i18n: update translations
Change-Id: I12d7b5984645f6def242f89e963b2a69a143cf59
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/eo.lproj/Localizable.strings b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
index 1ea9047..0fb883f 100644
--- a/ui/eo.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -59,10 +59,7 @@
"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account.";
/* Text shown to user when an error occur at registration */
-"Failed to perform lookup" = "Failed to perform lookup";
-
-/* Text shown to the user */
-"ID : " = "ID : ";
+"Failed to perform lookup" = "Ne eblas serĉi";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Envenanta voko de %@";
@@ -109,6 +106,9 @@
/* Button title */
"Revise Input" = "Revise Input";
+/* Text shown to the user */
+"RingID : " = "RingID : ";
+
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Kunhavi";
@@ -116,13 +116,13 @@
"Text Actions" = "Tekstaj Agoj";
/* Text shown to user when his username is available to be registered */
-"The entered username is available" = "The entered username is available";
+"The entered username is available" = "La enigita uzantnomo estas havebla";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"The entered username is invalid. It must have at leat 3 characters and contains only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at leat 3 characters and contains only lowercase alphanumeric characters.";
+"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters.";
/* Text shown to user when his username is already registered */
-"The entered username is not available" = "The entered username is not available";
+"The entered username is not available" = "La enigita uzantnomo estas nehavebla";
/* Text shown to the user */
"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "La sekvanta konto bezonas migrigon en la novan formaton de Ring kontoj:";