diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
index 857480b..1610b1a 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccMedia.strings
@@ -27,7 +27,7 @@
 "dwG-Ro-bIS.title" = "detalhes";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio"; ObjectID = "gzX-Wc-S6g"; */
-"gzX-Wc-S6g.title" = "Audio";
+"gzX-Wc-S6g.title" = "Áudio";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
 "gza-RF-yKF.title" = "Abaixo";