
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Follow the process on the device. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2n6-m3-fbj"; */
"2n6-m3-fbj.title" = "端末の手順に従ってください。\nPINは10分間だけ有効です。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
"3ik-rY-Gig.title" = "PINを入力してください";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "4ev-TK-8Yt"; */
"4ev-TK-8Yt.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\".  "; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
"4me-D9-6GK.title" = "端末のアカウント管理の設定を開き、使用するRingアカウントを選び、「別の端末をこのアカウントにリンクする」を選択してください。";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
"8b8-bt-eAj.title" = "リンク";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
"DyG-SJ-U1Q.title" = "エラーが発生しました。パスワードとPINを確認してください。";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2. Generate a PIN code"; ObjectID = "GfW-ah-8U1"; */
"GfW-ah-8U1.title" = "2. Generate a PIN code";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1. Grab a device with the account you want to use"; ObjectID = "HcT-yD-KVo"; */
"HcT-yD-KVo.title" = "1. Grab a device with the account you want to use";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "M4C-GY-B6t"; */
"M4C-GY-B6t.title" = "少しお待ちください...";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
"Pcj-BY-tou.title" = "キャンセル";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "U2K-fu-INc"; */
"U2K-fu-INc.title" = "Ring アカウントのパスワードを入力してください";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "I'm ready"; ObjectID = "XN4-uc-BSt"; */
"XN4-uc-BSt.title" = "準備完了";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "キャンセル";