ObjectID = "KuO-oT-zhY"; */
-"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirm your new password...";
+"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirma tu nueva contraseña...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
 "PT7-XI-WDR.title" = "OK";
@@ -30,19 +30,19 @@
 "VN1-A3-RIh.title" = "OK";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
-"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
+"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmación";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "etiqueta de error";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Migrate"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
-"rW5-Il-5YD.title" = "Migrate";
+"rW5-Il-5YD.title" = "Migrar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
 "vwh-K9-3O9.title" = "Contraseña";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration required"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Account migration required";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Es precisa la migración de la cuenta";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
 "xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Contraseña...";